Проповедь У. М. Бранхама СВИДЕТЕЛЬСТВО (Веруете ли, что Я могу это сделать?) 1951-05-09

СВИДЕТЕЛЬСТВО
(Веруете ли, что Я могу это сделать?)
(Testimony. Believe ye that I can do it?)
Эта проповедь была проповедана братом Уильямом Маррионом Бранхамом в среду вечером 9 мая 1951 года в «Храме Голгофы» в г. Лос-Анджелес, штат Калифорния, США.
Перевод выполнен в 2015 году.

1 Хочу сказать, что я весьма счастлив. Сегодня вечером хочу начать с того, что этот пожилой человек, которому за восемьдесят, примерно восемьдесят четыре года, он не может больше работать. Свой срок он отслужил. И если у него есть энтузиазм распространять весть об Иисусе Христе, я желаю ему в этом помочь. Бог да благословит брата моего. Хорошо. Пройдите вперед, брат…?… Пусть Бог благословит каждого. Подойдите сюда.
[Брат Холл спрашивает: «С чего вы собираетесь начать?»] Собираюсь начать с… [Брат Холл спрашивает: «Немного денег, а?»] Немного денег… [«Все в порядке, хорошо. Я помогу вам начать».] Хорошо, сэр. Отлично. Пусть Бог вас благословит.
2 Просто я хочу, чтобы он сказал словечко. Хорошо. Подойдите сюда, брат-конгрессмен.
Это бывший конгрессмен США. Одно время был одним из величайших людей нашей страны. Бог… Он был калекой на протяжении многих-многих лет, шестидесяти шести лет. Был исцелен здесь, на этом собрании. И для меня великая честь сегодня вечером стоять перед человеком… или с таким человеком, как он. Эти костыли поддерживали его все годы его юности, хотя за него молились раз за разом, чтобы он исцелился. И в возрасте восьмидесяти четырех лет сенатор…
[Конгрессмен Апшоу свидетельствует: «Всего восемьдесят четыре. И в свои восемьдесят четыре года я молод, говорю три-четыре раза в день, проповедую Евангелие Христа, Который спас меня, был возле меня, когда я был прикован к постели семь лет, и сделал меня счастливым, а потом освободил меня от костылей, на которых я был пятьдесят девять лет. И теперь, слава Богу, я хожу!»]
3 Хвала Господу! А вы знаете, для чего это пожертвование? Он не в состоянии послать это свидетельство по всей стране. Он… Он не может этого сделать. Он в возрасте, и у него нет никакого заработка. Вот это пожертвование поможет ему отправить свидетельство всем важным особам, правителям страны и так далее. Бог да благословит нашего доблестного брата.
И я хочу дать ему… это приглашение в любую точку страны, где у меня будут собрания, или по всему миру. Я был бы весьма счастлив видеть конгрессмена Апшоу, чтобы он пришел и стоял со мной на платформе во время служения.
[Конгрессмен Апшоу комментирует: «Помните, что я посылаю это досье каждому конгрессмену и сенатору, президенту и его жене, а теперь на этой неделе посылаю его королю Англии, за которого он молился, и Уинстону Черчиллю. И я собираюсь отправить одно Иосифу Сталину, да помилует Бог его душу».]
Аминь. Аминь. [Пустое место на ленте.]
4 Добрый вечер. Я счастлив снова быть здесь в этот вечер в представительстве Имени Господа нашего Иисуса Христа и Его великой милости для нас. И мне жаль, что это последний вечер, потому что вы были такими доброжелательными и милыми ко мне, пока я… Я хотел бы остаться с вами. Но я… Это… Я обязан.
Спасибо, дорогая сестра. И… Я обязан поехать с Евангелием куда-нибудь еще. И я верю, что наш Господь совершил нечто здесь, на… на собрании, что даровало всем вам, люди, достаточно веры, чтобы верить в Него и любить Его во все дни жизни своей.
5 Я осознаю, что многих из тех, кто сейчас здесь меня слушает, я, вероятно, больше никогда не увижу на этой земле. Это будет наше… вероятно, наше последнее собрание по сию сторону [Пустое место на ленте.] славы.
И я хочу иметь эту встречу с каждым из вас, чтобы, если вы уйдете раньше меня, чтобы… Я верую, что библейское изложение Господа Иисуса Христа истинно. Я верю, что все, что говорит Библия, – это истина, что будет воскресение мертвых. И что те, кто… [Пустое место на ленте.] те, которые ожидают, должны быть изменены, и тела их будут сотворены по подобию Его тела и будут восхищены вместе, чтобы встретиться с Ним в воздухе, и так всегда с Господом будем в воздухе.
Я надеюсь, по благодати Божьей, встретить там вас всех. Дай Бог, чтобы мы все смогли встретиться и быть там вместе, в то великое славное время!
6 Я знаю, что наш Господь был к нам очень милостив на этой неделе и в те недели, когда мы здесь Ему служили. И Он был для нас радостью, и миром, и здоровьем, и силой. И я… я верую, что здесь, среди Своего народа, Бог совершит для нас великие дела, и что сегодня вечером Он совершит для нас великое.
Я хочу сказать, что молодой служитель, мистер Кейн (думаю, что так, если не ошибаюсь), Пол Кейн, намерен продолжить пробуждение, начиная завтра вечером в обычное время, я полагаю, в семь тридцать. И вы все, соответственно, при… приглашены сердечно на собрание брата Кейна.
7 И я не знаю, когда брат Фримен… Уильям Фримен… Я не знаком с братом Фрименом. Я лишь знаю о нем. Но я люблю брата Фримена. У него здесь в городе проходит палаточное собрание. И я просто не знаю, когда он собирается завершать свои служения.
А затем, я слышал, что у них есть молитвенные служения для больных в Храме, в Храме Ангела. И во многих других местечках в городе молятся за больных. И я… я верую, что Бог будет совершать для всех вас великие чудеса, когда я уеду, и, особенно, спасет всех потерянных, и… чтобы они смогли обрести мир с Богом. Так вот, Бог дарует нам эти вещи, если мы будем иметь веру и верить Ему.
8 Так вот, затем в предстоящий вторник мы начинаем в Грантс-пасс, Орегон. И мы должны там находиться примерно пять или шесть вечеров. Затем, после этого, два вечера в резервации индейцев апачи.
Конечно, это только для индейцев. Прошлое посещение я никогда не забуду: простая вера людей.
А потом мы вернемся прямо в Ориндж, между… Я думаю, что мне нужно это уточнить. Который… между… между Санта-Ана и Коста-Месой, там основана Южная Калифорнийская Библейская школа. Мы начнем четвертого июня. Вы все, соответственно, приглашены.
Потом я еду на север, а оттуда в Африку, Индию, Иерусалим. И я верю, что, по благодати Божьей, в какой-нибудь славный день я смогу снова вернуться сюда, чтобы увидеть всех вас. И большое вам спасибо. И… Спасибо.
9 И я… я молюсь, чтобы Бог всех вас благословил и хранил вас здоровыми и сильными, пока мы не встретимся. И если некоторые из нас должны отойти, ну что же, давайте помнить нашего Господа – Его и Его Царство, и будем верить, что Он снова соберет нас вместе. И тогда мы не будем молиться за больных, ибо там больных не будет. Это будет… Это будет изумительно.
[Пустое место на ленте.] …и я буду далеко, и за океаном среди людей. Я, конечно, сегодня вечером настойчиво прошу и заинтересован в вашей молитве, чтобы вы молились за меня искренне, от всего сердца, пока не придет Иисус. Молитесь за меня.
10 А сейчас я хочу сказать брату Коппу из этой скинии и сестре Копп, что я признателен за их радушный прием в этой скинии в этот раз. И они пригласили меня приехать снова. И я, конечно, ценю это от всего сердца. И всем сотрудничающим служителям, которые здесь сотрудничали, и тем, кто пришел нам помочь, мы вам очень благодарны. И этой прекрасной группе привратников и так далее, мы просто так вам благодарны тоже! И всем людям, каждому из вас, кто дарил мне маленькие подарочки, – я заметил каждого человека, и благодарение Богу за каждого человека!
11 Один брат (недавно, когда я был здесь раньше), понимая, что я люблю охотиться и собирался в Африку, и… Когда я был маленьким мальчиком, я часто задавался вопросом, cмогу ли я хотя бы достать книжку, чтобы почитать о тех местах? А сейчас Господь намеревается взять меня туда. И после окончания всех этих служений меня собираются взять на охоту. А здесь один брат подарил мне винтовку. И я… я очень благодарен. На днях он даст мне шомпол и все, что к ней полагается. Ах, я просто молюсь, чтобы Бог его благословил.
А на днях один брат подарил мне коробку рыболовных мух и прочего для той поездки, ибо он знал, что там отличная рыбалка. Я очень признателен. Он сделал их своими руками. Могли бы… Выглядят совсем как настоящие. Кто-то прислал мне несколько коробок конфет. Другой прислал мне на днях эту цепочку для галстука. И некоторые из них прислали мне небольшую десятину в конверте. Ах, вы не представляете, насколько я… Я просто не могу прийти к вам лично, чтобы сказать: «Спасибо!»
12 Здесь один брат, когда служение начиналось, подарил мне часы. Он сказал: «У меня двое, брат, а мне не нужны двое. Я отдам вам одни». Так что… это было очень мило. И я высоко это ценю. И сказать лишь: «Благодарю вас!» – это такая малость. Но я скажу так: «Да благословит вас Бог!» А это много значит. Вы понимаете?
И я… И помните, что Отец ваш Небесный воистину знает, что вы сделали. И Он сказал: «Так как вы сделали это наименьшему (это я) из малых сих, то сделали Мне». И я уверен, что Бог вознаградит вас.
Многие из вас отдали часть своих средств к существованию, чтобы помочь оплатить расходы по ходу наших служений, и собрали пожертвования любви для брата Холла и для меня. И мы ценим это от всего сердца. И брат Холл женатый человек, у него есть церковь и семья. Я… Просто все, что мне не приходится тратить на жизнь, только… Мне нужно жить. Остальное я отдаю прямо для миссионеров, и сразу это отправляю. И поэтому пожертвование пойдет для славы Божьей, чтобы, когда день тот придет, я буду… Я хочу, чтобы запись моя была чиста в тот день, что я был добрым управляющим над Его благосостоянием и сделал все, что только знал, чтобы прославить Его народ, как я и должен был сделать. И пусть Бог вас всех благословит.
13 А теперь, когда служение начинается, я… мне, возможно, не удастся с вами попрощаться. Ох, я… я не… Или я бы сказал вот так: «До свидания». Не «прощайте», потому что мы будем вместе навсегда. Не существует «прощай». Нет. Нет.
Поэтому я… я хочу сказать просто «доброго пути» на какое-то время. И я надеюсь вернуться обратно вместе с вами. И если я… сойдет напряженное помазание, и я не смогу этого сказать, я хочу, чтобы каждый из вас знал.
Некоторые из вас… Я еще не ответил на ваши письма, потому что их там сотни. И присылайте свои письма прямо домой… в любое время, ради молитвенной ткани или чего-нибудь еще. Просто отправьте его прямо в Джефферсонвилл, Индиана, и я буду рад помолиться над тканью. Ткань вам не нужно высылать. Я предоставлю ее, отправлю вам обратно. Вот что я хочу видеть: чтобы вы выздоровели, были счастливы, и были спасены, и… и служили Господу. Вот чего я… я для вас хочу. Итак, пусть Бог всех вас благословит.
14 Сегодня вечером я хочу прочитать кое-что из Писаний, потому что буду говорить только несколько минут, совсем немного по Слову. И… я чувствую, что Господь наш Иисус уже подтвердил Свое Слово, много… много раз, снова и снова.
И я хочу, чтобы вы были судьями в этом деле. Если… если Бог не засвидетельствовал, что я говорил вам истину, что я… Я верю, что вы это знаете: что я говорил вам истину, что Бог засвидетельствовал о… об этом.
15 Итак, я хочу прочитать кое-что из Евангелия от Матфея, 9-ая глава. Просто я пребывал в молитве практически все время, и я…помазание Духа на мне велико. Мне не придется Его ждать, ибо сейчас Он уже здесь. И я верую, что сегодня вечером Он совершит для нас великие дела.
Некоторое время назад я молился, чтобы в этот вечер наш Небесный Отец сотворил больше знамений перед народом, чем в любой другой вечер за время всего служения, чтобы… Чтобы это смогло оставить Калифорнию в таком пробуждении… состоянии, чтобы старомодное пробуждение прокатилось от границы до границы… по стране.
И я молюсь, чтобы пробуждение продолжалось и продолжалось, когда брат Кейн и эти другие служители служат людям по всей стране.
16 Итак, в 9-ой главе Святого Матфея, начиная с 27-го стиха, я хочу прочитать примерно три места из Писаний, а затем засвидетельствовать лишь только минутку. А потом мы перейдем непосредственно к молитвенной очереди.
Когда Иисус шел оттуда, за Ним следовали двое слепых и кричали: помилуй нас, Иисус, сын Давидов!
Когда же Он пришел в дом, слепые приступили к Нему. И говорит им Иисус: веруете ли, что Я могу это сделать? Они говорят Ему: ей, Господи!
Тогда Он коснулся глаз их и сказал: по вере вашей да будет вам.
И открылись глаза их; и Иисус строго сказал им: смотрите, чтобы никто не узнал.
А они, выйдя, разгласили о Нем по всей земле той.
Когда же те выходили, то привели к Нему человека немого бесноватого.
И когда бес был изгнан, немой стал говорить. И народ, удивляясь, говорил: никогда не бывало такого явления в Израиле. (Обратите внимание, что Иисус сказал о немом: это был бес. Не просто мертвые голосовые связки, но бес это вызвал.)
А фарисеи говорили: Он изгоняет бесов силою князя бесовского. (Они думали, что Он был телепатом, или спиритуалистом, или кем-то в этом роде. Но у Иисуса была воля Отца, чтобы ее выполнить. Теперь 35-ый стих.)
И ходил Иисус по всем городам и селениям, уча в синагогах их, проповедуя Евангелие Царствия и исцеляя всякую болезнь и всякую немощь в людях.
Теперь еще в 4-й главе Святого Иоанна, я желаю прочитать несколько стихов, начиная с 14-го стиха:
А кто будет пить эту воду… пить эту воду… (Если вы заметите, это не просто попить, и уйти прочь, и забыть об этом. Он будет пить. Это продолжение. Продолжайте пить.) …А кто будет пить эту воду, которую Я дам ему, тот не будет жаждать вовек; но вода, которую Я дам ему, сделается в нем… источником воды, текущей в жизнь вечную.
(Пить все время. Это беседа с женщиной-самарянкой.)
Женщина говорит Ему: господин! дай мне этой воды, чтобы мне не иметь жажды и не приходить сюда черпать.
Иисус говорит ей: пойди, позови мужа твоего и приди сюда.
Женщина сказала в ответ: у меня нет мужа. Иисус говорит ей: правду ты сказала, что у тебя нет мужа,
ибо у тебя было пять мужей, и тот, которого ныне имеешь, не муж тебе; это справедливо ты сказала.
Женщина говорит Ему: Господи! вижу, что Ты пророк.
14 глава Святого Иоанна, 12-ый стих:
Истинно, истинно говорю вам: верующий в Меня дела, которые творю Я, и он сотворит, и больше сих сотворит, потому что Я к Отцу Моему иду.
17 Мы можем склонить головы на минутку? Наш Спаситель, в этот вечер мы благодарим Тебя за эти Слова, потому что они для нас – это Жизнь. «Слова Мои суть Жизнь», – сказал Ты. Они даруют Жизнь и Свет для тех, кто слышит и верит. И, веруя, мы имеем Вечную Жизнь, ибо они свидетельствуют о Тебе.
И сейчас, Отче, мы благодарим Тебя, что Слово Твое было проявлено нам через спасение, Божественное исцеление и многие другие атрибуты Твоей смерти и искупления на Голгофе из-за нашего падения от Эдема.
18 И теперь, дорогой Боже, мы благодарим Тебя от всей души за это собрание и за все, что оно значило для… для всех нас. И мы молим Тебя, Отче, чтобы Ты продолжал на этом собрании. И когда слуга Твой после этого вечера поедет куда-нибудь еще, чтобы послужить и другим, как Ты сказал: «И другим Я должен благовествовать Евангелие». Я молю Тебя, Отче, чтобы Ты был с братом Кейном, когда он будет служить здесь на этой платформе. Помоги ему, дорогой Боже, проповедовать с такой великой силой и убеждением, чтобы мужчины и женщины пришли и отдали Тебе свои сердца и родились свыше. И благослови его, чтобы, за кого бы он ни помолился, пусть эти люди будут исцелены.
Благослови пастора, брата Коппа. Даруй, Господь, чтобы всякий, за кого он молится, мог быть исцелен, и тот, кому он говорит, мог быть спасен. Не только он, Господи, но все пасторы и евангелисты, которые находятся сегодня вечером в этом здании, где бы они ни проповедовали или молились – пусть Бог ответит на их молитвы.
Благослови сегодня вечером брата Фримена на его палаточном собрании. Я молю, Господи, чтобы там были совершены великие знамения и чудеса. Пусть в результате его проповеди и молитвы многие придут к Господу Иисусу и будут спасены и исцелены. И по всей стране – благослови всех.
19 Господи, сегодня вечером мы просим благословить наш народ, самую великую и могущественную нацию в мире, благословением Иосифа и Иакова, который сделал лук свой твердым, и уповали на могущество Божье. Но мы знаем, что сейчас пора виноградной лозе снова перекинуться обратно через стену.
И мы осознаем, что находимся в конце века. И эта великая, замечательная нация несколько лет назад двинулась, чтобы отвергнуть Бога, как свинья идет в свою грязь и собака на свою блевотину. Это внедрило виски и поместило его на углах улиц, и разбросало наших юных девчонок и парней по барам, и вытащило сюда пошлость Голливуда – рассадника и пучины греха…
О, Вечный Бог, что еще мы можем ожидать, кроме суда? Когда переступили милость, должен прийти суд. И, Боже, я молю, чтобы Ты соединил Свой народ узами любви и связал их сердца, чтобы в ближайшее время, когда Гавриил подойдет к великим перилам вечности и прозвучит та труба – приближается Христос, пусть церковь Твоя соединится и поднимется в воздух, чтобы встретиться с Тобой, прежде чем эти великие суды взорвут землю с проклятиями Божиими. О-о, помилуй, дорогой Боже!
20 Здесь может быть кто-то… Может быть, это их последний вечер и последняя возможность. Даруй, Господи, чтобы в этот вечер они были спасены и наполнены Духом Твоим.
Пусть сегодня вечером здесь исцелится каждый больной человек. Даруй это, Господи. Пусть раздается такой вопль, Господи, до того, что завтра город будет разбужен великими свидетельствами отовсюду, и люди смогут прийти к осознанию Бога, и уйти от этих земных чувств, выйти в сферу сверхъестественного, и поверить Господу Иисусу Христу. Даруй сие, Отче.
Помажь сегодня вечером слугу Твоего, Боже. Если я снискал благоволение Твое, Господи, я молю, чтобы Ты послал сегодня вечером двойную порцию, чтобы не я говорил, но пусть говорит Святой Дух, в Котором я свидетельствую. И пусть в процессе говорения прорвутся великие знамения и чудеса. И пусть вся эта аудитория прорвется за той Живой Водой, бьющей как гейзеры из души, Господи, о чем Ты рассказал той самарянке. И пусть в этот вечер мы возложим наши усталые, изнуренные души у Твоих ног, и пьем, пока не погрузимся в красоту Божью, пока не забудем все об этом связанным с чувствами бытии, и отправимся вон туда, в то место, где небеса за звездами, где мы можем обрести благоволение Божье, обрести исцеление нашим телам и покой нашим душам. О-о, Боже, услышь мою молитву, когда я искренне умоляю всем сердцем! Во Имя Твоего возлюбленного Сына Иисуса Христа мы просим об этом. Аминь.
21 Мы поем эту песню: «Наш Господь грядет на землю вновь». Я верю, что Он снова возвращается на землю. Итак, пусть Бог вас благословит.
И лишь в нескольких словах. На этот раз я воздержался от свидетельств на собрании ради другого раза, потому что подумал, что смог бы вернуться сюда со свидетельством.
Однако же несколько минут назад я думал о свидетельстве в индейской резервации. Я этого никогда не забуду.
В Сан-Карлосе собралось много тысяч индейцев апачи. И когда я начал говорить через переводчика, казалось, что верят немногие.
Индеец – субъект весьма необычный. Он просто верит, когда убежден, и тогда он убежден навсегда. Итак, я говорил им, и казалось, что многие просто слушали, но не сильно заметно было, что происходило.
22 Затем, когда началась молитвенная очередь, и несколько человек из них подошли… Первая женщина, которая подошла, это была женщина с венерическим заболеванием. Не потому, что она была аморальной, но из-за того, как ей приходилось жить.
Так вот, что, как я считаю, эта нация сделала… Так вот, я американец. Бог это знает. Многие Бранхамы… Я, вероятно, пролетал над их могилами во Франции и так далее – четыре брата во время последней войны, и принимали в ней участие, и, может, сын тоже, вскоре пойдет в армию. И если бы в этот вечер дошло до военной службы, то я был бы счастлив пойти и безоговорочно отдать свою жизнь, как отдали мои братья, обагрившие своей кровью землю на чужбине ради той свободы, которую мы имеем сегодня вечером.
Я… Но если и есть что-нибудь, что, как я считаю, стало пятном на нашем флаге, так это то, как мы поступили с индейцами. Так точно. Мы посылаем миллиарды долларов в Россию, чтобы в ответ они стреляли в нас. Мы посылаем миллиарды долларов в Японию, чтобы им подготовиться к войне, чтобы в ответ стрелять в нас. А наши американские индейцы здесь брошены, умирают от голода. Это неправильно! Это неправильно!
23 И я… Я ничего не могу с этим поделать. Я желал бы, чтобы у нас было побольше мужей в конгрессе, подобных тому, который сидит здесь. Я бы съездил туда и разузнал насчет этого. Но мы… мы… Я так боюсь, что сейчас ничего не получится.
Но я считаю, что с ними, несомненно, поступили несправедливо. И, в конце концов, это их страна. А мы просто вошли и вышвырнули их вон. И вот почему мы вошли и изгнали их – потому что у них не было единства. Одна группировка была во… Они сражались друг с другом. А прямо сейчас (послушайте!) мы пожинаем то, что посеяли. Мы получаем разъединение (видите?), раздуваем ссоры.
Ладно. Может, потребуется много времени, но это нам аукнется, не беспокойтесь.
24 Так вот, и в… В тот вечер в резервации, когда той женщине было сказано о заболевании, которое у нее было, она посмотрела на меня так странно, когда переводчик перевел для нее, что я сказал. Ой, она задавалась вопросом, как я узнал об этом. И он… она пыталась сказать ей о… о том, что… это было. И женщина была исцелена.
А следующим подошел мужчина. У него была глаукома глаз, которая среди индейцев распространена очень широко. И он был исцелен.
И следующим, кто подошел, была маленькая девочка. А в то время я не видел видений, как вижу сейчас. Это было в начале моего служения, четыре года назад. Я взял маленькую девочку за руку. Ничего не двигалось. И я… я сказал: «Я не знаю, что с ней случилось. Это не микробное заболевание, потому что это не… это не… я не чувствую реакции… наличия другого… зародыша, кроме зародыша жизни».
Поэтому она спросила ту леди. И та леди сказала ей, сказала: «Она глухая, немая». (Понимаете?) «Лихорадка много лет сделать ее такая вот».
И поэтому я взял эту малышку на руки и помолился: «Боже, окажи мне сейчас благоволение. Сделай что-нибудь, чтобы эти люди уразумели».
25 И когда я закончил, я… я знал, что она была исцелена, и я пытался заставить ее сказать что-нибудь. Она начала что-то бормотать. И я сказал переводчице… Она улыбалась. Я сказал: «Ах, она будет говорить лучше».
Сказала: «Она говорить сейчас куча хорошо». Итак… И тогда они начинают наблюдать.
А следующим, кто проходил, был маленький мальчик. А вы знаете, как…
Так вот, если здесь сидит индеец, я не говорю этого… Нет, моя бабушка сама вышла из резервации Оклахомы.
Ну что же, я… У них волосы жесткие. И я сказал: «Что с ним случилось?» Я… И она схватила его за макушку, весьма неделикатно, знаете ли. Дернула его головку назад, а его маленькие глазенки сидели как раз вот так, были перекошены. И я взглянул на этого парнишку и взял его на руки. И я положил его головку себе на плечо и начал молиться. После того как я почувствовал, что Святой Дух исцелил его, я попросил их поднять головы. И я развернул его, а его маленькие глазки были такими безупречными, как только возможно. Я заставил его повращать глазами.
26 И, о-о! Люди стали вопить. И выглядело как огромная пыльная буря и как несущийся табун. И они вот так протянули руки вокруг, и тогда у меня была молитвенная очередь. О, Боже! И они просто повсюду стояли.
И ко мне подошел… кто-то: старушка на костылях, а сделаны они были из палок для метлы. И она пыталась добраться до меня. А они… какая-то молодежь старалась ее опередить. А брат Моор и многие другие пытались поставить их обратно. Через некоторое время она добралась туда, где я был. И я дал ей подойти. У нее было очень морщинистое лицо, и волосы свисают, в них были вплетены полоски кожи. И когда она, наконец, добралась до меня – артрит. И она стояла вот так. И она посмотрела на меня, бедная старушка. Слезы вот так стекали по тем глубоким морщинам. Просто смотрела на меня так горестно. Взяла один костыль в руку, взяла другой и протянула их мне. Выпрямилась, отлично пошла с платформы. Только… Так вот, это все, в чем она нуждалась: простая вера.
27 А затем (о-о!), происходили великие дела! Уже почти рассвело. И я едва держался. А те индейцы проходили через очередь мокрые, совершенно мокрые по пояс. И я спросил у переводчицы, я сказал: «Что с ними случилось?»
Она сказала: «Сначала они подумали, что вы обманщик». Сказала: «Они видят, что происходят, они побежали в пустыню и взяли своих любимых. Брод в двадцати милях отсюда. Сказала: «Они просто переходят прямо через реку, переправляясь на другую сторону». И, переходя вброд реку…
И там стоял большущий парнище, огромный здоровенный парень. Губы у него были синие, и он дрожал. Было холодно в той пустыне. И… и он просто вот так дрожал. Это совсем недалеко от гор. Возможно, вам известно, где находится Сан-Карлос. И… и я взглянул, и у него была доска. У них нет носилок и приспособлений, как у нас. Но у него была доска, а на ней лежал старик. И у доски была поперечина вот здесь и еще одна вот тут. И его руки и ноги перекидывались через них. И он дрожал от паралича. Он был стар, волосы поседели.
28 И я сказал этому большому парню, я сказал: «Ты говоришь по-английски?»
И он сказал: «Немножко».
И я сказал: «Ты не боишься подхватить пневмонию?» Я сказал: «Ну, такой мокрый?»
Он сказал: «Иисус Христос заботится обо мне. Я приношу моего папу».
И я сказал: «О-о, – я сказал, – ты веришь, что если я попрошу Его, Иисуса, исцелить твоего папу, то Он исцелит его?»
«Да».
Я сказал: «Несите его».
Его пронесли мимо меня, и я просто положил на него руку. Я сказал: «Да благословит тебя Бог, брат мой, и да исцелит тебя». Пронесли дальше, а я вызвал другого. Через несколько мгновений я… я услышал ужасные крики. Я посмотрел, а тот старик нес ту доску на собственном плече, помахивая каждому, шел вот так, просто как… Что это было? По-детски простая вера, чтобы поверить.
29 Так вот, видите, мы… Мы очень подозрительны. И мы будем стараться заглянуть туда и посмотреть, сможем ли мы в этом разобраться. Вот где вы потерпите поражение. Вы не можете понять Бога. Вы должны верить Ему. Видите, видите? Верующий, не тот, кто может понимать, верующий. Видите?
И вот, когда они увидели, как знамения Божьи были принесены в их среду, они всем сердцем… Не просто поднимались и говорили: «Ну-у, отчасти я… я…я в это верю. Я буду…» Всем сердцем! Они просто раскрыли свои сердца, и вот что произошло.
И (о Боже!) я рассказал им, что я… Они… Некоторым из них стало известно, что я люблю охотиться. А их резервация включена в список, вы знаете. Но, Боже мой, они… Некоторые из них спросили меня, сказали: «Ты охотник?» Я сказал: «Я люблю охотиться».
И… и прямо тогда они собрались седлать пони и взять меня на охоту, где я смог бы поймать индейку едва ли не руками. У них… у них… И многие из них отказались от своих суеверий и всего такого и… и были спасены. И у нас там было славное время! И я должен вернуться туда через несколько вечеров. Ах, мне просто интересно, что же будет, когда я доберусь туда в этот раз?
И многие закоренелые наркоманы, и употребляющие наркотики, и все такое, на собрании просто все происходило. И мы благодарны за это. А сейчас Он желает, чтобы здесь, в Калифорнии, было то же самое.
30 Не так давно… Без всякого сомнения, многие из вас знают капитана Аль Фаррара, начальника по делам несовершеннолетних… Дж. Эдгар Хувер… по делам несовершеннолетних. Недавно он находился во Франции, был на моем собрании. И он рассказывал мне, отведя меня в другое место, и рассказывал мне, как сильно он ищет Бога. А сейчас он уходит в отставку, через год с небольшим, и он хочет поехать на мои собрания вместе со мной, и…
И он говорил мне, сказал: «Я слышал вашу проповедь в один из вечеров, брат Бранхам, о том, как…что иногда люди стараются проследить, смогут ли их дети получить побольше образования, и они учатся танцевать чечетку и все такое. Об этих вещах они заботятся. Но вот чтобы познать Бога…»
И он показал мне на карте Соединенных Штатов, что некоторые из наших злейших преступников являются выходцами из высококультурных, образованных групп населения. Они становятся до того умными, что думают, что могут перехитрить закон. Видите?
31 Теперь слушайте: я предпочел бы, чтобы мой мальчик знал Иисуса Христа и прощение грехов, даже если бы он был настолько глуп, что не знал бы свой алфавит. Так точно! Я… я бы предпочел это. Так точно.
Так вот, я не пытаюсь утверждать, что вашим детям следует быть глупыми и безграмотными или что-то в этом роде. Вовсе нет. Но, брат, образование было одним из самых больших препятствий, которое когда-либо было у Евангелия Иисуса Христа. В семинариях преподают чтение, письмо и арифметику. А некоторые из них знают о Боге не больше, чем готтентот знает о египетской ночи. Это… Вы знаете, что это правда.
И быть образованным – это нормально. Я не хочу, чтобы вы были неучами. Но все дело в том, что вы придали такое большое значение этому и недостаточное – Иисусу. Вы понимаете? Вот… вот и все. Именно Он – тот Единственный, о Котором ты хочешь говорить.
А затем, когда вы делаетесь очень разумными, вы говорите: «Ах, Боже мой! Доктор Такой-то знает об этом лучше!» Может быть, знает. Каиафе тоже следовало бы знать Иисуса, не так ли? И следовало бы знать священникам в те дни. Однако они не знали Его. И сегодня то же самое.
32 Так вот, Он здесь и Он любит вас всех. И я хочу, чтобы вы все были исцелены. Я желаю, чтобы сегодня вечером здесь исцелился каждый человек. И вы здесь, в дальнейшем, у кого нет молитвенных карточек… У кого есть молитвенные карточки, или нет молитвенных карточек, я хочу, чтобы вы верили всем сердцем, что Иисус Христос сделает вас здоровыми. [Пустое место на ленте.]… бояться. [Пустое место на ленте.]
33 Иисус всегда говорил: «Не бойся». Не бойтесь. Не бойтесь. Не делай этого. Если боишься, то Бог не может с тобой работать. А если ты действительно веришь, тогда Бог может работать с тобой. Разве не верно? Итак, имейте веру в Бога. Я верю тому, что сказал Иисус: «Имейте веру в Бога».
Итак, сколько уверовали всем сердцем, давайте посмотрим на ваши руки? Поднимите руки сейчас, поднимите высоко. Так вот, как… Спасибо.
Так, сколько из вас не бывали прежде на наших собраниях, ни на одном из моих собраний? Давайте посмотрим здесь на ваши руки. О, Боже! Каждый вечер находятся сотни, кто никогда не попадал на собрание.
34 Так вот, в течение… нескольких вечеров мы старались проводить собрания, когда мы просто вызывали бы людей и молились за них, как делают другие братья. Это не совсем тот… тот… тот дар, который Бог даровал мне, чтобы действовать. Он желал, чтобы я молился за них. Но эти знамения и чудеса должны были быть направлены к людям, чтобы они смогли увидеть и уверовать.
Итак, Иисус сказал здесь, в Писаниях… Так вот, когда Он был здесь, на земле, Он не претендовал, что Он исцелитель. Сколько знают, что это правда? Иисус не был Божественным исцелителем. И если Иисус не претендовал, что Он Божественный исцелитель, насколько же более не следует претендовать нам, что мы – Божественные исцелители? Иисус сказал: «Это не Я творю дела, это Отец Мой, пребывающий во Мне. Он творит дела». Верно? Итак, скольким известно, что это истина? Хорошо. Святого Иоанна, 14.
35 Ладно. Так вот, Иисус… Единственное, что Он мог совершать… Итак, в Святого Иоанна, 5:19, Он прошел мимо купальни, где лежали сотни и сотни калек и увечных, хромых, слепых, иссохших, ожидающих движения воды. Верно? И Он прошел мимо и исцелил одного человека, который находился в болезни (может быть, сахарный диабет, может быть, туберкулез) в течение тридцати восьми лет. И Он сказал: «Хочешь ли быть здоров?»
Он сказал: «Не имею человека, который опустил бы меня в воду. Когда я прихожу, кто-то сходит раньше меня, удачнее, чем я. А я не имею человека, который опустил бы меня в воду».
Он сказал так, Он сказал: «Встань, возьми постель твою и ходи». Верно?
36 Так вот, евреи расспросили Его. Он сказал: «Истинно, истинно…» Теперь слушайте внимательно. Уделите мне внимание! «Истинно, истинно говорю вам: Сын ничего не может творить Сам от Себя, но все, что Он видит, что Отец творит, это Сын творит также. Ибо что Отец творит, Он показывает Сыну». Это верно? Святого Иоанна, 5:19. Что-то в таком духе. Не знаю, было ли это слово в слово, но… но смысл в этом, что: «Все, что Отец творит, то и Сын творит также».
Итак, Иисус ясно сформулировал, что Он ничего не мог сделать от Себя, но сначала Он видел, что Отец показывал Ему, что Отец сделал. Верно? А потом Он шел и делал то, что Отец показал Ему сделать. Это соответствует фактам? Я это ясно разъяснил?
37 Так вот, к нему пришел один человек (в качестве иллюстрации). И в моем тексте сегодня вечером, или в чтении Писаний, Он сел возле колодезя. А вы обращали внимание, что это был долгий путь для Него, чтобы подняться в Самарию? Он мог бы пройти вокруг горы, сюда, к Иерихону. Однако Ему нужно было идти через Самарию. Мне интересно, почему? Обращали когда-нибудь на это внимание? Это в милях от пути туда. Но Он пошел путем Самарии.
И был, примерно, полдень, посему Он послал Своих учеников купить что-нибудь поесть. Вы верите, что Он знал, чему надлежало произойти? Безусловно, Он знал.
И вышла какая-то женщина, и эта женщина… Он начал разговаривать с нею. И, в конечном итоге, Он сказал ей, сказал: «Пойди позови мужа твоего».
И Он… Она сказала: «У меня нет никакого мужа».
И Он сказал: «У тебя было пять, и тот, которого сейчас имеешь, не муж тебе». Верно?
Она сказала: «Я вижу, что Ты пророк».
38 Он сказал Нафанаилу, Он сказал: «Прежде нежели позвал тебя Филипп, ты был под деревом».
И Нафанаил сказал: «Ты Сын Божий, Царь Израилев».
Он знал, где стояли два мула, привязанных на развилке двух дорог . Это верно? На развилке двух дорог…
Он знал, где человек будет нести кувшин, или… на улице, приготовить горницу для вечери и так далее.
Он знал, где была рыба, у которой во рту была монета. Правильно?
39 Итак, в Святого Иоанна, 14 глава и 12 стих, когда Он уходил, Он сказал: «Дела, которые творю Я, и вы сотворите. И больше сих сотворите, ибо Я к Отцу Моему иду». Не большие по качеству, но больше по количеству. Ибо никто не может сделать большие, чем Он. Он останавливал природу… О-о, Он просто делал все! И ни один человек не мог бы даже воскресить свое собственное тело из могилы, или Бог воскресил Его из мертвых, вернее, и совершил великие дела. Он воскрешал мертвых.
Но теперь, Он сказал, что в последние дни будет Церковь. Ранний и поздний дождь будут изливаться вместе в последние дни. Я верю, что мы живем в этот день.
40 А я человек, который из вас, братья-пятидесятники, родился не вовремя. Я вообще не был воспитан ни в какой церкви. Когда я был маленьким мальчиком, этот Ангел, этот Свет, Который приходил ко мне… И на протяжении всей своей жизни я не знал, чем это было, пока не получил крещение Духом Святым, и Он призвал меня быть одним из вас, быть с вами. И я благодарю Бога за эту привилегию… за то, что даровал мне такую возможность.
Так вот, я был здесь, и я не знаю, когда… Я могу никогда больше не вернуться. Но я надеюсь, что вернусь. Но я был здесь, пытаясь провозгласить вам, что Бог совершил эти дела, чтобы доказать, что то, что я говорю вам, является истиной.
Так вот, это не потому, что я здесь. Когда я отсюда уеду, Иисус будет здесь точно так же, как Он здесь, когда я здесь, или кто-либо еще будет здесь. Он будет здесь, чтобы исцелять больных и делать именно то же самое, что Он может сделать в любое время. И если бы Он стоял здесь сегодня вечером, надев мой костюм и туфли, Он не смог бы сделать для вас больше, чем то, что Он делает прямо сейчас. Вы верите в это?
41 Так вот, Он сказал: «Я имею свидетельство больше Иоаннова, ибо Отец Мой свидетельствует о Мне». Верно? Итак, Отец засвидетельствовал, что свидетельство Иисуса было истинным. Итак, Отец будет свидетельствовать, и уже засвидетельствовал, что я говорю об Иисусе истину. Вы верите в это?
Итак, пусть Бог благословит вас. Теперь становится поздно, и я хочу вызвать молитвенную очередь. И я желаю вашего пристального внимания.
Наш Небесный Отец знает все в этом здании. Он знает каждого из вас. Если вы когда-либо поели в этой жизни – наш Небесный Отец даровал вам это. Если когда-нибудь ваши легкие сделали вдох – наш Небесный Отец сотворил сей воздух, которым вы дышите. Вы обязаны Ему всем! И Он может сделать известным для вас, что вы сделали в своей жизни. Однако, чтобы исцелить вас сейчас… То дело Он может совершить через меня. Но чтобы исцелить вас – Он может совершить это только через Христа, Сына Своего.
42 Итак, я собираюсь вызвать молитвенную очередь, и просто начать вызывать нескольких одновременно, и помолиться сегодня вечером за стольких, за скольких смогу. И я хочу попросить вас оказать мне любезность. Всего через несколько минут я войду в молитву. И пока я молюсь, и я сам говорил немедленно от помазания всего несколько мгновений назад, чувствуя любовь к вам, и ваше давление подступает, я стараюсь отвернуться от вас, потому что хочу просто немного больше помазания, чем сейчас, когда я… когда я вызываю очередь. И вы мне нужны. А вы, кто стоит…
Мне жаль, что вы стоите и многие на улице. Когда мы… Некоторое время назад я заехал забрать своего мальчонку, а там были люди, уходящие из церкви.
43 Так вот, я надеюсь, что после того как завершу этот маршрут и вернусь из-за океана, в следующий раз, когда поеду в города, в любое место, я не приеду всего лишь на день или два. Я хочу приехать, чтобы смог оставаться, пока не закончу, пока Бог не закончит. И… и тогда… Спасибо. Я хочу оставаться, пока не будет закончено. И кроме того, у меня не будет никакого маршрута. Тогда я отправлюсь домой и буду ждать пока наш Небесный Отец не скажет мне поехать куда-нибудь еще. Понимаете?
И потом, столь многие вышли на поле, так много братьев молятся за больных. И я надеюсь, что двадцать пять выйдут из этого собрания, чтобы молиться за больных повсеместно. Пусть они пойдут повсеместно.
Но на этих крупных собраниях нас так много, что мы становимся друг у друга на пути. И я чувствую, что мне следует вернуться и поехать в Африку и в подобные места, где нет ни одного. И люди помогают мне поехать.
44 Итак, давайте склоним головы для молитвы. Отец, я… я попытался чуть затянуть время сегодня вечером, зная, что трепещу, оставляя этих людей. Они были добры ко мне, и я люблю их. И я смотрю туда и вижу, что как раз в то время они… когда я говорю, они утирают слезы, текущие из глаз, когда я говорю, что не знаю, смогу ли вернуться снова. И услышать, когда говорю: «Если я смогу вернуться…» – и услышать их аплодисменты, что они любят меня… И это тяжело, Господи. Я… я знаю, чем это было для Тебя и как Ты возлюбил Своих до конца.
Боже, даруй всем нам любовь друг ко другу до конца, чтобы мы имели любовь и доверие друг ко другу и к Тебе, доколе Ты действительно не придешь и не заберешь нас. И тогда пусть мы живем по-соседству друг с другом в небесах, куда мы просто сможем пойти в заключительный вечер… великой вечери, когда мы закончим земное странствование…
45 И Ты сказал: «Не буду пить от плода сего виноградного, доколе не буду есть и пить с вами новое вино в Царстве Отца Моего». Когда мы придем туда, на эту великую брачную вечерю, и посмотрим через стол друг на друга, о-о, Боже, просто пожмем над столом руки, и слезы радости покатятся по щекам. Выйдет Царь в красоте Своей, и отрет с наших глаз все слезы, и скажет: «Не плачьте. Все закончено. Здесь никогда больше не будет исцелительных кампаний, не будет больше изнуряющих бессонных ночей, не будет больше инвалидных колясок, могил, болезней». О-о, ради того великого дня! И тогда Ты скажешь: «Войди в радость Господа». О-о, Отче, в тот день я жажду сие услышать!
И сейчас, когда мы здесь вместе и все мы жаждем того же самого, соделай нас истинными домостроителями. Пусть мы приведем в порядок жизни, контролируя себя, чтобы мы знали с помощью Святого Духа, чтобы имели полную уверенность, что в тот день Иисус скажет: «Хорошо, добрый и верный раб».
46 Пусть мы будем правыми, честными и истинными. Пусть мы будем такими христианами, которые сделали бы честь любой общине. Даруй сие, Господи. Пусть мы будем таким мужчинами и женщинами, на которых Ты смог бы возложить руки и сказать: «Мой слуга. Вот мой слуга, который угоден Мне. Я могу послать их, и они пойдут. Они знают, как говорить и когда говорить. И Я могу быть с ними». Отче, даруй сие благословение каждому из нас.
Теперь, когда Твой покорный слуга должен вверить свою часть, чтобы принести присутствующее живое свидетельство воскресшего Иисуса Христа, Который воскрес примерно девятнадцать столетий назад, Отец, пусть Ангел Божий, Который пришел ко мне, когда я был маленьким мальчиком, и пребывал со мной все эти годы, пусть Он придет сегодня вечером и помажет раба Твоего великой силой, чтобы эта аудитория была озарена Его великим августейшим Существом. Пусть Это господствует над зданием, пока люди просто не потеряют из виду свои заболевания, и направит их взор на те сферы, туда, где они смогут увидеть Иисуса и принять Его Слово. Пусть каждый будет исцелен. Даруй сие, Господи. Мы воздадим хвалу и славу Тебе, ибо мы просим об этом во Имя Иисуса. Аминь.
47 Так вот, я просил сегодня вечером: свет такой яркий… Я… я молился, Боже.
Сколько видели фотографию Ангела Господня, там, сзади? Просто поднимите руки. У меня нет ее здесь, чтобы показать. Хотелось бы, чтобы у меня было их побольше, но у нас их нет.
Это было проверено научно. Я… я молю, чтобы сегодня вечером Бог позволил Ему прийти перед этой аудиторией видимым образом. Вот почему для меня выключили тот прожектор. Например, если Он приходит, вы увидите, что нет никакой тени. Это Он (понимаете?), значит, что Он здесь. И я так сильно хочу, чтобы Он это сделал. И если я помолился неверно, да простит меня Бог, ибо Он позволит, как Ему угодно.
48 Но я видел случаи, когда целые аудитории из тысяч (однажды десять тысяч) видели, как Он сходит прямо вниз в два часа после полудня. И стоял над местом, где был я, когда газеты распространили это повсюду.
И как раз в Хьюстоне, когда там встал мой критик, насмехался (этот человек) и вытворял всякое. А у него был человек, который должен был прийти, чтобы его сфотографировать, и тот отснял шесть фотографий. И вот, чтобы он смог ха… показать людям, как он выглядел, когда проводил дебаты с моим менеджером. Мой…
Именно в это время Бог сошел. И когда он меня сфотографировал, все фотографии того человека оказались пустыми, каждая из них. А здесь, когда была сделана вот эта, – там стоял Ангел Божий.
Они отправили ее в лаборатории Вашингтона, федеральный округ Колумбия, и она была защищена авторским правом. И ее провели через самые серьезные исследования, которые только могут быть, у самого великого… Джордж Дж. Лейси, величайший человек в сфере исследования в Америке. И он держал ее несколько дней и выявил, что на ней. Его доклад официально зарегестрирован. Впервые за всю мировую историю сфотографировали сверхъестественное Существо, что оно там.
49 Итак, если я никогда не вернусь сюда снова, свидетельство, которое я засвидетельствовал, доказано среди Церкви, среди научных обл… в научных сферах, и я сказал истину о Всемогущем Боге. Это истина. Да благословит вас Бог.
50 Сынок, где ты? Хорошо. Какая… какая буква? «Z»? Я просто хочу их выстроить в очередь. Здесь ужасная давка. Мы собираемся начать с самого начала. «Z»-51 – для первых пяти. Затем возьмем еще пять, еще пять, еще пять, еще пять, просто пойдем дальше. «Z»-51, до 55. Пусть встанут первые пять, потом мы вызовем другой номер, и потом еще номер, и просто будем продолжать в такой манере.
Теперь я хочу, чтобы вы все пребывали в почтении. И я попрошу, не сыграет ли органистка один из моих любимых гимнов сегодня вечером, если пожелает? Я хочу, чтобы вы знали: я люблю орган. И я хочу, чтобы она играла, в то время как я молюсь, очень тихо: «Пребудь со мной».
И я хочу, чтобы вы все пребывали в Духе Божием. И я верю, что Бог пошлет Ангела Своего видимым образом сегодня вечером перед каждым из вас. И когда вы увидите Его, и если вы действительно увидите Его, я надеюсь, что каждый из вас поднимется на ноги, воздаст Богу хвалу!
51 И вы видели меня. Я просто представляю Его, просто как купальня с водой в Вифезде. Эта купальня не являлась даром Божьим. Это было просто нечто, на что сходил Ангел Божий. Верно? Она не была даром Божиим, как и я не дар Божий. Это…
Да. Кто-то там сказал, утверждает, что они уже видели Это. Аминь. Давайте воздадим славу Господу! [Сестра говорит языками.] О, Боже! [Брат дает истолкование.] [Сестра дает свидетельство.] Да, мэм. Пусть Бог вас благословит.
Так вот, друзья, это стихийные свидетельства. Я ничего… Я ничего не знаю о них. Я никогда не говорил этого. А это, если я правильно понимаю, я среди пятидесятников новичок… Но если я это понимаю – это Святой Дух говорит и истолковывает.
52 Так вот, я собираюсь быть честным. Одно время я был критиком этого. Я… я не критиковал людей, но в своем сердце я не мог в это поверить. И первый раз, после того как я начал среди пятидесятников, я был в Сан-Антонио, штат Техас… Я зашагал через платформу (это был мой первый вечер), и кто-то сверху на балконе заговорил на языках, как пулемет застрочил. А там другой человек дал истолкование. И тот человек истолковал в точности то самое, что сказал Ангел, когда пришел ко мне за двенадцать лет до этого, когда я стоял в реке Огайо.
И я сказал: «Вы знаете меня, сэр?»
Он сказал: «Нет, сэр».
Я сказал: «Вам знаком этот человек?»
Он сказал: «Нет, сэр».
Это убедило меня.
53 И здесь, в Санта-Роса, не так давно (этот служитель может быть сейчас присутствует) у них был субботний вечер в театре. Людей у нас было примерно как здесь. И они пытались вывести какого-то человека из молитвенной очереди. А он постоянно твердил: «Я не хочу стоять в молитвенной очереди, я хочу увидеть этого служителя».
И я сказал: «Оставьте его в покое», вот так. «Чего вы хотите, сэр?»
И он сказал: «Как пишется ваше имя?»
И я сказал: «Б-р-а-н-х-а-м».
Он сказал: «Мама, вот оно! Вот оно!» И вперед вышла леди.
54 У них была старая пожелтевшая бумага. Это были евангелисты, принадлежащие к Ассамблее Божьей. И двадцать два года, что составит примерно… Четыре года назад, будет примерно двадцати шесть лет. За двадцать два года до этого один сказал, что у них был дар говорения на языках, а другой имел дар истолкования. И когда они… Сказал, что они молились (за двадцать два года до этого), и пришло истолкование. И это было одно из тех посланий, которое они в прошлом отложили. Сказано: «ТАК ГОВОРИТ ГОСПОДЬ: в последние дни перед пришествием Господним Я пошлю слугу Моего, Уильяма Бранхама, до Западного побережья с..» И это было написано на старой бумаге.
А потом, однажды вечером, когда я уезжал из Сиэтла, и там стоял какой-то мужчина. И подмышкой он держал книгу. Он все время говорил мне: «Брат Бранхам, вы находитесь не в той церкви».
А я не знал, о чем он говорил. И он сунул эту книгу мне подмышку. Она называлась «Слово Божье Мормона». Я не знаю, что это было. Это… это один из их пророков Святых последних дней, какая-то группа из них, которые утверждают, что видят новообращенных. И.. и там, сто… задолго-задолго… как давно это было, это… на определенной странице… Эта книга в моей библиотеке. Пророчествовал их пророк и сказал, что «в последние дни Германия будет иметь… «-изм», называемый «нацисты». И оно продолжалось и говорило: «В тот день, пусть В-и… двойное л… и-а-м, Виллиам Бранхам будет призван и предназначен в смирении для служения, к которому Я призвал его». Верно. Написано годы…
Друзья, я могу стоять здесь часами, рассказывая о тех вещах, которые Он сделал. И, пожалуйста, не думайте, что я пытаюсь сказать…
55 Это… Вот что я… Что Иисус Христос посреди нас сейчас. Он здесь, чтобы исцелить каждого. И, пожалуйста, это пятидесятники, вот ваши собственные люди свидетельствуют и говорят эти вещи, что вы получили через Святого Духа. Имейте веру в Бога. Имейте веру. Это час вашего исцеления. Верьте теперь всем сердцем.
«Z». Что вы раздали, 51? «Z»-51, до 5-го: 51, 52, 53, 54, 55. Все правильно…?… Хорошо. Сейчас, это сейчас, а затем, после этого, мы собираемся вызвать другой номер где-нибудь еще. И тогда мы будем просто продолжать, пока мы… Вы будете стоять со мной и молиться, всего лишь недолго, не правда ли? И вы, люди, вокруг стен…
56 Теперь я собираюсь вас попросить вот о чем: если в очереди нечто происходит, и это… это начинается… Если… если психически больной или эпилептик приходит на платформу… И иногда, когда они приходят, они ведут себя ужасно. И если кажется, что это убегает от меня, и вы слышите, как я говорю: «Склоните головы», делайте это немедленно, потому что это перейдет от одного к другому. Это точно. Я видел, как в одно время упало целых двадцать человек. Это… это… перейдет.
Вы помните, в Библии, как какой-то человек потерпел неудачу. Он думал, что обладал даром исцеления, потому что видел Павла, изгоняющего бесов. Деяния, 19. И он позвал человека, у которого были эпилептические припадки.
Он сказал: «Я заклинаю тебя Иисусом, которого Павел проповедует, выйди!»
Дьявол сказал: «Иисуса знаю, и Павел мне известен, а ты кто?» Видите?
И он вышел, и он пошел, а тот человек бросился на них, сорвал одежду с этих парней, и они бежали по улицам нагими. Разве нет? Посему вы должны наблюдать. Так вот, это идет от…
57 И однажды Иисус изгнал немало бесов из человека из Гадары, и они вошли в стадо свиней. Верно? Бесы бессильны, если они не воплощены. Поэтому они умоляли о пощаде, даже чтобы войти в свиней. Потому что Иисус не позволил бы им войти в человеческое тело.
Ну что же, если вы непочтительны, тогда не склоняйте голову, или если вы критик. Запомните, я не несу ответственности. Но если что-то случится, а вы почтительны и держите голову склоненной, тогда я буду нести ответственность. Вы можете прийти сюда, и я мог бы взять… Бог исцелит того человека. Но если вы непочтительны, вы можете прийти, и это никак не уйдет. Видите? Поэтому вы просто…
Я видел, как это работает снова и снова. Сколько было на моих собраниях и видели, как происходят такие вещи, давайте посмотрим на ваши руки? Хорошо, вот, пожалуйста. Там… Посему, вы воистину должны быть осторожны.
Теперь просто будьте почтительны, и молитесь, и верьте, что Бог будет исцелять. Теперь я хочу, чтобы они подходили по одному, пока я действительно не устану. И потом, если я устану, я, может быть, возьму стул и присяду.
А сейчас все вы просто будьте почтительны и пребывайте в молитве. Вы теперь пообещаете мне это? Сейчас вы мне обещаете, что пребудете в молитве и будете очень почтительны. Хорошо. Приведи эту леди, сынок.
58 Отец, мы благодарим Тебя за Твои милости, за все, что Ты для нас сделал. Мы любим Тебя истинною любовью в сердцах своих. И сейчас я размышляю о том великом утре воскресения, после того как Он перешел из смертного в бессмертие. Он восстал из могилы. Его бедняги-ученики рассеялись, как овцы, не имеющие пастыря… Стоя у гроба, рыдая, стояла его дорогая матушка. Пробивался рассвет, вокруг летали, воркуя, голуби. Он сказал: «Мария!» Она узнала Его.
И, Отец, сегодня вечером Ты воздвиг среди нас воскресшего Господа. Пусть знамения и чудеса, которые Ты обещал, сегодня вечером будут совершены. И, пожалуйста, дорогой Отче, прямо сейчас сокрой Твоего смиренного слугу. И если здесь кто-то просто немного критичен, как я чувствую, что это есть, я молю, чтобы Ты простил этого человека, Господи. Пусть будет нечто совершено, что заставит их сейчас Тебе сдаться, во Имя Сына Твоего Иисуса Христа. Аминь.
59 Все в порядке. Вы та леди, за которую нужно помолиться? Так вот, сегодня вечером я не хочу быть в небольшом нервном напряжении. Я желаю ввести себя в то положение, когда сходит помазание, чтобы я был в состоянии знать и говорить к моему народу.
И, матушка моя, вы… вы здесь, чтобы исцелиться, и вы хотите быть здоровой. И вы желаете поддержки для вашей веры и чего-нибудь, что поможет вам. И я собираюсь попробовать, если cмогу сегодня вечером, просто поговорить с людьми, чтобы не прикасаться к ним, после того как увижу это в видении или каким-либо иным образом, потому что я вижу некоторое… Столь многие утверждают, что обладают исцеляющей силой. И они заявили, что исцеление в твоих руках и все такое. Вы знаете, это… что это неверно.
60 Итак, я просто хочу, чтобы вы расслабились и просто почувствовали, что вы рядом с нашим Господом. И я чувствую, что я рядом с нашим Господом, и я знаю, что Он здесь. И когда Он приближается (ого!), Он будет говорить и… и скажет, что… что не в порядке, и все об этом. И если… Сейчас вы верите всем сердцем? И вы принимаете это как истину? Вы принимаете. Сестра, рядом с вами сейчас находится темнота. И вы страдаете от болезни сердца. Разве не верно? И у вас была… другая болезнь: вы чрезвычайно нервная, чересчур, не так ли, сестра? Да. У вас… быстро слабеете, очень слабая, как приступы слабости. Я вижу их. Но вы много молились об этом, чтобы исцелиться. Разве не верно?
Что вы думаете об этом сейчас? Так вот, вы слышали, как говорил этот голос? Голос был мой, однако не я говорил, это было нечто другое. Я слышал это.
61 Так вот, это была правда, то, что я вам сказал? Это правда? В мире не существует способа, каким я бы узнал это, только благодаря Богу. Верно? Итак, вы принимаете меня как слугу Его? Хорошо. В таком случае вы будете по… повиноваться и делать то, что я скажу вам делать в Господе? Если Он дал мне знать, что было, Он позволит мне знать, что будет. Итак, идите домой и просто даже не говорите, что у вас когда-то была болезнь сердца, и вы выздоровеете… выздоровеете. Да благословит вас Бог, сестра моя. Итак, иди. И пусть Господь Иисус благословит тебя и сделает тебя здоровой.
Хорошо. Все… все будьте почтительны и верьте всем сердцем.
62 Да, сестра, вам просто лучше пройтись. Вы уже были исцелены прежде…?… Да благословит вас Бог, сестра.
Это настоящая вера. Вот так нужно верить. Аминь. Сейчас все в почтении, насколько только возможно. Итак, Он близко. Он здесь, чтобы исцелять, сделать…
Теперь смотрите. Пусть та леди… Подведите ее. Видите? Подведите ее. Что вы думаете, сестра? Разве Он не прекрасен и не чудесен? Вы любите Его? Вы тоже теряли силы, не так ли, сестра? Страдание, слабость. У вас нервное сердце, которое беспокоило вас. Разве не верно? И я скажу вам нечто, чего вы могли и не знать, поэтому вы сможете увидеть, правда это или нет. Временами вы тоже бывали очень слабой, не правда ли? И в конце дня, не так ли? И ночью как бы тревожное чувство, правда? Это туберкулез, сестра. Не знаю, знали вы об этом или нет, однако это… Если здесь поблизости находится врач, то он знает, что это в точности симптомы туберкулеза. Подойдите сюда на мгновение.
63 Наш Небесный Отец, наша сестричка страдает. Она нервная и расстроенная. Но Ты здесь, чудный, чтобы благословить ее и сделать ее здоровой. И я молю, чтобы Ты даровал сие, дорогой Небесный Отец. Исцели ее сейчас и сделай ее здоровой, когда я благословляю ее во Имя Господа Иисуса Христа. Аминь.
Теперь послушайте, сестра. Вы… Вы верите, правда? И вы верите, что… Вы знаете, что я сказал вам истину. Верно? Я не… Я не займу слишком много времени, потому что у меня слишком многим нужно пройти. Вы понимаете? Так вот, я хочу, чтобы вы это сделали. Идите и будьте счастливой. Постарайтесь отдыхать как можно больше, потому что ваши нервы очень много значат для этого. И вы будете здоровы. Вы покончите с этим. Да благословит вас Бог, сестра.
Давайте скажем: «Хвала Господу!» Каждый. Хорошо. Она… не думаю, что она знала об этом, но это правда. Хорошо.
64 Подведите эту леди. Подойдите. Так вот, пусть сейчас все пребывают в благоговении, насколько только возможно. Сестра наша, вы… Вы верите, что… что я был правдив и честен в этих вещах? Вы верите. Да, я постигаю, что вы хорошая верующая. Я говорю это, таким образом я могу с вами связаться или побеседовать с вами. Понимаете? Просто с вами поговорить. И я не знаю вас. Если я когда-либо видел вас – я этого не знаю. Но в таком случае я просто пытаюсь… достаточно долго, пока не увижу, что с вами не в порядке, и тогда… просить Бога вам помочь. И таким образом мне просто нужно продолжать разговор, пока Он не начнет действовать. Это рядом.
Итак, вы осознаете, что сейчас рядом с вами есть Нечто. Разве не верно? И как раз в последние несколько мгновений или несколько секунд вы почувствовали своего рода священный трепет. Разве не верно? Так вот, это ваша вера. Она вступила в контакт с Ангелом Господним, который низводит Это на меня. Понимаете? Теперь вы мне верите? Вы хотели бы избавиться от этой опухоли, не так ли? Разве не хотели бы? А? Вы верите, что, если я Его попрошу, Он это сделает? Подойдите, сестра.
Наш Небесный Отец, я молю Тебя, будь милостив к нашей сестре и благослови ее, и пусть сегодня вечером она исцелится во Имя Иисуса Христа. Аминь. У вас также и с другими вещами было не в порядке. Но прямо сейчас у вас в порядке, если хотите знать. Пусть Бог вас благословит.
65 Давайте скажем: «Хвала Господу!» Так вот, я почувствовал, как тот же дух снова двигаться именно в это время. Так вот, кто-то был исцелен от опухоли в то же самое время. Теперь только минутку. Я… я… я…
Друзья, я не фанатик. Нет, сэр. Так вот, если я смогу найти, где он находится. Теперь все только будьте почтительны и просто дайте мне осмотреть аудиторию, пока я не увижу, где это было, куда двигается Святой Дух. И именно тогда я узнал, что это ушло, но я… [Пустое место на ленте.]
Столь многие тянут сегодня вечером. Я верую Богу, что я… Он еще никогда не позволял мне сделать в этом ошибку. И если я… Здесь так много тянут. Несколько тяжеловато, когда идут мои пациенты.
66 И вы… Вы ждете вашего следующего…? Ах, из них это все. Хорошо. 50… Какой был? 55? Хорошо. 56, 57, 58, 59 и 60. Пусть они подойдут. «Y»-56… 55… Или , может… Это была «Z». Прости меня, сынок. Я…
Когда на мне помазание, я просто слежу за каждым малейшим движением, потому что не знаю, что произойдет. Я должен наблюдать и просто быть готовым, когда это произойдет.
В то время как мы ожидаем, кто-нибудь здесь, в аудитории, – смотрите и верьте. Имейте веру в Бога и живите.
Я вижу одну леди, которая сидит там, с руками, сложенными вот так. Она молится изо всех… изо всех сил, которые у нее есть для молитвы. Вы верите мне, матушка? Верите ли вы, что Бог открыл бы мне здесь, что с вами не в порядке и в каком вы состоянии? Я скажу вам, чего я хочу от вас на несколько минут: я хочу, чтобы вы просто сидели там и молились и говорили: «Дорогой Иисус…» Может быть, у вас никогда не было какой-нибудь молитвенной карточки или чего-нибудь такового. Но я хочу, чтобы вы просто сказали: «Дорогой Иисус, я верю всем сердцем, что наш брат сказал истину. И то, что я сейчас чувствую, – это движется Святой Дух». Вы поверите в это? Встаньте на минутку, чтобы вы оказались для меня выше остальных.
67 Там вступает в действие так много веры. Она очень больна. Итак, эта леди, вы видите, что у нее нет ни молитвенной карточки, ничего. Кто-то стоит снаружи и думает, что это умственная телепатия.
У вас нет… У нас нет никакого соприкосновения. Вы хотите быть здоровой, сестра? Вы принимаете меня как Божьего пророка? Всем сердцем? Ваша болезнь сердца оставила вас, сестра. Итак, вы можете идти домой и быть здоровой. Пусть Бог вас благословит. Вы будете здоровы. Вот что было не в порядке, правда? Идите дальше. Вы можете быть здоровой, будьте соделаны здоровой. Что говорите? Хорошо. Хорошо.
Что ты думаешь, сестра, которая сидит рядом с нею? Ты разочарована, не так ли? Потому что не получила молитвенной карточки. Разве не верно? Но я вижу, нечто с тобой не в порядке. Ты в ожидании операции, девочка. Ты знала это, не так ли? Встань на ноги только на минутку. Я видел человека в белом халате, который двигался перед тобой. Посмотри на меня. Ты принимаешь меня как Божьего пророка? Была опухоль, не так ли? Теперь операция будет не нужна. Вера твоя спасла тебя …? …
68 Хорошо. Билли, подведи эту леди. В почтении, все пребывайте в почтении. Верьте всем сердцем. Ах, что сейчас Он мог бы сделать для вас! Ладно, каждый пусть пребудет в благоговении, насколько только возможно.
Здравствуйте, леди. Подойдите прямо сюда, если желаете. Просто я хочу находиться недалеко от вас. Я стараюсь сохранить осознание, что я рядом с этим микрофоном, потому что, когда Он начинает говорить, я не знаю, насколько громко звучит мой голос, таким образом я смогу узнать. Вижу, что у вас очень искренний взгляд, леди. Вы верите Господу Иисусу всем сердцем? Вы верите в Святого Духа? Вы верите мне как Его слуге? Вы верите. Я… Я верю, что вы говорите мне правду. И вот, я вижу, у вас болезнь. У вас болезнь желудка, не так ли? Разве не верно? Это… нервное состояние, которое приводит к развитию болезни желудка. Это язва. Она прямо на нижней части желудка. У вас изжога и кислота в желудке и все такое, что делает это несколько неприятным. Разве не верно? И иногда приступы удушья, и ложитесь, это может вызывать дрожь сердца, потому что это… Разве не верно? Иногда вы задавались вопросом, не является ли это болезнью сердца, но это не так. Но я не читаю ваших мыслей. Я говорю вам, что является истиной. Это верно? Я вижу, как вы иногда приподнимаетесь на кровати, вы знаете, и… вот так. Так вот, вы верите, что Бог сделает вас здоровой? Позвольте взять вас за руку.
Наш Небесный Отец, Ты сказал: «Что разрешите на земле, то будет разрешено на небесах, что вы свяжете на земле, то будет связано на небесах». Я прошу Тебя, будь милостив к нашей сестре и разреши ее от этой болезни желудка сегодня вечером, и пусть она идет и будет здоровой. Во Имя Иисуса Христа, я прошу этого. Аминь.
[Сестра говорит. — Ред.]
Понимаете, в это время вы чувствуете себя… Поэтому вы хотели бы знать. В то время, когда я видел видение, есть много вещей, кажется, что у вас многое не в порядке, правда? Но, дорогая сестра, этого… этого… этого не так много, как вы думаете. Это заключается в одной вещи, и это ваш возраст (вы понимаете?). Вследствие менопаузы… преждевременной. Идите вперед, с вами будет все в порядке. Идите, ешьте, просто поступайте, как поступали всегда. Воздайте Богу хвалу!
69 Давайте скажем: «Хвала Богу!» – каждый. Имейте веру в Бога. Верьте Ему всем сердцем своим, и всею душею своем, и всеми силами своими.
Хорошо, подведите… человека. Так вот, все так же почтительны.
Сколько прошло в очереди? Не слишком… Ах, хорошо, все в порядке. Так вот, если мы немного запаздываем… вы все просто пребывайте в почтении. Я собираюсь следить за теми часами. Вы понимаете? Теперь все будьте воистину почтительны.
70 Так вот, здравствуйте, сэр. Вы верите всем сердцем, что моя молитва поможет вам выздороветь? Вы верите в это. И вы верите, что то, что Ангел Божий сказал мне, является истиной? Вы ждете, чтобы я сказал вам, что с вами не в порядке. И я ожидаю, чтобы узнать, что у вас не в порядке. Да, сэр, это у вас в крови, в кровотоке. Диабет, думаю, вот что у вас. Верно? Да, сэр. Подойдите сюда на минутку.
Я… я благословляю тебя, брат мой, во Имя Иисуса Христа. И, Боже, пока помазание Святого Духа на Твоем слуге, и руки мои возложены на него, пусть диабет оставит его и никогда не возвращается, во Имя Иисуса Христа. Аминь.
Да благословит вас Бог, брат мой. Идите, и пусть Господь будет с вами и поможет вам.
71 Хорошо, подведите этого… этого маленького человечка. Так вот, все по-настоящему почтительны.
Что ты думаешь, сестричка? Веришь? Всем сердцем? Хорошо.
Брат дорогой… Ого, вы пытаетесь верить, не так ли, сэр? Вы бы послушались меня как Божьего пророка? Вы стараетесь верить, не правда ли, сэр? Вы попытались. Долгое время вы молились за возможность предстать передо мной, не так ли? А недавно вы кому-то сказали: «Если бы когда-нибудь я смог выйти перед братом Бранхамом, я стал бы здоровым». Это верно? Человек с темноватыми волосами. Твой артрит уходит от тебя, брат мой. Теперь ты можешь идти домой. Ты будешь здоров. Вера твоя сделала тебя здоровым. Пусть Бог тебя благословит.
72 Так вот, все в почтении. Будьте почтительны, пока я …?… Хорошо. Так вот, все очень почтительны. Просто будьте почтительны от всего сердца и верьте.
Так вот, прежде чем я поверну голову, у этой женщины то же самое, потому что я чувствую, как это движется, это как раз… Разве это не был артрит, сестра? У вас был он? Итак, идите и станьте здоровой. Да благословит вас Бог, сестра. Идите и… Да, сэр, это верно. Сделал вас здоровой. Потрясите руками вверх и вниз. Верно. Видите? Так вот, верьте всем сердцем. Вот вам, пожалуйста.
Ее рука была… была… Она повела рукой, помахала вот так взад и вперед. Она сказала: «Моя рука». Я сказал: «Подвигайте ею».
И вот она идет, двигает рукой назад и вперед. Давайте скажем: «Хвала Господу!» – каждый.
73 Хорошо, подойдите, сестра дорогая. Сейчас все очень почтительны. Так вот, здравствуйте, сестра. Там довольно… Не могли бы вы просто пойти… немного подойти ко мне с этой стороны. Спасибо, сестра. И это лишь для того, чтобы поговорить с вами минутку. Вы страдаете, желаете быть здоровой. Вы желаете близкого хождения с Богом. Разве не верно? И быть исцеленной от болезни сердца и так далее и неприятности, что у вас не в порядке. Разве не верно? Вы пообещаете Ему, что если сегодня вечером Он сделает вас здоровой… И кроме того, ваше… ваше зрение не такое, каким ему следует быть. У вас близорукость. Я вижу вас с книгой. Вы держите ее очень близко к своему… к себе, когда читаете. Теперь, эта жажда хождения с Богом, Бог дарует вам это. А вы идите и будьте здоровы во Имя Господа Иисуса Христа. И Бог…?… Давайте скажем: «Хвала Господу!» – каждый.
74 Хорошо. Это все из той группы? Хорошо. Давайте тогда из… Где мы были? Где была очередь? 60? Пусть будет 65. «Z»-61, 62, 63, 64, 65, и встаньте на ноги.
Итак, каждый, будьте по-настоящему почтительны. Имейте веру в Бога, и Бог приведет это к исполнению. Вы верите в это? Так вот, просто немного задержались. Просто несколько минут до десяти. Если вы просто подождете, здесь мой последний вечер… Пожалуйста, просто каждый… Когда вы перемещаетесь или шевелитесь, меня сейчас это просто ослабляет. Я теряю помазание так быстро. Я очень… Святой Дух очень пуглив. Сколько знает это? Очень пуглив… Если вы будете почтительны всего лишь еще немного… Я… я распущу аудиторию, если вы желаете, потому что меня это ослабляет так сильно. Просто будьте почтительны, если желаете. Хорошо, все в почтении. А вы проведите человека вперед.
75 Добрый вечер, сэр. Что вы думаете обо всем этом? Это воистину правда. И вы очень хотели бы выздороветь, не так ли? Вы жаждали этого долгое время. Разве не так? И вы хотите знать, вам просто интересно, что я сейчас собираюсь сказать. Я не читаю ваших мыслей, но я могу чувствовать, когда тянет вот так. Хорошо. Вы примете и поверите тому, что я вам скажу? Если я знаю… Вам известно, что я ничего не знаю о вас, брат мой. И если бы я мог… Если Святой Дух, через Его слугу, будет говорить и расскажет вам о вашем состоянии или что-то такое, чем бы это ни было, тогда примите это всем сердцем. Разве это не верно? Что это было: болезнь сердца. Верно? Идите и будьте здоровы. Иисус Христос делает вас здоровым.
Давайте скажем: «Хвала Господу!» – теперь все. Верьте всем сердцем.
Ладно, приведите… леди. Сестра, прежде чем я посмотрю на вас, я хочу, чтобы вы подошли прямо… Вы… вы просто зайдите прямо мне за спину, вот так. Я… я прошу об этом время от времени. Я хочу, чтобы вы… я хочу, чтобы вы просто верили всем сердцем, чтобы…
Кто-то знает это… сказал: «Послушай… Ты смотришь им в глаза, брат Бранхам». Ох, это не… Вы думаете, что я не знаю, что вы говорите? О-о, да. Я знаю. Да. Это не я, это наш Небесный Отец. Он знал их мысли. Вот почему мы это скрываем.
76 Так вот, дорогая сестра, ты… Я не смотрю вам в глаза, но я хочу, чтобы вы… что-то у вас спросить. Вы верите, что то, что я сказал, это правда? Хорошо. Вы страдаете от нервного расстройства, не так ли? Хорошо, идите и будьте здоровы. Иисус Христос исцеляет тебя. Продолжайте путь и не думайте больше об этом, просто радуйтесь и будьте счастливы. Это точно. Вы нервная. Это действительно нервное состояние. И вы хотите жить жизнью, близкой к Богу, а сатана говорит вам, что вы этого не сможете. Идите дальше и сделайте это во Имя Господа нашего Иисуса Христа. Давайте скажем: «Хвала Господу!» – от всего сердца.
Хорошо, подведите вашего брата. Хорошо. Теперь идите, верьте этому. Понимаете? Имейте веру в Бога.
77 Так вот, здесь… возле меня стоит цветной брат. Вы слышите мой голос, сэр? Хорошо. Итак, я не знаю вас, а вы не знаете меня, насколько мне известно. Мы в жизни когда-нибудь встречались? Нет, никогда в жизни не встречались. Вообще никоим образом мне не узнать, какие у вас обстоятельства, если только Бог сейчас не покажет мне этого где-то. Верно? Хорошо. Я собираюсь смотреть на моего Небесного Отца и вашего Небесного Отца и попросить Его помочь мне помочь вам иметь больше веры. И вы верите мне, правда, сэр? Вы принимаете меня как Божьего пророка? Вы принимаете. Я вижу вас, сэр, как пытаетесь сдвинуться с кровати. Вы как одеревеневший или искалечены… Нет, у вас артрит. Это верно, сэр? Идите и будьте исцелены во Имя Иисуса Христа. Я вижу это. Аминь.
Давайте скажем: «Хвала Господу!» – каждый. Вы верите всем сердцем?
Хорошо. Приведи следующего пациента, сынок. Все в почтении.
Я увидел того человека. Он стал… Недавно он… он тут чуть не стал калекой. Он оступился, что ли, и поранился. А я просто не знал, чем это было. А потом я увидел его снова, когда он начал вставать с кровати, и он начал себя вот так тереть. Я узнал, что это артрит.
78 Все в порядке. Итак, здесь стоит, я полагаю, возле меня стоит пациентка. Это верно, брат Холл? Хорошо. Здесь леди.
Хорошо. Леди, вы верите мне как слуге Божьему? Леди, которая здесь стоит? Вы… вы мне верите? Вы верите. Подойдите чуть ближе, сестра, пожалуйста, чуть ближе вот сюда. Вы верите мне как слуге Божьему? Вы верите, что Бог может показать мне, что с вами не в порядке? Вы верите. Ну вот, сестра дорогая, я хочу, чтобы вы приняли меня сейчас как вашего брата и как слугу Божьего. И вы страдаете из-за каких-то… Да, вы страдаете от очень нервного состояния вследствие прошедшего периода менопаузы. К тому же из-за этого у вас заболевание почек, которое вызывает жжение в почках, у вас оно есть. И у вас явно ощутимая женская болезнь. Она почти перешла в рак, у вас женские проблемы. Разве не верно, сестра? Вы вер… Это верно? Хорошо. Вы верите, что я Божий слуга, и если я попрошу Его, вы станете здоровой? Примите свое исцеление, сестра моя. Во Имя Господа Иисуса Христа идите и будьте здоровы. Хорошо, каждый.
79 Хорошо. Подойди, милая. Ах, твои глазки расходятся. Верно? Как давно это у тебя? Долгое время. Подойди прямо сюда и просто прислони головку к брату Бранхаму.
Всемогущий Бог, Автор жизни, прикоснись к этому ребенку, Господи. Ты можешь исцелить ее и сделать ее здоровой. Ты, дух, который причинил это зло глазам этого ребенка, я заклинаю тебя оставить ее. Во Имя Иисуса Христа, выйди из ребенка.
Посмотри сюда, дорогая. Смотри прямо на меня. Теперь посмотри прямо сюда. Твои глазки в норме, пр… Ты сейчас меня хорошо видишь? С тобой все в порядке? Аминь. Теперь вы можете ее осмотреть, ее глаза просто прямые и нормальные насколько только возможно. И она исцелена и здорова. Пусть Бог благословит тебя, голубушка. Иди и будь здорова во Имя Господа Иисуса Христа.
Давайте скажем: «Хвала Господу!» Вы верите всем сердцем?
80 Так вот, сколько… Мы взяли примерно до 60, правда? Давайте отдохнем. Позвольте мне просто вызвать кого-то из аудитории, просто кого-нибудь из других… Просто вызывайте карточку за карточкой. Мы не должны брать их в таком плановом порядке. 60? Давайте… Доходит до 100, сынок? У кого молитвенная карточка 70? Давайте посмотрим, молитвенная карточка 70. Это здесь? Давайте вызовем 80, если… Где? Ах, она… она подходит. Ох, прошу прощения.
Вы позволите мне присесть лишь на минутку? Я очень слабею, если позволите. Хорошо. Минуточку, сестра, было бы… Понимаете, это… Мне нужно подождать, пока они подходят. Просто быть в очереди, и поэтому я могу подождать. Принесите мне стул, и пусть леди пока посидит, если желаете. Просто сейчас я хочу чуть-чуть отдохнуть. Все в порядке, я ужасно слабею …?…
81 Здравствуйте, сестра. Вы верующая, сестра? Хорошо. Так вот, я лишь хочу отдохнуть немножко. Я настолько… Подождите, пока я поговорю минутку с этой аудиторией.
Аудитория, не… не поймите меня превратно. Просто я… я действительно ослабел, и мое… мое лицо настолько онемело. Чувствуется, как будто очень набухли губы. А я… я просто не могу стоять под этим очень долго. Вы понимаете? И я… я просто вынужден присесть на минутку. Вы все простите меня за эту минутку?
Так вот, вы… вы, возможно, не понимаете. Просто если смогу поговорить минутку. Понимаешь, друг, это видения. И пророк Даниил увидел одно видение и сказал, что несколько дней мучился головой. Это верно? Ну и вот, просто взгляните на эти видения, которые идут сейчас одно за другим. И если это… это… это займет всего лишь…
82 Иисус, женщина прикоснулась к Его одежде. У людей, которые приходят сюда, есть вера. И она прикоснулась к Его одежде, и Он сказал: «Я чувствую, как добродетель…» Ну ладно, что такое добродетель? Добродетель – это ваша сила. Верно? Сила вышла из Него. Некогда я не знал, что же это такое. Кто-то пытался сказать мне.
Я сказал: «Мне стыдно за себя, что слабею».
Он сказал: «Брат Бранхам, это добродетель».
Ну вот, мое образование оставляет желать лучшего. Я не знал, что означает «добродетель». Я думал, что это было нечто, относящееся к Иисусу, и я бы не говорил этого. И тогда я проверил, и говорится: «Ваша сила». Посему я… я… я… я узнал, что это такое на самом деле, безошибочно. Моя сила воистину выходит, настолько истощена, что едва могу подняться. И мои губы, мой рот действительно кажутся чужими, потому что это не я, это говорит Ангел Господень…
83 Здесь рядом у кого-нибудь есть фотография Ангела Господня? Ну ладно, та фотография Ангела Господня… Они бы просто… Вот прямо здесь есть одна. Я хотел бы, чтобы в аудитории, кто ни разу не видел ее… Кто-нибудь из вас, у кого есть фотография, просто подержите ее, пожалуйста, за собой, чтобы те, кто позади вас, смогли ее увидеть. И она… Вот что сейчас производит это говорение. Дай мне ее, сынок. Вот оно. [Брат объясняет аудитории.]
Я не имею к этому никакого отношения, друг. Я такой же человек, как и все вы. Итак, вот это. Это Тот, которого… которого правительство… Прежде чем эта фотография могла быть вот так опубликована, она прошла через самое лучшее исследование в Соединенных Штатах. И это правда. Исследование подписано внизу Джорджем Дж. Лейси, от… самый лучший в сфере исследования в… в Америке. Спасибо. И отдай ее тому человеку, кому следует отдать.
Так вот, я просто хочу отдохнуть минутку. А потом мы поговорим с нашей сестрой. И… (Да, спасибо, брат.) Так вот, это вовсе не какой-то… Не потому что я слаб телом, это не так. Телом я силен. Несколько лет назад я выиграл чемпионат по боксу в легчайшем весе. Я могу пройти тридцать пять миль в любое время по любому ландшафту, подняться и сделать это на следующий день. Просто очень слабый сейчас. Недавно прошел медицинское обследование, полное обследование у братьев Майо.
Дело не в этом. Но одно из этих видений отнимает у меня больше сил, чем десять часов работы кувалдой. Это точно.
84 Итак, здесь эта леди, просто у нее молитвенная карточка. Мы вызовем еще несколько, если Господь позволит. (И вы получили… Да. Да, сэр.) Ну что же, дорогая сестра, я рад, что вы получили молитвенную карточку. И я… я надеюсь, что… что нечто будет совершено, чтобы наш Господь прославил посреди нас Сына Своего, Иисуса Христа. Это не только для вас, но и для тех людей, кто находится в аудитории, чтобы они смогли увидеть и тоже быть исцеленными.
Так вот, мы совершенно незнакомы. Я… я вас не знаю. И… и не думаю, что вы знаете меня. Нет, возможно, вы слышали обо мне. Так вот, чего я желаю, так это просто вступить в контакт с вашим духом. И там столь многие тянут. Не думаю, что они нас слышат. Не… не думаю, что они слышат, потому что там какие-то помехи в… Может быть, они слышат сейчас. Понимаете? Так вот, я не уверен. Не могу сказать, слышат они или нет.
85 Но я хочу, чтобы вы со мной просто поговорили. И я хочу, чтобы вы мне отвечали. И сейчас, вы… Если мы никогда в жизни не встречались, мы ничего друг о друге не знаем… Вам дали молитвенную карточку, и… и… вы карточку получили, или… У вас есть карточка? Или же вы отдали ее кому-то, чтобы вы оставались в очереди, чтобы вас могли вызвать. Вероятно, если бы у вас не было этого номера, то вас, возможно, не вызвали. И опять же, вас могли вызвать так же, как некоторых из тех, кто находился там, у кого не было молитвенной карточки, и их вызвали.
Так вот, вы… вы можете подумать, что я просто тяну время. Нет, это не так. Я не боюсь. Я… я пытаюсь войти в Дух Божий. И вы… вы верующая. Сейчас я постигаю, что вы – христианка. И вы оказались в большой беде, сестра. Вы… у вас… Вы страдаете. Вы должны… Вы… Да, это рак. Да, мэм. И вы… Скажите, вы… вы здесь приезжая. Вы проделали долгий путь. Вы из большого города, где растут деревья лиственных пород. Разве не верно? Там… Разве нет там озера или… Позвольте… позвольте мне сказать: Чикаго. Будет ли это верно? [Сестра говорит: «…?…в Эванстоне».] Все в порядке, сэр. Возвращайтесь в Чикаго и забудьте, что вы когда-либо были больны. Вы поедете домой, чтобы быть здоровой женщиной, моя дорогая сестра. [Сестра свидетельствует о своем исцелении.] Да, мэм. Да. Да, мэм. Вы… Он… Пусть Бог благословит вас, сестра моя, и идите.
Теперь она просто ослабела немного, потому что видение на нас было сильным.
86 Все в порядке. Давайте посмотрим, где… ? Где… я вызвал еще одного. Ох, я вызвал… Что я… Я вызвал еще одного? Ох. Ой, ну ладно, приведите ее.
Добрый вечер, сестра. Вы верите? Всем сердцем? Вы очень хороший человек. Однако у вас было много неприятностей, не так ли, сестра? Сейчас у вас внутренняя болезнь. Разве не верно? Послушайте, недавно вы перенесли операцию, не так ли? Два врача, я вижу худощавого мужчину. Кто-то был очень дружелюбным. У одного мужчины, кажется, немного седых волос сверху. Разве не верно? Полагаю, что это было… Думаю, он был в своем кабинете. Я вижу множество маленьких инструментов, лежащих в стороне. Верно? И я считаю, что была операция по поводу желчного камня или нечто в этом роде. Было это? Или что-то, желчный пузырь или что-то такое? Да, вот это. У вас было еще одно. Я вижу это. Это, должно быть, опухоль или нечто такое. Разве не верно? Опухоль, это верно. Идите, сестра, ваша внутренняя болезнь оставила вас. Верьте, и вы будете здоровой. Пусть Бог благословит вас, сестра моя. Идите и будьте здоровы.
87 Давайте вызовем еще одного. Просто позовите еще одного. Вызовите… Что… это… Какая кар… 80. Вызовите… Давайте вызовем 90. Просто позовите 90. Тогда…?… Молитвенная карточка…?… А затем мы… мы созовем очередь.
Добрый вечер, сэр. Он прекрасен, правда? Да, сэр. Он самый прекрасный Господь. И однажды, когда Он был здесь, на земле, Он был в… Он был Богом, проявленным во плоти. И Он ходил, благотворя, исцеляя людей. И однажды Он присел у колодца и начал разговаривать с женщиной. И Он рассказал ей, каким… в каких она была условиях. И у Него не было никакой возможности это узнать, только если Его Отец показал бы Ему. Вы верите этому, сэр?
И вот однажды ночью, может быть, на ночь глядя, Он сидел на… Может быть, как демонстрирует картина, иногда садились на крыше здания, по еврейскому обычаю, по восточному обычаю. И однажды ночью Он разговаривал с человеком по имени Никодим. Сказал ему: «Если человек не родится свыше, не сможет войти в Царствие». Это верно?
88 Так вот, я просто говорю слова, брат, чтобы увидеть, как приходит вдохновение (вы понимаете?), чтобы изыскать, что мой Небесный Отец желал бы вам сказать. И, брат мой, вы пришли сегодня как совершенно незнакомый для меня человек. Я… я не знаю вас. И вы меня не знаете, насколько мне известно, разве только слышали обо мне или нечто в этом роде. И сейчас я здесь, чтобы представлять нашего Господа Иисуса. И вы, и я только лишь мужчины, которые здесь сидят. И возможно, с вами что-то не в порядке. В настоящее время я просто не знаю что. Но сегодня вечером наш Господь Иисус обещал, что Он пошлет нам эти вещи в сей день, и мы бы… смогли бы использовать их для Его славы. Верно?
Мой брат, вы… вы осознаете, что сейчас нечто происходит, не так ли? Нечто имеет место прямо сейчас. Разве это не чудесно, когда вы чувствуете этот контакт? Так вот, Дух приходит ко мне и Это приходит к вам. Но прежде чем войдем под Это (чтобы аудитория смогла узнать, что я говорю правду), поднимите руку… для них. Разве не верно? Чувство благоговения. Разве не так? Не так, что вам хочется кричать, но если уж на то пошло, то вам хотелось бы заплакать – это благоговение. Помазание этого – иначе. Так вот, я пожал руку слегка. Итак, если будет вообще что-нибудь, что я когда-либо узнаю о вас, брат мой, это должно будет прийти от Бога. Верно?
89 Ну вот, дорогой брат, вы… вы страдаете. И вы очень нервный, ужасно нервный. И эта нервозность вызвана болезнью простаты, которая есть у вас. Разве не верно? Также у вас слабость почек. Разве это не правда? И, брат, я вижу… перед вами врача. Совсем недавно вас обследовали, и я полагаю, вы нуждаетесь в операции. Разве не верно? Вы рассчитываете на операцию тотчас же. Послушайте, однако я чувствую, вы приготовились к чему-то еще. Также совсем недавно вы были спасены, просто обращены. Это было недавно, потому что на вас был тот же самый костюм. Разве не верно? Ну вот, не бойтесь за вашу операцию, брат. Иисус Христос, Сын Божий, создал для вас лекарство с Его благословениями. Пусть Он почиет на тебе, брат мой, во все дни…?… Не бойся, брат. Все с тобой будет в порядке, и будь соделан…
Что? А? Один момент. Не… Так вот, давайте… Давайте посмотрим, кто-нибудь здесь, у кого нет молитвенной карточки. Имейте веру. Верьте всем сердцем. Вы уверовали в Господа Иисуса? Просто насколько здесь сможете продвинуться, верьте.
90 Я вижу, там сидит леди, прямо здесь. Она страдает от состояния анемии. Разве не верно, леди? В конце ряда сидений. Разве у вас не анемия? Да, мэм. Это верно.
Я попробую с леди, которая сидит рядом с нею. Пусть молодая леди посмотрит вот сюда, которая сидит рядом с нею. Веруете ли вы, молодая леди, всем своим сердцем? Верите, что Иисус Христос сделает вас здоровой? Хорошо. Вы… Встаньте ненадолго, чтобы просто я смог посмотреть на вас немного. Поднимите… Да, это вы там с… Вы верите сейчас? О-о, да, это нервное состояние, не так ли, сестра? И женская болезнь. [Пробел на ленте.] Хорошо. Идите и будьте исцелены. Господь Иисус сделает вас здоровой. Всем сердцем, каждый…
91 Я видел, как нечто движется… [Пустое место на ленте.] Ого, да ведь это леди, сидящая прямо здесь! У вас тоже опухоль, сестра? Пройдите через платформу, получите свое исцеление. Да благословит вас Бог, дорогая сестра. Аминь. Идите теперь, веруя всем сердцем, чтобы стать здоровой.
Давайте скажем: «Хвала…» [Брат прерывает брата Бранхама: «Брат Бранхам, я слежу по карточкам, все совпадает идеально.] Ох, я не… Их карточки не имеют к этому никакого отношения. Я не знаю, что эти люди пишут в своих карточках.
Если вы верите всем сердцем, вы можете быть исцелены без карточки. Бог скажет вам, что с вами не в порядке… независимо от того, есть у вас карточка или нет. Сколько верит этому всем сердцем? Аминь. Так вот, просто будьте повсюду почтительны. Мы обязаны быть почтительными.
92 [Пустое место на ленте] …?…прийти в порядок с Богом здесь без промедления. Разве вы не пытаетесь, кто-то там пытается бросить привычку или что-то в этом роде? Прямо… Я вижу в видении какую-то леди, и она стоит передо мной. Я не знаю, где она находится. Но леди, которая пытается отказаться от привычки, что пытается… Она курит сигареты. Разве это не вы, сестра? Встаньте на ноги. Бог сейчас освободил вас от этого. Пусть Бог благословит вас, сестра. Хорошо. Вы получите свое освобождение. Аминь.
Хвала Господу Иисусу! Посмотрите вот сюда. Кто-нибудь здесь внизу. Как насчет той леди, которая здесь на раскладушке или на носилках, что бы там ни было.
Для меня сейчас все люди погружаются в туман. Я стараюсь говорить, я надеюсь, вы меня слышите.
93 Леди, на… на раскладушке или носилках, на чем бы ни было, посмотрите вот сюда и верьте мне как Божьему пророку. Вы верите мне как Божьему пророку? Вы… Вижу, у вас нет карточки и всего такого, и вы верите, что Бог может сделать для меня известным, для… для… для меня, что с вами не в порядке? Да, вы страдаете от того, что нечто не в порядке у вас в горле. Разве не верно? Разве вы не харкаете кровью или что-то такое? Я вижу вас с… с тарелкой… что-то перед вами с кровью на ней. Это верно? Мало того, вы отказываетесь от еды. У вас болезнь желудка тоже. Разве не так? Ладно, почему бы вам не встать на ноги, и Иисус Христос сделает вас здоровой? Вставайте! Аминь.
94 Мне… мне интересно, кто еще хотел бы исцелиться в это время? Сколько из вас хочет верить мне как пророку Божьему? Вы хотите, чтобы я… Я могу рассказать вам, что с вами не в порядке. Кто хочет исцелиться и верить в Господа Иисуса в это время?
По всему зданию кругом, о-о, Боже, сейчас все перепутывается. Я увидел, как прямо тогда двигался рак. Я думаю, это прямо позади… Это либо тот человек здесь… Нет, я думаю, что это леди в зеленом платье вон там позади. Разве у вас не рак, сестра? Хорошо. Теперь вы можете идти домой. Пусть Бог вас благословит.
Все… каждый в почтении, только… только минутку. Имейте веру. Я пытаюсь увидеть здесь эту молодую леди для чего-то. Она… она хочет чего-то, а я отсюда не могу сказать, что именно.
95 Сколько хочет верить всем сердцем? Присутствует ли наш Господь Иисус, чтобы исцелять? Здесь ли наш Господь Иисус, чтобы сделать здоровым каждого в аудитории? Примете ли вы меня как Его пророка, как слугу Его, я имею в виду, как слугу Его? Поверите ли вы мне как Его слуге?
Как насчет вас, леди? Юная леди в инвалидном кресле и все вместе там, вы примете это как истину? Сделаете ли вы теперь это для меня и для вашего же блага? Вы поднимете руку и скажете: «Господи, прямо сейчас по Твоей благодати я приму Тебя как своего Исцелителя. И с… этого дня и впредь я никогда не буду свидетельствовать ни о чем другом, кроме моего исцеления»? Вы пообещаете это?
Сколько сделает это? Поднимите руки. «Никогда, с этого дня и дальше, я никогда, что бы ни случилось. Я увидел Твой Дух, и я… я верю, что… что Ты… что Ты здесь. И я верю, что… что… что если брат Бранхам прямо сейчас попросит Бога, что Ты… что Ты даруешь исцеление моего тела». Вы обещаете это?
Положив одну руку на сердце и подняв вверх другую, я хочу, чтобы вы вверились в это время, внутри и снаружи, нашему Господу Иисусу Христу.
96 Итак, просто единодушно. Готовы ли вы решить это раз и навсегда? Я не знаю, что еще наш Учитель может сделать. Если вы готовы урегулировать это навсегда, то поднимите руку и повторите за мной эту молитву. Каждый человек.
Всемогущий Бог, я верю в Тебя как в Бога Отца. И я верю в Иисуса Христа как Сына Твоего. И я верю в Святого Духа. И теперь я верю, что Он присутствует, чтобы исцелить меня от моей болезни и страдания. Сейчас я пришел, Господи Иисусе. Я покидаю это место, свидетельствуя о своем исцелении и собираюсь прославлять Тебя за это. Я буду славить Тебя за исцеление пока не буду полностью избавлен.
97 Всемогущий Бог, услышь молитву слуги Твоего. Отче, если мы нашли благоволение в очах Твоих, когда сегодня вечером я стою здесь, где стояли доблестные мужи, и эта аудитория благословлена, сейчас они вверяют себя Тебе.
И если я обрел у Тебя благоволение, Отче мой, услышь молитву Твоего смиренного слуги. О-о, Боже, Ты знаешь мое сердце. Ты знаешь, как я чувствую себя сейчас. Даруй мне веру, Господи Боже, веру, преобладающую веру. Даруй сие, Господи. И эта аудитория, пусть прямо сейчас Ты охватишь ее великим вихрем благословений на их сердца.
Сатана, ты, кто связал этих людей в этих креслах, на костылях, глухих, немых, рак, болезни сердца. Я заклинаю тебя Иисусом, Сыном Божьим: выйди из этих людей. Выйди, и пусть они идут. Во Имя Иисуса Христа, оставь их.
Боже, прямо сейчас мы славим Тебя за Твою исцеляющую силу! Пусть аудитория воскликнет, как воскликнули у врат Иерихона, и стены падут. Пусть калеки встанут. Пусть слепые люди встанут на ноги, все больные и страждущие будут исцелены.

СВИДЕТЕЛЬСТВО
Веруете ли, что Я могу это сделать?
(Testimony. Believe ye that I can do it?)
Эта проповедь была проповедана братом Уильямом Маррионом Бранхамом в среду вечером 9 мая 1951 года в «Храме Голгофы» в г. Лос-Анджелес, штат Калифорния, США.
Перевод выполнен в 2015 году.
Длительность ленты – 113 минут.

Прикрепленный файлРазмер
51-05-09 Свидетельство (Веруете ли, что Я могу это сделать) Гродно.docx193.24 кб
В резервации Сан Карлос 1955.jpg18.06 кб
Сан Карлос 55.jpg19.86 кб

Комментарии

О служении пророка в индейской резервации Сан Карлос

О своём служении в индейской резервации Сан Карлос, пророк Бранхам рассказывает в различных проповедях. Ниже, приводится текст из книги Сверхъественное, где Оуэн Джоргенсен упорядочил рассказы из разных проповедей в одно целое.
Приведённые фотографии сделаны во время той самой исцелительной компании.



К КОНЦУ апреля 1947 года Билл вернулся в Финикс: в этот раз для проведения собрания непосредственно испаноязычному населению этого города. Ему впервые пришлось проводить служение через переводчика.
Днём Билл встретился с Христианским миссионером, который трудился среди индейцев-апачей на Индейской Резервации Сан-Карлос в 80 километрах на восток от Финикса. Этот миссионер привёз с собой троих больных индейцев на собрание Бранхама, надеясь, что эти индейцы смогут попасть в молитвенную очередь и получить исцеление. Миссионер пригласил Билла провести собрание на резервации. Билл пообещал ему, что если Господь исцелит тех троих индейцев в тот вечер, тогда он будет проводить собрание для апачей.
Тем вечером Билл бросил всем смелый вызов. К этому времени он был настолько убеждён в желании Иисуса Христа исцелять людей, что у его собственной веры было мало границ. (Разве Ангел не сказал ему, что если он будет искренним и сможет побудить людей поверить ему, ничто не устоит перед его молитвой?) После всех чудес, которые Билл увидел в течение прошлого года, он не боялся иметь дело с самыми тяжёлыми заболеваниями, какие он только мог найти. Фактически, он одобрял это, полагая, что они являлись ещё большим доказательством того, что его Бог был способен сделать всё. Сейчас, перед этими испаноговорящими людьми, он сказал:
— Приведите ко мне кого-нибудь, кто калека или поражён болезнью. Приведите мне человека с наихудшим заболеванием, какое только сможете найти. Я ручаюсь, что этот человек будет исцелён, прежде чем я закончу молиться.
Кто-то принёс на платформу мексиканскую девочку-калеку, которая за всю свою жизнь никогда не ходила. Она была ужасно деформирована: её позвоночник был сильно искривлён, а ноги были скручены и никуда не годны. Без малейшего сомнения Билл начал молиться за освобождение девочки. Прошло пять минут — никаких изменений… Затем десять минут… пятнадцать. Билл не волновался. Он знал, что Бог это совершит — не важно, сколько времени понадобится на это. Двадцать минут прошло… затем тридцать. Билл продолжал нежно умолять Бога освободить эту девочку из её заключения. Час пролетел… затем полтора. Люди в аудитории стали проявлять нетерпение, пытаясь удерживать ту же самую уверенность, которой, казалось, обладал невысокий мужчина на платформе. После молитвы, длившейся час и сорок пять минут, девочка-мексиканка вскрикнула. Её спина внезапно треснула, когда у неё впервые за всю жизнь выпрямился позвоночник. Присутствовавшие пришли в крайнее возбуждение от облегчения и восторга, когда эта некогда изуродованная девочка встала на свои худенькие ножки и сошла с платформы, держась за руку Билла.
В ответ на это люди, толпясь, стали становиться в молитвенную очередь, чтобы также получить исцеление. Билл молился через переводчика за больных и нуждающихся ещё в течение десяти часов. Эти испаноязычные люди тянулись к Иисусу Христу с такой детской верой, что произошло много чудес. Среди сотен больных, получивших исцеление, были те трое индейцев-апачей, которых тот миссионер привёз с резервации.
Верный своему слову, несколько дней спустя Билл поехал на восток, чтобы провести одно вечернее служение исцеления на Индейской Резервации Сан-Карлос. Небольшая деревянная церковь была слишком маленькой, чтобы вместить сотни сотен индейцев, собравшихся для слушания проповеди Билла, поэтому миссионер наскоро подсоединил микрофон и усилитель к нескольким громкоговорителям, находившимся на открытом воздухе. Семьи расстилали одеяла на земле и садились слушать. Билл начал проповедовать как раз при заходе солнца. Его переводчицей была индианка из племени апачей.
Поскольку Билл всю жизнь питал любовь к американскому Западу, он много читал и размышлял о состоянии индейцев. Возможно, именно “струйка” индейской крови в его жилах вызвала у него сейчас такое сочувствие. Этим вечером, открыв своё сердце своим краснокожим братьям и сёстрам, он прочувствовал свою проповедь намного глубже, чем обычно. Он сказал индейцам, насколько он сожалел о том, как белые люди относились к их предкам. И ему было известно, что даже сегодня правительство Соединённых Штатов не всегда принимало во внимание самые лучшие интересы индейцев. “Но есть Тот, Кто будет всегда честно поступать с вами, — сказал Билл, — и это Господь Иисус Христос”.
Закончив проповедь, Билл попросил, чтобы те, кому нужна была молитва за исцеление, образовали очередь справа от него. Никто из индейцев не встал. Озадаченный, Билл спросил у переводчицы, что было не в порядке. Она ничего не знала, но сказала, что они, возможно, не доверяли ему.
Возвратившись в миссионерскую организацию, миссионер привёз с собой некоторых своих помощников, которые согласились выйти вперёд, чтобы за них была вознесена молитва. Первой пришла индианка с ребёнком в заплечной сумке. Женщина вовсе не могла говорить по-английски. Как только Билл взял её за правую руку левой рукой, он почувствовал пульсацию демонического вибрирования. Это ощущение было чем-то похоже на электрический шок, который побежал вверх по его руке к сердцу. Тыльная сторона его руки распухла, покраснев, и белые крапинки начали двигаться по его коже. Билл проговорил в микрофон:
— Леди, у вас венерическое заболевание.
Женщина посмотрела на него с изумлением, и на её лице был написан вопрос: “Как вы узнали об этом?” Затем она сказала, что его утверждение было истинным.
Всё ещё держа женщину за руку, Билл объяснил собравшимся о даре исцеления, рассказывая о том, как знамение в его руке улавливало вибрации любого вирусного заболевания. Затем, склонив голову и закрыв глаза, Билл попросил Иисуса Христа освободить эту женщину от её недуга. Когда он открыл глаза, его левая рука выглядела нормально. Люди, сидевшие в передних рядах, могли это видеть. Женщина исцелилась. По рядам изумлённых скептиков прокатилось бормотание.
После этого мать принесла свою дочь. Билл взял девочку за руку, затем повернулся к переводчице и сказал:
— Я не знаю, что с ней не в порядке. Это не вирусное заболевание, потому что кроме гена жизни я не ощущаю реакцию от присутствия инородного микроорганизма.
Поскольку мать не говорила по-английски, переводчица апачей была вынуждена спросить у неё, что было не в порядке с её дочерью. Затем переводчица объяснила Биллу:
— Она глухая… немая. Много лет назад лихорадка сделала её такой.
Билл взял девочку на руки и начала молиться: “Господь Иисус, пожалуйста, соверши нечто, чтобы эти люди поняли”. Когда он закончил молиться, он знал, что она исцелилась. Он побудил её заговорить. Девочка пробормотала несколько непонятных звуков. Билл сказал, извиняясь:
— О-о, она вскоре будет говорить лучше.
Переводчица сказала, улыбаясь:
— Она уже сейчас говорит очень хорошо.
Затем другая мать принесла вперёд своего маленького сына. Билл взял его за ручку, но не почувствовал никаких вибраций. Когда он спросил, в чём заключалась проблема мальчика, мать взяла своего сына за волосы и откинула его головку назад, показывая его косоглазие. Всякий раз когда Билл видел ребёнка с перекошенными глазами, он вспоминал свою дочь Шарон Роуз и её глазки, перекашивавшиеся от боли, когда она умирала от спинномозгового менингита. Билл попросил присутствовавших склонить головы. Затем он взял этого малыша на руки, так чтобы его головка лежала на его плече и не была обращена лицом к людям. Со всей искренностью Билл попросил Бога избавить этого ребёнка от косоглазия. Почувствовав, что Святой Дух исцелил мальчика, Билл попросил индейцев поднять головы. Вовсе не проверяя сам, прежде всего, состояние ребёнка, он повернул его лицом к аудитории. Апачи стали бормотать в знак одобрения. Глазки мальчика смотрели прямо, совершенно выровнявшись. Билл попросил через переводчицу, чтобы мальчик продемонстрировал своё исцеление, вращая глазами. Это оказалось убедительным для всех. Пыль поднялась столбом, когда сотни апачей хлынули вперёд и начали выстаиваться в молитвенную очередь справа от Билла.
Билл изумлялся простой вере апачей. Когда эти индейцы увидели посреди себя сверхъестественное, они распахнули к этому свои сердца и пожинали благословенные плоды. Горбатая старушка приковыляла вперёд на костылях, сделанных из метловищ. Её волосы были украшены кожаными полосками, а коричневая кожа была изборождена морщинами из-за многолетнего пребывания на солнце и ветру. Когда она посмотрела на Билла, слёзы начали стекать по складкам на её лице. Билл почувствовал её веру, любовь и почтение. Он ещё не начал молиться за неё, как она выпрямилась и вручила ему свои костыли. Затем она сошла с платформы без посторонней помощи.
На протяжении всего вечера и ночи Билл молился за длинную очередь апачей. (Фото №39) К рассвету он заметил, что многие индейцы, проходившие через молитвенную очередь, были по пояс мокрыми. Он спросил об этом переводчицу, которая объяснила:
— Сначала они думали, что вы обманщик. Когда они увидеть глаза мальчика выпрямились, многие идти милями… переходить реку вброд… приводить своих родных… приносить назад для молитвы.
Двое индейцев, промокших до пояса, принесли вперёд старика на носилках, сделанных из грубо отёсанной древесины. Ночь была холодной. Билл спросил первого из двоих индейцев:
— Разве ты не боишься заболеть воспалением лёгких?
Мужчина ответил:
— Иисус Христос позаботится обо мне. Я принёс сюда моего папу. Я верю, что Иисус исцелит его.
Возложив свои руки на пожилого индейца, Билл начал молиться: “Пусть Господь Иисус исцелит тебя и сделает тебя здоровым”. Двое молодых мужчин унесли старика с платформы. Помолившись ещё за нескольких людей, Билл услышал чей-то крик. Когда он начал искать, откуда исходило это восклицание, он увидел этого старика, стоявшего на своих ногах, кричавшего и размахивавшего в воздухе своими дощатыми носилками.
На следующее утро вождь апачей спросил у Билла, любил ли он охотиться. Билл знал, что индейцы вывешивали таблички на своей резервации и запрещали лицам не индейского происхождения охотиться на территории апачей, поэтому он посчитал это приглашение большой честью для себя.
— Да, я люблю охотиться, — ответил он.
Оседлав малорослых лошадей, они поехали вверх по каньону. Охота оказалась превосходнейшей. Дикие индейки летали на каждом шагу — хоть иди и лови их руками, однако Билл предпочёл воспользоваться ружьём.

Микроблоги и любимые цитаты

©2010 7Gromov Catalog hristianskih saytov Dlya Tebya