Проповедь У. М. Бранхама "Увещание Божественного исцеления" 1951-05-01

УВЕЩАНИЕ БОЖЕСТВЕННОГО ИСЦЕЛЕНИЯ


(Exhortation Of Divine Healing)
Эта проповедь была проповедана братом Уильямом Маррионом Бранхамом во вторник вечером 1 мая 1951 года в «Храме Голгофы» в г. Лос-Анджелес, штат Калифорния, США.

1 [Брат Холл говорит и представляет брата Бранхама.] Пусть Бог вас благословит. Добрый вечер, друзья. Я очень счастлив, что вернулся в Калифорнию и снова сегодня вечером с вами, люди, снова. Большое спасибо. [Собрание аплодирует.] Благодарю вас от всего сердца, и пусть Бог вас благословит. Я это ценю.
И в этот раз это была настоящая борьба, чтобы возвратиться назад. Не возвратиться к вам, но сейчас, в сложившихся обстоятельствах, было трудновато попасть сюда, но я хотел сохранить верность своему обещанию, что я пообещал вам, люди.
Был еще на одном собрании в городе, на собрании мистера Фримена, а я ничего не знал о нем. И из-за него меня попросили отменить это собрание. А после того как я обещал вам, что вернусь, я… я не мог так поступить, я надеюсь, что это не ранило брата Фримена…?… [Собрание аплодирует. Брат делает отчет о собрании.] Нет, нет, такого не было… Это было …
2 Я думаю, кто-то… Я знал это место прежде, чем оно попало сюда: это место моего рождения, правда? Да, Бог да благословит вас, сестра. Вы та самая леди, которая нарисовала и другую? Та самая? Вы принесли… Как ваше имя? [Сестра говорит: «Люджек».] Люджек. Я это повешу в своей комнате, будет восхитительно. Я так вам благодарен. Спасибо, сестра, большое спасибо. Пусть Бог благословит нашу сестру. Это место моего рождения, она его нарисовала. Аминь. Она его нарисовала. О-о, Боже!
Сорок два года назад шестого апреля. Это там, где Бог дал мне жизнь на этой земле, начиная с этого места, в этой маленькой избушке возле Барксвилла, штат Кентукки. И она, наверное, взяла фотографию из книги и нарисовала. И я, конечно, высоко ценю кого-то такого. Спасибо, сестра. Бог да благословит вас. И пусть у Бога будет для вас дворец, чтобы в нем жить, когда вы переправитесь на другую сторону реки, сестра, это моя молитва. Я возьму это домой, и он всегда будет моим сокровищем, пока я жив. Я буду помнить, что это памятная вещь пришла отсюда. Да благословит вас Бог, сестра.
3 [Брат говорит что-то брату Бранхаму.] Вы тоже хотите, одну из тех картин? Это… мистер Апшоу… конгрессмен, который был исцелен.
Так вот, это на холсте, и это продолжается безостановочно. И она подарила мне картину, когда я был здесь последний раз, о Библии и… и времени. И она висит у меня в комнате, где все больные, которые приходят ко мне, заходят, чтобы вот так посмотреть на нее. И я, конечно, так сильно это ценю. Я надеюсь, что привезу ее к себе домой, и покажу им там, и скажу, что это пришло из Калифорнии.
4 Ну вот, это начало еще одного собрания, и я надеюсь, это будет даже еще большее собрание, чем было другое, по причине Его славы. И я так счастлив быть здесь со всеми вами снова сегодня вечером! Вы завоевали место в моем сердце… это будет всегда. Благодарю вас за вашу доброту.
И вот что: мы не хотим здесь двойного собрания. И я говорил о собрании брата Фримена. Я… я никогда не встречал брата Фримена. Без сомнения, это настоящий христианский джентльмен. И я ничего не знал о наступлении его собрания. И я только что получил письмо, несколько дней назад, как раз перед… за день до того, как я начал здесь, что-то насчет того, можем ли мы отменить это собрание.
Я уселся, и я поразмыслил об этом. И я подумал: «Ладно, я обещал тем людям, я вернусь. А если там просто… Если бы я просто провел несколько дней, я буду держать свое обещание для тех, кто держал мне свое обещание». И я… я ценю вашу верность.
5 И пусть Бог благословит нашего брата Фримена, даст ему великое собрание в то время, как он в городе. И я знаю, что многое было против того, чтобы у него была палатка и все такое. И я просто сделаю все, что смогу, чтобы помочь его собранию дальше, ибо я… я люблю брата и всех наших братьев, кто вне, проповедует Евангелие и пытается помочь кому-нибудь обрести лучшее здоровье или… или привести их души в порядок с Богом. Нет ничего большего, чем это: попытаться кому-то помочь.
И мы надеемся, что это… что наше собрание ничем не помешает брату Фримену. А теперь, мы… сегодня вечером начинаем наши постоянные служения. И мы… просто не имеет установленного времени. Мы собираемся продолжать так долго, как сможем.
6 Мне нужно поехать в Грант Пасс, а затем обратно в другую часть Калифорнии. А потом мы едем в Де-Мойн, Айова, Су-Фолс, а оттуда в Клив… Толедо, а затем в Эри. А потом я последую за Билли Гремом в Мемфис, а… а затем, полагаю, оттуда в Шривпорт, а затем в Южную Родезию, Африка, а затем на север в Индию и назад в Иерусалим, а затем обратно домой примерно к Рождеству, если благому Господу угодно.
Я не знаю, Он может быть здесь до этого времени. И я… Мы все хотим встретиться там (не так ли?), в воздухе, когда мы взойдем встретиться с Ним во славе. И это грандиозное событие, которого мы все ищем, правда? И вы… Вот когда мы соберемся, и у каждого будет так много времени, что… У нас будет просто вся вечность. Мы во… сейчас во времени, но вскоре мы войдем в вечность, а затем временной промежуток закончится.
7 Так вот, большинство из вас были на другом собрании, я полагаю, и я… я надеюсь, что вы понимаете… тот процесс, каким способом я должен молиться за людей. [Брат говорит: «Множество новеньких, брат Бранхам».] Много новеньких… Это… это… Сколько человек, которые никогда не были на моих собраниях прежде, давайте посмотрим на ваши руки? О, Боже! Это… это прекрасно.
Спасибо за то, что пришли сегодня вечером, и я уповаю, что наш Небесный Отец вам поможет, пока вы здесь; что Он сделает для вас нечто, что вы полюбите Его немного больше, чем теперь. И я верую, что Он это сделает, и если мои молитвы и прошения к Нему сделают это, ну вот, я… я… я уверен, что вы получите благословение.
Сейчас многие из вас присутствовали при служении исцеления, и многие из наших братьев проводят их различными способами, и это способ, которым, возможно, Господь сказал им действовать. А я… я должен проводить его таким образом, каким Господь сказал мне его проводить. Вы понимаете? И я…
8 Недели три назад было просто прекрасное собрание в Финиксе, и я проезжал там вчера… позавчера и побывал в одной из церквей, когда проезжал мимо, и, о-о, люди до сих пор продолжают оставаться исцеленными.
И там пришла одна леди, у которой был… огромный зоб на горле, и она получила две или три молитвенные карточки, но так и не попала на то собрание, в молитвенную очередь, чтобы за нее помолились. И однако она просто верила так или иначе. И однажды утром она встала и что-то делала… Так вот, эта леди, может быть, присутствует, сидит здесь, насколько мне известно, которая была… И она почувствовала, как нечто прохладное прошло через нее, – она сказала, – и зоб исчез. Там больше не было его вообще, и это…
9 Я… Я знаю это, дорогой христианин, друзья, что это известный факт, что… что Бог – это наш Целитель, и нет ничего, что может сделать какой-нибудь человек. А теперь, здесь некоторые из вас могут быть из различных церквей, которые… которые не являются церквями полного Евангелия. Вероятно, некоторые из вас из церквей, где, быть может, не практикуют Божественного исцеления. Если… если это так, то я просто хотел бы сказать вам эти слова, что мы не утверждаем, что у нас есть какая-то сила исцелить кого-нибудь, и ни у кого нет силы кого-либо исцелить. Понимаете?
Исцеление уже приобретено на Голгофе. Единственное, что мы пытаемся сделать, – это указать людям на их искупительные благословения. Видите? Иисус искупил нас от болезни, когда Он умер, и Он искупил нас от наших грехов, когда Он умер. И это… Сей труд завершен. То, что мы должны сделать, – это его принять.
10 Вот, мы знаем многих братьев, у которых различные способы. Главный, основной путь Божественного исцеления – это проповедь Слова, чтобы люди могли услышать. Вера приходит от слышания, а слышание – от Слова. И они проповедуют Божественное исцеление и доказывают это Писаниями, что Иисус Христос умер за наши болезни, когда Он умер за наши грехи. И это истина. Я верю, что это не оспаривается Библейскими учеными, что Иисус, когда Он пришел, чтобы разрушить дела дьявола, Он… что болезнь – это прямая работа дьявола. Это… это…
Мы не можем пришпилить зло на нашего Небесного Отца, потому что зло не может изойти из хорошего. Это… Нужно… Хорошее идет от хорошего. А Бог полностью хорош. Нет ничего злого, что касается нашего Небесного Отца. И Он полностью хорош, а сатана является врагом.
11 Так вот, иногда – я признаю это, что наш Небесный Отец иногда наказывает нас болезнью, позволяя сатане сделать это, чтобы попытаться нас иногда… чтобы вернуть нас. Если мы сходим с пути, то наш Небесный Отец может позволить чему-то случиться с нами, чтобы вернуть нас. Но это будет только ко благу. Видите? Наказание нашего Отца не приятно в ту пору, но в результате оно приносит… Все содействует ко благу любящим Господа. И если бы я был далеко от Бога и вне воли нашего Небесного Отца, то почему же, если бы Бог просто… Что Он может сделать что-нибудь для меня и… и помочь мне вернуться (ого!), я был бы признателен нашему Небесному Отцу, не так ли?
12 Так вот, это первый вечер, я просто хочу поговорить только немножко с вами, пока мы в основном не получим себе… [Пустое место на пленке.] …также в наших церквях, мы это знаем. А тут еще в Божественном исцелении, люди полного Евангелия, о-о, я видел многих из них, в том, что это церковь Полного Евангелия… Множество раз, я думаю, что… я не судья, но множество раз люди, может быть, действуют так, как будто они просто получили Святого Духа, когда на самом деле они не получили Его, потому что их… их жизнь этого не доказывает. Вы понимаете? Этого… Этого там просто нет. И они могут кричать, как остальные, и они могут производить проявления, как остальные, но если они не живут жизнью, чтобы подкрепить это, то это… это не правильно. Вы видите? Она… она доказывает это.
13 И кто-то спросил меня не так давно по этому вопросу: «Брат Бранхам, вы действительно думаете, что они кричали под вдохновением Святого Духа?»
Я говорю: «Да».
Вы бы сказали: «Ну вот, как мог бы Святой Дух сойти на них, если… и заставить их кричать, если они не благословлены Богом?»
Ну ладно, я верю, что Иисус в Евреям, 6-й главе, говорит, что дождь часто сходит на землю, чтобы… чтобы подготовить ее, благословить ее и все такое. Но в поле вышел сеятель и посеял семена, и это были хорошие семена. Но враг посеял чертополох и тернии и так далее вслед за этим, и когда дождь упал на пшеничное поле, да это же напоило чертополох и колючки просто точно так же, как и остальные из них! Это верно. Это то же самое помазание Святого Духа.
Грешники иногда становятся счастливыми и свободными, но это еще не означает, что они спасены. Вы должны родиться свыше, чтобы спастись.
14 Так вот, когда… Так вот, Иисус сказал: пусть они растут вместе, и в тот день, как Он говорил здесь, в Евреям, 6, что тернии и волчцы, которые были на пшеничном поле, будут собраны и сожжены. Видите? На суд. Но… плод, конечно, мы известны по плодам нашим – то, как мы живем.
А теперь то же самое по отношению к Божественному исцелению. Так вот, многие братья или… у них способ, что они, возможно, возлагают руки на больных; или же я видел, как некоторых из них трясут их, а некоторые из них кладут на них руки, те падают на пол, и они… и… и разные способы вроде такого. Я… я не знаю. Я… я не могу сказать. Это Бог трудится таинственными способами, Своими чудесами – чтобы исполнить. И Бог трудится, пока люди исцеляются и им указано на Иисуса Христа. Аминь. Видите?
Так вот, здесь не так давно я видел, как брат топал ногой, нешуточно пытаясь заставить беса выйти. Так вот, я не верю, что вы сможете его напугать. Я… Я не верю, что вы смогли бы. Нет, он… Когда… Я не верю, что мы… То, что мы должны сделать, если я смогу заставить вас, слушатели, увидеть это прямо сейчас. Это… Быть исцеленным – это так же здраво и прочно, как вера в Бога, Который совершает исцеление. Понимаете? И вы должны основываться, во-первых, на Слове Божьем, потому что, когда бури приходят, это никогда оттуда не сдвинется. Это останется там.
15 Если вы узнаете, во-первых, что Иисус Христос учил Божественному исцелению и дал его Своей Церкви как предмет для осуществления на практике, пока Он не вернется, то вы увидите, что это такое. Он сказал: «Идите по всему миру и проповедуйте Евангелие. Уверовавших же будут сопровождать сии знамения». Почему? «Если возложат руки на больных – те будут здоровы». Так вот, это… это Его последние слова. Он был взят на небо. «Идите по всему миру и проповедуйте Евангелие». И Евангелие никогда не приходило только через слово, но через силу и демонстрацию Святого Духа. Вы видите? Итак, сие, чтобы продемонстрировать силу Святого Духа в наших жизнях, каждого из нас (вот), действуя по нашей вере в Бога для Божественного исцеления. Итак… И другое, искупительные благословения…
Поэтому все дела, которые… которые были совершены, это чтобы люди поверили Божьему сообщению об этом и этому поверили.
16 Так вот, я… я думаю, если вы, люди дорогие, потерпите меня в этом всего лишь минутку, что когда наш Учитель, когда… бес… или из Гадары, когда он вышел, этот бесно… бесноватый вышел и увидал Его… Там не было никакой демонстрации. Этот бес узнал Его. Он сказал: «Мы знаем, кто Ты, Святый Божий». Вы понимаете? «Почему Ты пришел мучить нас до того, как пришло наше время?» Они распознали, что по-прежнему вера, которая у Него была, как добродетель исходила из Него. Видите?
И женщина прикоснулась к краю Его одежды, Он почувствовал, как добродетель покидает Его. Вот, видите, это… это от веры, так же здраво и твердо, как только можно: смотреть на Господа Иисуса и верить этому всем сердцем своим, принять свое исцеление и быть соделанными здоровыми. Видите?
17 Так вот, я понимаю, когда человек исцелен … О-о, я видел, как они кричат и славят Господа. Я кричал и славил тоже, когда был исцелен. Я, конечно, все еще кричу и прославляю Господа из-за этого, потому что это действительно что-то для меня значило. И вот, я хочу, чтобы вы все… делали это. Когда Бог исцеляет тебя, будь счастливым и свидетельствуй и прославляй Господа за это. Просто держитесь в… И вот что: перестать бояться. О-о… Когда Иисус воскрес из мертвых, Он сказал: «Не бойся. Я победил». Видите? Это…
18 Самое важное – не бояться. Будьте сейчас готовы, когда вас вызовут сюда или когда вы находитесь там в молитвенной очереди… Все это молитвенная очередь. И когда вы находитесь там, просто будьте готовы принять. Просто будьте готовы. И именно тогда, когда вы почувствуете, что ваша вера подходящая или нет… достаточна, чтобы принять это, тогда говори: «Спасибо, Господи». И это решает вопрос. Вот и все. Это… Вы его получили.
А вы верите, что вы можете быть спасены прямо… не приходя к алтарю? Это общепринятый порядок – приходить к алтарю, но вам не нужно. Вы можете быть спасены, потому что вы верите. Вы можете быть исцелены, потому что вы верите. Понимаете?
19 И запомните, что ни один человек не имеет силы кого-либо исцелить. И неважно, как сильно вы верите, что добродетель исходит из ваших кистей и рук или что-нибудь в этом роде. Это не так, потому что Иисус уже сделал это. Когда Он умер на Голгофе, Он искупил вас от вашей болезни. Это верно. А вы должны это принять. Вера в это, которая у вас есть, вот что совершает исцеление. Так вот, это тоже несомненно, потому что у нас тысячи случаев, тысячи свидетельств, чтобы доказать, что… что увечные, слепые, хромые и все прочее…
Посмотрите (кто здесь находится) на сенатора, мистера Апшоу. Стоит здесь сегодня вечером, кто был калекой все эти годы, шестьдесят шесть лет. Сегодня вечером взгляните на него (видите?). Вскочил как маленький ребенок, настолько полон радости, подбежал и пожал мне руку и крепко обнял меня, когда я входил. Ой, да он был полностью… Так вот, это доказательство с одной стороны, не так ли? А другие, кто был слеп, и при смерти, и нем…
Так вот, мы знаем, что искупительные благословения включают Божественное исцеление, поэтому давайте верить этому всем сердцем.
20 Так вот, путь, которым благословение, которое приходит через это… Ангел Господень и Чей я слуга, когда я был маленьким мальчиком, рожденным в маленькой избушке сорок два года назад шестого апреля по Кентуккийскому исчислению… Это… У них нет… Там нет врачей, так что они просто… Боже… Время года, когда старая коряга болтается на ветру на холме – это время года, когда я родился. Мой брат родился во время сбора помидоров, если вы знаете, когда это. Почему… И поэтому, это… это было исчисление, и… Говорить так ужасно, но это правда. И… Но так было. Поэтому я полагаю, что я где-то там.
Поэтому тогда в это время… Единственным способом, которым я могу правильно это сказать, это… что Бог послал некоторых из нас в мир, некоторым быть учителями, а некоторым кем-то еще. Разве вы не верите в это? А… а некоторым из нас быть музыкантами и кем-то еще.
21 И мой приход в мир для этой цели -(что я только недавно обнаружил в последние пять лет) – это молиться за больных людей. Так вот, Он сказал мне, что когда Он послал меня… Сверхъестественное существо… Бог на небесах, Отец Мой, и Он будет свидетельствовать о том, что я говорю, истина ли это. Бог всегда так делает. Он будет свидетельствовать об истине.
Так вот, я мог бы сюда прийти и рассказывать вам, что Бог был в чем-то… в чем-то определенном. Ладно, любой человек может говорить все, что хочет. Но вот что: когда человек что-то говорит – это одно, ну а чтобы Бог… это подтвердил – это совсем другое. Это… это… это совсем другое.
22 И вот я… Единственное, что Он мне сказал: если я буду молиться за больных людей и заставлю их мне поверить, буду искренним, когда молюсь, тогда никакая болезнь не устоит перед моей молитвой. Так вот, это истина. Так вот, это не означает, что моя молитва имеет что-то общее с этим, но это вера людей. У Него всегда где-нибудь был для людей какой-то объект, на который смотреть, или что-то в этом роде, или какой-то… Взгляните, медный змей… Почему же у Него был там медный змей, как некоторые…?… Ву… вода в купальне Вифезда, почему была та вода? Почему они… никакой добродетели в ней? Это было просто нечто для людей, что им сделать: вступить в нее.
23 Иисус пошел и плюнул в грязь, и сделал маленькую лепешку, и положил ее на глаза человека. Он не должен был этого делать. Вы верите в это? Он…?… уши другого человека, и плюнул и коснулся его языка. И Он был… Он не должен был этого делать. Это было для некоего символа. Это верно?
Нееману нужно было окунуться семь раз в Иордан. Почему же, он не должен был этого делать. Это был просто символ, который пророк дал ему сделать, нечто, чтобы сделать. И Бог посылает некоторых из нас, чтобы сделать определенные вещи. А потом мы видим, что Бог доказал то, что Он сказал, что Он с этим человеком. И тогда Бог свидетельствует о вещах, о которых свидетельствует человек. В таком случае это истина. И тогда мы веруем этому и выздоравливаем. Понимаете, что я имею в виду? И я должен был молиться за больных людей.
24 И я заметил, когда я был еще молодым баптистским проповедником (ого! Боже!), люди приходили в наше собрание, мы молились за них, они выздоравливали! Так вот, я не знал ни о каких дарах исцелений и всем таком. И я шел в больницу (и обычно я ходил туда), и медсестра, когда они видели, как я входил, говорила: «Ну теперь вы выздоровеете. Вот идет тот проповедник, чтобы помолиться за вас».
Ну вот, я ничего не знал о Божественном исцелении, но когда Он встретил меня и заявил, что я был рожден, чтобы делать это, меня по-прежнему расспрашивают об этом, когда я выезжаю и встречаюсь с общественностью, скажем так, вроде как этой. И тогда Он сказал мне… Я сказал: «Сэр, они не поверят мне, потому что, – я сказал, – я необразован, и я непригоден для… сделать это».
И Он сказал: «Я буду с тобой».
25 Так вот, Он… Он был Человеком. Так вот, Он… Кто из вас слышал рассказ об этом? Сколько не слышали рассказ об этом? Давайте посмотрим. Ну ладно, это… это было… Итак, коротко о тех… быстренько…
Там, когда я родился в той маленькой избушке, которую автор этой книжки поместил в книжку, которая сзади на столе. Все полностью было протестировано критиками и все прочее, прежде чем мы смогли ее опубликовать и так далее. В то утро, когда я там родился, в этой маленькой избушке, Он… Белый Свет, размером примерно, о-о, я думаю, как сковородка или немного больше, о-о, я полагаю, примерно такой вот формы, опустился над кроватью через минуту или около того после того, как повивальная бабка положила меня на руки матери. И… маленькое старенькое окошко, как вы можете видеть, в нем нет никакого стекла. Они просто законопачивали окно и… как и старенькую дверь. И Это вошло… На маленькой старенькой кровати в углу, соломенный матрац, подушка из шелухи… А народ этой горной страны не знал, что это было, что произошло. Они все стали рыдать.
26 Позже, когда мне было около трех лет, я помню, я услышал, как голос говорил со мной и сказал мне, что я буду жить около города под названием Нью-Олбани, и я живу в трех милях от Нью-Олбани. Я прожил там всю свою жизнь. А тогда я жил в Кентукки. Это двести миль севернее.
А потом в семь лет, в то время как я носил воду в маленьком ведерке из-под патоки (ого!), Голос проговорил из куста в вихре и сказал мне никогда не пить, не курить и не осквернить свое тело никаким образом, что для меня будет труд, когда я стану старше.
Потом сразу же после этого Он начал переходить на меня. Он показывал мне вещи, которые должны были произойти.
27 Я был воспитан в доме, который был греховным. Мои отец и мать, их родственники до них – они католики. И мой отец и мать поженились вне церкви, и у них не было никакой религии. И я никогда не был в церкви, пока не стал молодым человеком лет двадцати – двадцати пяти. Страшно сказать, но на протяжении всей жизни я не курю, не пью и так далее. И Это всегда встречалось со мной и рассказывало мне разные вещи, что должны былы случиться.
Потом, когда я стал служителем, стало еще хуже. А потом я получил Святого Духа, это просто продолжалось. А потом, ведь Он встретил меня, и это… это был Человек! Я сидел в…?… комнатке, в маленьком домике, где я обычно охотился, и я молился. И я увидел, как Свет вошел в комнату. Это явилось видимым образом. У них Это есть на снимках, которые были сделаны, и научно доказано и все такое… Это прошло через критиков и все такое. Тогда они… они принесли в… дело правительства и проверили его и так далее. И когда такое происходит…
28 Это приходит на собрания, множество раз, когда у нас собрания, так же, как это прямо здесь и сейчас. Итак, в то время, когда Это пришло, я просто увидел Свет, сияющий на пол, и Это пошло по полу, шагая ко мне: Мужчина примерно двухсот фунтов , одетый в белую мантию, темные волосы до плеч, очень славный Человек. И я не мог двигаться, я просто так дрожал. А Он…
Я слышал Его голос, о-о, с тех пор как был маленьким мальчиком, но я никогда ничего не видел, кроме вихря и разные… и… подобное Огненному Столпу. А теперь, когда Он подошел очень близко ко мне, этот Человек, потом, когда Он заговорил, Он сказал: «Не бойся».
Я знал, что это был тот самый Человек, тот же самый Голос, который разговаривал со мной с тех пор, как я был маленьким мальчиком. И Он сказал: «Я послан из Присутствия Всемогущего Бога, чтобы сказать тебе, что твое необычное рождение и жизнь означают, что ты должен молиться за больных людей, чтобы принести это всему миру». И сказал: «Если ты будешь искренним, когда молишься, и заставишь людей поверить тебе, ничего не устоит перед твоей молитвой. Для этой цели ты был рожден».
29 Так вот, я могу только быть честным. Вы понимаете? Вот каким я всегда старался быть: честным и… с моим народом, с народом Божьим, друзья мои.
И я… я сказал: «Ну вот, Сэр, я родился и вырос в бедной семье». И я сказал: «Я необразован и я… я… я не могу пойти».
Он сказал: «Я буду с тобой».
И я сказал: «Ох, я… Они мне не поверят».
Он сказал: «Как пророку Моисею было дано два знамения, чтобы… доказать его служение, – Он отправил его к Израилю, вы знаете, чтобы освободить Израиль, сказал, – так тебе будут даны два знамения». Сказал: «Одно из них состоит в том, что ты будешь брать людей за руку, ничего не зная о том, что с ними не в порядке, и скажешь им, что с ними не в порядке». Сказал: «Тогда, если ты будешь… если ты будешь искренним, – и сказал, – это сбудется позже, что ты будешь знать сами тайны их сердец». И Он сказал: «Если бы ты спросил об этом…»
30 «…если Я послал Духа, о котором наш Учитель сказал, что был на Нем, – будет на Его народе». Видите, видите? И когда Он сказал Филиппу, когда он подошел к Нафанаилу, Он сказал: «Я видел тебя…»
Сказал: «Откуда Ты знаешь меня?»
Он сказал: «Прежде нежели позвал тебя Филипп, когда ты был под деревом…» Видите, видите?
Он сказал… Он сказал тогда женщине у колодца, самарийская женщина…. самарянка, вернее. Он сказал: «Пойди приведи своего мужа…»
Она сказала: «У меня нет мужа».
Он сказал: «У тебя было пять».
Так вот, Иисус сказал: «Дела, которые Я творю, и вы сотворите также». (Понимаете?) Большие сих сотворите (или больше), ибо Я к Отцу Моему иду».
31 Вот как наш брат, сенатор, который здесь, был исцелен. Когда я стоял там, глядя на него поверх аудитории, я увидел как… трибуна спустилась вниз и прямо через помещение, как бы вот отсюда, от тех часов, я полагаю, с севера. Прямо здесь я увидел трибуну, и я увидел там человека, и я увидел, как ему аплодировали люди. Я видел, на нем было нечто вроде большого воротничка. Я увидел молодого парня, упавшего со стога сена или чего-то в этом роде и повредившего спину, начал говорить моему… И Это ушло. И я посмотрел вниз, и я нашел этого человека. Он сидел сзади в аудитории в инвалидной коляске, но я не получил этого прямо тогда. Я не увидел его исцеленным. Я об этом ничего не сказал.
Уже в то время, пока я стою здесь, я уже увидел двух человек исцеленными, прямо здесь на собрании сегодня вечером. Это верно. Стоя прямо здесь и сейчас. О-о, я знаю, что они исцелены прямо сейчас. Это верно. И это… Я заметил это.
А потом, когда я покидал платформу, я сказал моему менеджеру, мистеру Бакстеру об этом, и это был… который руководил собраниями в то время. И… Когда я вышел, тогда я увидел мистера Апшоу исцеленным и счастливым. И я сказал мистеру… Я видел, что это было. А вот и он. Он здоров.
32 И я могу увидеть только… Так вот, в первый раз… Кто из вас помнит, что раньше, когда та часть… действие Духа Божия, который пришел ко мне, Его смиренному слуге? Вы помните, когда дар, мог показать людям… держа мою руку и зная то, что было… Вы помните ту часть? Вы помните, слышали, как я говорил, что придет и другая? Вы помните это? И это есть, правда? Вот она!
Итак, запомните, грядет большее, чем это. Понимаете? Он все время движется вверх. Так вот, вы… Итак, эти дела…
Так вот, люди могут прийти на платформу. Я могу только помолиться за них. У них будут все виды болезней.
Так вот, возможно, и будет… Итак, помните об этом. Это единственное, что я могу сказать: Бог сказал в Евреям, 11:2, Бог свидетельствует о Его даре. Вы верите в это? Бог свидетельствует.
33 Итак, человек может прийти на платформу, и если у меня все ясно и там не слишком много тянут, обычно я могу начинать… И я не… не использовать мои собственные мысли или разум насчет чего-либо. Ты скажешь им, что с ними не в порядке. Возможно, если вера не такая, как нужно, Это расскажет им о болезни, которая у них, и, может быть, что они в жизни совершили, что вызвало их… причину, почему они не могут получить исцеление. Но вот что, для исцеления, это приходит только через Господа нашего Иисуса Христа. Каждый знает это? Так вот, это все, что могу… я могу сделать, друг.
34 Так вот, это… А вы знаете, что Иисус, наш Учитель, никогда не утверждал, что Он – Божественный Исцелитель? Вы это знали? Теперь посмотрите, что сказал Иисус… Так вот, мы просто собираемся… Так вот, если некоторые из вас могут уйти и сказать: «А-а, я не знаю, что такое… то или что это такое».
Иисус сказал: «Истинно, истинно говорю вам…» Когда евреи расспрашивали Его, когда Он исцелил одного человека и оставил огромную кучу калек лежать там в купальне Вифезда. Он сказал: «Сын ничего не может творить Сам от Себя, если не увидит Отца творящего, это и Сын творит также». Это верно?
35 И теперь, если вы там будете молиться и верить всем сердцем, что то, что я сказал вам, это истина, и Иисус умер, чтобы вас исцелить, и вы верите этому всем сердцем, то Бог исцелит вас там, где вы сидите на своем сиденье. Тогда Он откроет это мне, и даст мне знать, что у вас было, и что с вами происходит, и что будет. Вы понимаете, что я имею в виду? Так вот, это… Итак… Ну разве в Нем это не прекрасно?!
Так вот, это не… Это… это просто понимание, что единственная вещь, которая… Я предсказывал разные вещи, которые Он совершил, которые сбываются. И многие из вас прочитали в книгах и все такое даже о людях… У нас теперь есть два или три зарегистрированных случая о тех, кто были безусловно мертвы и ушли из этой жизни.
А я… я был на днях с одной леди в Финиксе, штат Аризона, миссис Хэтти Уолдроп, у ее… Она умерла от рака сердца и печени. А он… А ее врач был там и сказал: «Просто хочу пожать вам руку». И у него было…
Она была мертва… лежала… лежала мертвой в молитвенной очереди, ее накрыли. И она… Это было три года назад или больше, она просто такая здоровая и нормальная, как только может быть.
36 Единственное – я мог бы увидеть видение, увидеть, что произошло, и что это, и я просто изображаю в лицах. Это просто драма для меня. Я просто изображаю в лицах то, что Он показывает мне, что сделать. Теперь вы понимаете?
Так что это не я – это наш Небесный Отец просто показывает мне, что… и… и в этом канале, куда Он поместил меня. Я использую это по своему наилучшему разумению, чтобы помочь Его народу, размышляя, что когда-нибудь, когда я приду к концу этого путешествия, я смогу, если Иисус замедлит, я надеюсь, что смогу послужить Его народу, пока не стану стариком. И… и я сделаю это со всем благоговением к Нему в сердце моем, насколько только знаю.
37 И запомните, друзья, вы… Я… я люблю вас, и я обязан быть с вами честен, ибо… У меня здесь маленький мальчик, маленький Билли. Это… Он здесь на платформе или где-то здесь. Он со мною. Если вы хотите кого-то любить, если это выбор между мною и им – тогда любите его. Понимаете? Это мой сын. И если наш Небесный Отец хочет, чтобы я любил кого-то, – или Его, или вас, я люблю вас. Вы – Его дети. Вы понимаете?
Разве вы не предпочтете, чтобы когда угодно кто-нибудь любил бы лучше ваших детей, чем любил бы вас? Ну и вот, наш Небесный Отец, как насчет Него? Если, будучи существами плотскими, умеем благо детям нашим… Видите? И я люблю вас, и я здесь, чтобы вам помочь.
38 А сейчас, когда Он поставил меня в этот канал пророческого дара сего, что бы это ни было, я не знаю, я… Передо мной открытая Библия: я просто не знаю, как назвать это в Писании. Брат Холл и другие много говорят об этом, но… насчет этого, что является некоторым пророческим даром. Но я в этом стараюсь… Когда Он сходит на меня, я стараюсь прославить нашего Небесного Отца. А Он… Все, что могу – чтобы помочь Его народу, вот что я делаю. И Бог да благословит вас.
39 И большинство моих родственников, многие из них были долгожителями. Например, моя бабушка Бранхам дожила до ста десяти. Мой дедушка Бранхам дожил до девяноста с лишним, дедушка Харви, со стороны матери, пережил свои девяносто, но бабушка умерла от кровотечения примерно… примерно в тридцать шесть, тридцать восемь лет. Мой отец умер рано, в пятьдесят два года, от сердечного приступа.
И большинство родственников моей матери, в кого пошел и я, это… Когда они стареют, очень стареют, как правило, они трясутся как при параличе, трясутся совершенно. Я помню старенького дедушку, он… он просто трясся вот так постоянно, все время, особенно, когда он немного разволнуется. И если я проживу так же долго, я тоже могу. Я не знаю.
Это тело изнашивается, как изнашивается автомобиль. Но если это произойдет, и я приду к концу своей дороги, и я смогу оглянуться и подумать о собрании здесь, в Калифорнии и в других местах, когда я был моложе, подумать обо всех этих людях… И я знаю, что это придет тогда ко мне, и я намереваюсь уйти. И я стою, старик, белые… Мои волосы будут белыми, ссутулятся плечи, и трость в руке дрожит, и я почувствую, как волны смерти веют над моей душой. Я хочу служить Его народу и служить Ему таким образом сейчас, чтобы, когда придет то время, я подниму руки и уроню свою трость, я верю, что Он придет и встретится со мной тогда, возьмет меня в лучшую землю.
40 Итак, вы молитесь за меня, как я молюсь за вас. Бог да благословит вас, когда мы читаем сейчас слово Писания, а потом мы склоним головы, и у нас будет слово молитвы, и сразу перейдем прямо к служению.
В Евангелии от Матфея начиная с 23-го стиха 4-й главы.
И ходил Иисус по всей Галилее, уча в синагогах их, и проповедуя Евангелие Царствия, и исцеляя всякую болезнь… всякую немощь в людях.
И прошел о Нем слух по всей Сирии; и приводили к Нему всех немощных, одержимых различными болезнями и припадками, и бесноватых, и лунатиков, и расслабленных, и Он исцелял их. [Брат в собрании громко кричит.]
И следовало за Ним множество народа из Галилеи и… и Десятиградия, и Иерусалима, и Иудеи, и из-за Иордана.
41 Так вот, мы можем склонить головы? Все в порядке. Если наш брат принял свое исцелении, то все в порядке. Пусть Бог благословит его.
Наш Небесный Отец, мы благодарим Тебя, что Ты чудесный Иисус, как в Твоем народе сегодня вечером, создавая их такими, как Ты Сам, создавая их тело. И если эта земная хижина разрушится, то нас уже ожидает другая, сформированная на небесах, ожидает, чтобы мы вошли, лишь бы выйти из этого старого разрушенного строения (в котором мы живем здесь) в новое.
Однако, Отец наш, причина того, что мы здесь сегодня вечером, в этих служениях, это чтобы позаботиться об этих строениях и хижинах, которые сейчас у нас как жилища. Некоторые из них очень сильно заражены заболеваниями, которые сатана… наделал. И мы здесь говорим о Тебе, Великом Божественном Исцелителе.
И, Отец, я молюсь сегодня, чтобы Ты освободил каждого человека, который в этом здании сегодня вечером, от всех их болезней. И когда Ты выйдешь вперед, нисходя из славы сюда, в это маленькое зданьице, сегодня вечером, исходя от тысяч и тысяч Ангельских существ, которые сегодня вечером там пред Тобой, а Ты обещал, что где двое или трое собраны вместе, что Ты будешь посреди них. Как приятно думать, что Господь Иисус сегодня вечером здесь с нами, и чтобы даровать нам все, чего мы жаждем.
42 И, Отец, мое страстное желание сегодня вечером, лично мое, чтобы Ты превознес Себя Самого пред сими людьми в этот день, чтобы дать им знать, что Твой Дух, что Твое Слово, что Твое обетование… О-о, Учитель, Твое обещание… В Писании написано, что Ты исцелял народ, чтобы было исполнено реченное через пророка. Ты совершил дела сии, чтобы это было исполнено. И, о-о, Господь Бог небесный, эти дела мы совершаем сегодня, чтобы было исполнено реченное нашим Учителем: «Дела, которые Я творю, – сказал Он, – и вы сотворите».
Он знал сердца людей. Он знал, что с ними не в порядке. И Его Дух находится здесь. Он исцелял людей. И, Отец, это здесь сегодня вечером, чтобы исполнить реченное нашим Учителем: «Идите по всему миру и проповедуйте Евангелие. Возложат руки на больных, и они будут здоровы».
И даруй, Господи, чтобы Ты послал сегодня вечером Твоего великого Божественного Ангела, Своего исцеляющего Духа. Может быть, это тот же самый Ангел, который был в купальне Вифезда, мы не знаем. Я не знаю его, Отец, таким вот образом, его имя. Может быть, это тот же самый Ангел, который следовал за сынами Израилевыми, который вел их, вернее, в знамении Столпа Огненного. Может быть, это тот же самый Столп Огненный, который мы видим. Может быть, Он здесь сегодня вечером. Я верю, что Он будет и покажет великие знамения и чудеса. И пусть движение наступит среди людей быстро, ибо мы осознаем, Господи, что у нас всего лишь несколько дней, чтобы быть здесь.
43 Боже, благослови нашего брата Фримена. Господи, Ты видишь, как эти… Я не знаю, как это произошло таким образом, но Ты действительно знаешь. И я молю, Боже, чтобы Ты благословил его сегодня вечером и дал ему там великое служение. И пусть многие, многие из тех людей там будут исцелены сегодня вечером: хромые пойдут, слепые прозреют, глухие услышат, немые заговорят, о-о, люди будут спасены. И даруй сие, Господи, чтобы там было великое движение, в той палатке сегодня вечером, и пусть многие сотни людей будут исцелены и спасены.
И, Отец, получи… даруй в этот вечер в этой маленькой группке, чтобы здесь это было также для Твоей славы. Чтобы Ты смог принять славу и чтобы все эти люди повсюду в городе смогли узнать, что Ты есть Господь Иисус: в исцелении, и в спасении, и в скором пришествии. Мы веруем, что конец сейчас близок. Когда мы видим появляющиеся знамения, мы знаем, что Ты близко, близко Твое возвращение сюда.
Боже, благослови нас сегодня вечером и пошли Ангела Твоего, чтобы различить этих духов и изгнать их из людей, Именем Чада Твоего Иисуса Христа мы просим об этом. Аминь.
44 Да благословит Бог вас всех, и да добавит Своих… щедрот Своих к вам. Давайте начнем нашу молитвенную очередь здесь справа. И давайте вызовем первую группу и… и … Что… где вы… С какого номера вы ее начали, с 50 или с 1? [Брат отвечает: «Первый».] Первый, давайте начнем с 1, и возьмем сюда первые десять. Какая у вас буква… «S». «S»-1, до 10 вставайте первыми, а… а потом, может быть, если мы закончим (ого!), у нас будет еще больше через несколько минут.
45 А сейчас те, кто сидит рядом… [Пустое место на пленке.] Если… если вы не верите мне, не… Так вот, я не хочу говорить: «Поверьте мне». Это… Я не имею в виду вот так, просто… Я всего лишь наименьшей среди вас всех. Я ваш брат и не достоин называться вашим братом. Это верно. И я… я не говорю этого, что поскромничать. Я говорю это искренне. Понимаете?
Я уже усвоил, друзья, что Бог знает, каково ваше сердце. Понимаете? И если вы не говорите от всего сердца – то вы лицемер. Разве нет? И я действительно говорю это всерьез.
Несколько… Я смотрю сюда и вижу вас, пожилые люди, кто имел Святого Духа в течение многих лет и сражались тогда, когда это было трудно. А я стою здесь, намного моложе вас, и просто… И (Боже!), когда вы должны были стоять на углу улицы, может быть, четверо или пятеро слушало вас. А некоторые из наших собраний набирают до тридцати пяти и сорока тысяч. Видите? Ну вот(ого!), мы просто ставим… бежим по шоссе, которое вы уже проложили для нас. Понимаете? Мы не достойны называться вашими… вашими… вашими братьями.
Но вы молитесь за нас. И когда вы верите, имея веру в Бога, прося Бога помочь вам и все такое, Бог дарует это вам. Вы верите этому?
46 Так вот, пусть там… я… Иногда мне нужно только немного подождать. Так вот, на… Все вы понимаете, что это первый вечер. Я собираюсь немножко подтянуть эти микрофоны, потому что, когда я разговариваю с людьми, иногда они не говорят в него. А теперь …
Так вот, в конце служения мы можем… У нас нет определенного установленного времени. Мы можем быть здесь три вечера, мы можем быть пять вечеров, мы можем быть восемь или десять вечеров, насколько мне известно. Я не знаю. Это зависит от того, как движется Святой Дух. А если… Правильно, «Только верь», очень медленно. А вы… и вы молитесь за нас сейчас… и Бог… дарует вам ваше… ваше исцеление и все такое.
47 И я как раз вижу, что брат Шрю делает запись. Это… это верно, брат Бенкс? Прекрасно. Я просто… Если я… И когда Дух Господень действует, Это настолько чутко, просто любая мелочь, которую вы… О-о, Это очень ранимо. Сколько понимает это? Просто очень чувствителен, если что-то движется наперекор или…
Вы когда-нибудь так глубоко, искренне молились где-нибудь, а кто-то шагнет в комнату или хлопнет дверью? Видите? Так вот, вот таким образом происходит, когда сходит это Помазание. Я чувствую, как Оно движется и отсюда, и оттуда, и здесь вокруг. Вот почему я прошу их покинуть платформу, так чтобы у меня могли они быть, по крайней мере, только с одной стороны, потому что трудно… Может быть, здесь сидит человек, у которого рак, и это входит просто… [Брат Бранхам издает свистящий звук, подобный вихрю.] И вот здесь стоит один, может быть, с болезнью сердца, и тогда вот они оба ударяют в меня, и… Видите? Вы понимаете, что я имею в виду?
Но я благодарю Бога из глубины моего сердца, с Библией на сердце: и не было ни разу (за пять лет), чтобы Это когда-нибудь потерпело неудачу, чтобы не оказалось чистой правдой прямо на платформе, ни разу. И я принесу любую запись сюда, в это здание, которые были на моих собраниях раз за разом. Это не подвело ни разу, не было, чтобы не оказалось чистой правдой. Так точно. И… а затем, если пациент не получил хорошую веру, ну что же, тогда, может быть, потребуется немного времени, чтобы их укрепить. Вы должны сказать им что-нибудь еще и заставить их говорить.
48 Теперь давайте все-таки снова помолимся только минутку, если желаете, потому что поговорили, а это как бы лишнее для меня.
Теперь, дорогой Иисус, сейчас мы здесь, и мы попросили Тебя, и я объяснил все, что знаю, и становится поздновато, а мы не хотим утомлять людей. Но теперь, Отец, я попытался от всего сердца, чтобы они узнали, что Ты здесь и охотно готов исцелить каждого из них. Итак, я сказал им, что Ты послал Своего смиренного слугу, чтобы побудить их верить в Сына Твоего Иисуса. И знамениями и чудесами, которые Ты дал мне исполнить, для них это ободрение и подтверждение, что Ты послал смиренного слугу Твоего молиться за их болезни и страдания, и они поправятся от этого.
Теперь, Отец, я сделал все, что могу. И теперь я вверяю все это Тебе для великого служения, которое грядет на этой неделе. Даруй это, Господи, начиная с сегодняшнего вечера. Пусть многие из людей в зале просто верят всем сердцем, когда они видят очевидность великого Ангела Божия, который, я знаю, сейчас на платформе. И пусть Он приблизится сейчас к Твоему покорному слуге, помажет мое человеческое тело, чтобы Иисус был проявлен пред народом. Услышь мою молитву, Отец, ибо я прошу об этом во Иисусово Имя. Аминь.
49 [Брат говорит с братом Бранхамом.] Хорошо. О, брат мой, ты веришь Ему всем сердцем? Ты преклонил здесь колени. Несомненно, Бог позаботится об этом для тебя. Так вот, ты веришь, что Он услышит мою молитву?
Наш Небесный Отец, когда наш брат приходит, стоя сейчас на платформе на коленях, он ужасно мучился, и он хочет быть настоящим христианином, настоящим мужчиной. Боже, будь милостив к нему, я молю. Эта сила врага, который загоняет его в эти вещи, которые… которые не правильные… Но Ты здесь, Небесный Отец, и я молюсь, чтобы Ты исцелил его, и с этого вечера пусть он будет здоров.
Сатана, ты, кто связывал этого человек все эти годы и причинял ему эти душевные боли и беды, во Имя Господа нашего Иисуса Христа, оставь этого человека. Выйди из него.
Да благословит тебя Бог, брат. Теперь иди освобожденным. [Брат говорит.] …?… Аминь. Брат, те вещи я действительно знаю. Ты… ты можешь идти домой и быть… Не за что, брат мой…?… освобождение теперь, если веришь…?… Угу…?… теперь на твоем пути, и иди веруя навсегда, и будь здоров, мой брат. Бог да благословит тебя. Да… [Брат спрашивает, может ли он сказать несколько слов свидетельства.]
50 Он просто хотел сказать словечко. Человек был в ужасном состоянии. И конечно, это было слишком грубо здесь для вас, услышать о том, что происходило, но этот человек был в… в ужасном состоянии с тех пор как был маленьким мальчиком лет семи. И у него было… просто не мог… Он постился и молился за это сегодня вечером, и он был предупрежден. И вот он пришел, и Бог освободил его. Он сказал: «Я могу сказать только словечко…» [Брат свидетельствует собранию.]
Пусть Бог благословит тебя, брат мой. Как чуден наш Господь! Разве Он не чуден? Если вы будете верить. Он просто был открыт здесь этому брату, просто через то, что было сказано, когда он был мальчиком, и что он сделал, и все об этом. Это не было… Он вывел это прямо на микрофон. Это… Он чуден, правда? Аминь. И…
Так вот, если Бог знает, что было в вашей жизни, Он знает, что в вашей жизни будет. Это верно? Итак, ты просто иди веруя. Вот и все.
Хорошо, вы приведите… сюда эту леди, если желаете.
Я думаю, нам следует сказать: «Благодарение Господу!» – не так ли? Скажите: «Хвала Господу!» [«Хвала Господу!»]
Так вот, брат и сестра, мы не торопимся, вы знаете. Просто все эти вещи… Это очень много значит для этого человека, с тех пор как был маленьким мальчиком было вот таким образом, и Господь освободил его.
51 Итак, привет, моя дорогая сестра. Вы тоже верите всем сердцем? Наш Господь всегда рядом, чтобы исцелить нуждающегося и… больного. Так вот, сестра, было… Однажды наш Учитель, Он говорил с каким-то человеком. Или, может быть, давайте поразмышляем, у него была где-то молитвенная очередь, молился за больных. И там был человек, подходит к Нему, а Он говорит: «Вот подлинно израильтянин, в котором нет лукавства».
Он рассказал ему, что тот делал и все такое, и сказал…
Он сказал: «Как Ты узнал, что я верующий?» Христианин, знаете ли, как бы мы назвали это сейчас.
Он сказал: «Прежде нежели позвал тебя Филипп, когда ты был под деревом, я знал тебя».
И он тотчас сказал: «Ты Сын Божий, Царь Израилев». Разве не так?
И он поверил Ему всем своим сердцем. А вы верите точно так же, всем своим сердцем? Верьте всем… Вы верите, что… что то, о чем я говорю, это наш возлюбленный Господь Иисус, Который любит вас и… и хочет сделать вас здоровой? Это верно? Хорошо… И вы верите, что Он знает, что было в вашей жизни раньше, не так ли? И он знает прямо сейчас, что сейчас с вами не в порядке, прямо сейчас. И Он знает, что будет в будущем. Разве не так?
52 Ну вот, я думаю, что прямо сейчас вы в критическом положении, прямо в это время, потому что как только я сказал это, я увидел, что нечто происходит, и видел, что было с вами не в порядке. Страдаете от опухоли, правда? Разве не так? Вы хотите избавиться от опухоли? Подойдите, подойдите сюда на минутку. Пусть Бог благословит вас.
Наш Небесный Отец, эта бедная сестра так нуждается. И я молю Тебя, будь милостив к ней, и я благословляю ее во Имя Сына Твоего Иисуса, чтобы эта опухоль оставила ее, Господи. И, Отче, будь милостив в этот час. И пусть другие будут исцелены от опухоли в это же время там, в аудитории. Даруй сие, Господь. И пусть Дух, который здесь сейчас на платформе, что мы оба осознаем, что здесь в это время есть помазание… Мы молимся, чтобы Ты дал Ему благословить ее, когда я… как… Твой слуга, послужить ей благословениями Божиими, возлагая на нее свои руки, что было велено нашим Господом Иисусом. И я говорю этой опухоли: оставь эту женщину во Имя Иисуса Христа. Аминь. Да благословит вас Господь, сестра. Идите, теперь будьте здоровы. Да, это…?… вас отступить. Идите и верьте всем сердцем.
53 Хорошо, давайте скажем: «Хвала Господу!» Каждый. [Собрание говорит: «Хвала Господу!»] Так вот, теперь взыщите Его. Он здесь. Итак, Он откроет Себя только тем, кто верит Ему.
Сколько… Вы здесь, в Калифорнии, счастливы, из-за великолепной обсерватории, которая здесь есть, планетарий, где вы видите звезды далеко за пределами земли. Думаю, вы можете видеть через то стекло на сто двадцать миллионов лет светового пространства. Один из крупнейших в мире. У них они были, не такого типа, но у них были планетарии, и все такое, и звездочеты, во дни Иисуса.
Но там была звезда, которая прошла над землей. И три человека шли за звездой, и кроме них никто другой ее не видел, ибо они искали ее. Они искали, чтобы взошла Звезда Иакова. Понимаете? Они были в стране, где Валаам, пророк, сказал, что эта звезда Иакова взойдет. Так вот, вы ищите Его. Верьте Ему всем своим сердцем. Хорошо, это…
54 Это… это… Это пациент? Это… пациент, сынок? Все правильно, подойдите поближе, леди.
Так вот, каждый должен быть по-настоящему почтителен, настолько в благоговении, как только можете. Вам не нужно склонять головы, чтобы молиться. Вы… Я просто хочу, чтобы вы… Когда я прошу, чтобы вы склонили свои головы…
Иногда дух становится действительно упорным, и они просто не хотят выходить вообще. И это время, когда вы должны иметь власть. Вы верите в это? Понимаете?
Так вот, иногда, если вера человека повышается, но, возможно, у них нет достаточно веры, и это… это просто там колеблется, и демон пытается удержаться, там может быть маленькое неверие, просто немного скептически – иногда ты должен скомандовать ему выйти. Видите? И если вы делаете это, то они в ярости. Вот когда они идут от одного к другому. И когда они выходят… Вы знаете, Иисус сказал этим демонам: «Выйди».
И они сказали: «Позволь нам войти в этих свиней». Понимаете, дьявол беспомощен, если он не находится где-нибудь в теле. Видите? Он просто дух в мире, пока он не в теле, и тогда он… он может мучить нас.
55 Итак, наша сестра выходит сюда, леди. Вышла вперед, чтобы быть исцеленной. Так вот, пусть каждый пребудет только в почтении, и только… Вот чего я хочу от вас, чтобы вы сделали, когда говорю: «Будьте почтительны». Просто… просто сядьте и скажите: «Я верю всем своим сердцем». Скажи: «Господи, я… я верю, что Ты там на платформе и Ты собираешься помочь нашему брату Бранхаму прямо сейчас. И он будет знать все об этой женщине, и он будет способен помолиться молитвой, которая исцелит эту бедняжку». Вот что я имею в виду насчет пребывания в почтении.
Только поразмыслите, а что, если бы это была ваша сестра, ваша жена, ваша мать или кто-нибудь еще? Видите, видите? Вы бы… вы бы желали, чтобы они исцелились, правда? И вы поступайте с другими так, как вы хотели бы… чтобы поступали с вами (вы понимаете?), если бы вы были здесь.
56 Теперь, дорогая сестра, просто подойдите поближе. И я только лишь хочу поговорить с вами минутку. И что я делаю, чтобы поговорить с человеком, – это единственно чтобы связаться с их духом. Вы понимаете? Вы осознаете, что мы имеем дело с духовными существами? Разве это не верно? Это… это духовное существо. Видите? Вы и я, мы – человеческая плоть. Она родилась в этом мире. И теперь, вы… Внутри вас есть дух. И внутри меня есть дух. Ну и вот, если дух болезни или чего-нибудь сойдет на вас… И тогда… Так вот, я не знаю, что это. Я знаю, что вы – леди, которая стоит здесь, и… и я не знаю ничего относительно внутренней части.
Так вот, единственное, что я знаю, когда этот Дух Божий сойдет сюда и Он проговорит здесь тому, что в вас. Вы видите? Так вот, человек… Если я могу связаться с вашим человеческим духом (вы понимаете?)… мне самому, что дает нам… приводит тебя в… место… контакт. Это верно.
57 Как Иисус, Он поговорил с женщиной какое-то время. Он сказал: «Пойди принеси мне пить».
Она сказала: «Да ведь не принято вам, иудеям, просить нас, самарян».
Он сказал: «Но если бы ты знала, с Кем ты говорила (видите?), ты просила бы Меня». Понимаете? «И Я дал бы тебе это питье (понимаете?), чтобы ты не приходила сюда пить». Так вот, это то же самое, то же самое. Понимаете? Так вот, я…
Вы… вы осознаете, что нечто происходит сейчас, не так ли? Вы знаете, что… это… Вы… вы знаете, нечто происходит, необычное чувство в вашем внутреннем существе. Это верно? Итак, что это такое – это тот дар… движется. Вы понимаете? Это не мой дар: дар Божий. Видите? Его дар. Это не я. Я только лишь…
Если вы посмотрите там на фотографию, вы можете увидеть мое изображение тоже, но я не Он, Это отдельная Личность. Но я всего лишь… как медный змей. Вы понимаете, что я имею в виду? Понимаете? Просто… Вы просто смотрите вот сюда, и я просто… Понимаете? Итак, вот, вот именно. Вот в чем идея.
58 Вы страдаете, не так ли, сестра? У вас болезнь почек, не так ли? Это верно. Болезнь почек. Также вы очень нервная, правда, сестра? [Сестра говорит: «Я догадывалась, что я немного нервная, но думала, что не так сильно. Слава Господу!»] Да, это так. Да, сэр, совершенно верно. Видите? Я имею в виду… не имелось в виду… То, что я имею в виду, только отчасти… Вы глубокий мыслитель, такая как бы нервная, также просто всегда думаете наперед. Это верно. Хорошо, сестра, подойдите сюда только на мгновение.
Теперь вы склоните голову? Дорогой милосердный Отец, я молю, чтобы Ты был милостив к нашей сестре сегодня вечером, когда я благословляю ее сейчас для ее исцеления. Сатана, ты, кто связал ее, во Имя Иисуса Христа оставь эту женщину. Выйди от нее.
Так вот, вы сделаете так, как я говорю сделать? Продолжайте идти и даже не думайте больше о вашей болезни почек. Это оставит вас. Так вот, что я вам скажу… Так вот, у вас могут быть симптомы, по крайней мере, о-о, восемь или десять дней, сгорание и все такое. И слабость, но теперь это пройдет, и с вами будет все в порядке. Идите, и да благословит вас Бог. Аминь.
59 Давайте скажем: «Хвала Господу!» Каждый. [Собрание говорит: «Хвала Господу!»] Видите, видите? Хорошо. Благодарю Тебя, Отец.
Теперь, дорогая сестра, я хочу, чтобы вы смотрели вот сюда, и просто верьте всем сердцем. И вы будете верить, правда? Вы… вы верите. Вы хотите быть здоровой. Я вижу, что вы верующая, хорошая верующая. Вы не очень… Вы… вы… глубоко верующая. Вы держитесь за то, что у вас есть. Вы молились некоторое время назад, не так ли? …?… Разве вы не были счастливы, когда получили эту карточку сегодня днем или сегодня вечером? И вот, вы подумали: «Теперь я буду избавлена от моей болезни сердца». Разве не так? Итак, вы можете идти своим путем. Вы исцелены.
Давайте скажем: «Слава Богу!» [Собрание говорит: «Слава Богу».]
Все в благоговении, как только… Стараетесь изо всех сил, правда, папаша? Бедный старина, который лежит здесь на раскладушке, молится… Я вижу женщину, которая лежит там, пытается смотреть прямо на меня, просто пытаясь… Сейчас просто продолжайте молиться. Имейте веру и верьте. Хорошо.
60 Выходите вперед, леди. Вы верите, не так ли, сестра? Вы… вы верите всем сердцем? И разве Он не чудный? Вот когда они… Иногда мы попадаем в такое состояние, вы знаете, или болезни и все такое, и тогда Бог приходит и исцеляет нас, и позволяет нам выздороветь, и сберегает нашу жизнь еще немного дольше. Вот… вот способ, как Он поступает, и Он настолько восхитителен для нас! Разве это не так? Тогда к вам пришло удивительное чувство, не так ли …?… тогда. А теперь, леди… Так вот, просто …?… С вашей болезнью сердца покончено, сестра. Вы можете идти своим путем.
Давайте скажем: «Слава Богу!» [Собрание говорит: «Слава Богу!»]
Так вот, давайте скажем, что вы верите (вы понимаете?), даже без молитвы за вас. Она исцелена. Бог исцелил ее тут же, сделал ее здоровой…?…
Так вот, вы можете сказать: «Брат Бранхам, откуда ты знаешь, что она была исцелена?» Я очень ослабел. Вы понимаете? Я знаю, когда это… когда это ушло, она получила… Так вот, просто имейте веру и верьте всем сердцем. Вы любите Его?
Так вот, это чудесно, начать первый вечер, и видеть Это здесь сейчас в таком изобилии. Это просто… Может произойти все, что угодно. И… и… Так вот, если вы будете просто очень почтительны…
61 Здравствуйте, сестра. Я просто наблюдал за леди, которая держит маленького ребенка. Я пытался выяснить, что случилось с ним. Вы понимаете?
Так вот, только веруй. Просто не бойтесь. Имейте веру в Бога и верьте. Так вот, дорогая сестра, вы осознаете тот факт, что, поднявшись сюда на эту платформу, вы дали свидетельство? Так вот, вы пришли сюда на платформу перед этой группой людей как свидетельство того, что вы верите в Божественное исцеление. Разве это не так? И… и я сказал вам, что у меня нет возможности связаться с вами только лишь духом. Это… Это должно быть… придти благодаря Господу Иисусу и Его милости. И если вы вообще исцеляетесь или я вообще что-нибудь узнаю о вас – это должно быть через Него. Вы это понимаете. Да, мэм. Да, мэм.
Кажется, у вас очень хороший дух, сестра. О-о, да, мэм, было много трудностей, разве нет их и сейчас? И сейчас вы страдаете от рака. Разве не так? Подойдите сюда на минутку ко мне.
62 Вседержитель, Который стоит здесь как… мой Свидетель, знает, что это Сверхъестественное Существо, о котором я говорю, и моя Библия здесь предо мной, это Сверхъестественное Существо, сви… во свидетельство мне, что я должен буду ответить перед всем Твоим народом и Богом в тот день за эти слова, которые говорю… Сверхъестественное Существо, которое говорило со мной, сказало это. Говоря о молитве за больных, Он уточнил одно заболевание. Он сказал, что даже рак не устоит перед молитвой. Случаев исцеления рака было больше, чем чего-нибудь еще. Так вот, я… Я бы не говорил этого, друг, если бы не… О-о, Боже! Конечно, так должно быть.
63 Итак, матушка, у меня нет никакой возможности, только… Я просто увидел ваши страдания и увидел, что вы делали. И это прошло предо мной. Так вот, я собираюсь просить Бога благословить вас и позволить вам выздороветь. И вы воздадите Ему хвалу, и вы никогда больше не скажете… И вы будете воздавать Ему хвалу остаток вашей жизни, правда, сестра?
Иисус из Назарета, благослови нашу дорогую сестру. Ты сказал: «Что вы свяжете на земле, Я свяжу на небесах. Что вы разрешите на земле, то Я разрешу на небесах». Итак, Ты обещал это, Отец. «И сии знамения будут сопровождать уверовавших».
И теперь, возлагая руку на руку этой дорогой пожилой матушки, которая связана демоном, который отобрал бы ее жизнь в ближайшие несколько недель, но я молю Тебя, Господи, будь милостив.
И я сейчас, во Имя Иисуса Христа, освобождаю эту женщину от этой ужасной вещи, называемой рак. Выйди из этой женщины во Имя Иисуса Христа. Идите счастливой, веруя Ему, восхваляя Господа.
Давайте скажем: «Хвала Господу!» Каждый. [Собрание говорит: «Хвала Господа!»] Итак …?…
64 Итак, наблюдайте. Так вот, минутку. Что-то произошло именно тогда. Так вот, другой дух рака… Теперь пусть все просто пребудут в благоговении. Так вот, давайте посмотрим, где это было. Будьте очень почтительны. Там кто-то страдал раком как раз тогда, что… Я почувствовал, как это ударило снова.
Посмотрите сюда, матушка, вы, кто стоит здесь. Нет, я думаю, что это все еще… может быть до сих пор на вас. Подойдите сюда всего на мгновение. Только… Нет, мэм, это не так. Это не так. Постойте прямо тут всего лишь минутку. Именно в этом направлении, здесь. Так, постойте прямо здесь минутку. Давайте посмотрим.
Посмотрите сюда, сэр. Вы, на раскладушке. Пусть… Посмотрите сюда на меня. Вот он. Теперь минутку. Каждый в почтении. Вы поверили мне, сэр? Вы верите, что я Божий слуга, что я Его пророк, что Он послал меня сюда для вас? Вы страдаете от… от рака. Рак. Я считаю, что это рак крови. Разве это не лейкемия или что-то подобное в… в вашей крови, не так ли? И это… это в крови. Это лейкемия. Это верно. Вы полностью… Вы… Я вижу… Вы… у вас вздутие внутри лимфатических узлов, селезенки и по почкам и желудку. Разве это не так? Ох. Все в благоговении. Кто-нибудь в здании знает этого человека? Кто-нибудь знает его? Это правда? Если это… Если это правда, это правда? Я могу сказать, что что-то движется… Да. О, да. Они знают все… Все в порядке. Только будьте… Просто оставайтесь на месте. Все нормально. Я просто хочу… Я видел это. Это ушло от него… Так вот, будьте действительно почтительны, мой брат. Я… я… я просто хочу спросить… Я вижу это прямо там… Они… Вы можете пойти и теперь до свидания, сестра.
65 Я подумал, что рак забрался обратно. И что это было, этот человек здесь молился. Вы понимаете? Когда рак освободил эту женщину, он… он ударил там того мужчину. Вы понимаете? Они… они сочувствуют друг другу.
Вы понимаете, что я имею в виду? Вот, видите? Это… это родственные духи. Вы знаете, что я имею в виду. Голуби водятся с голубями. Падальщики… Видите? Это как стервятники, знаете ли, они вместе. Это… И так же этот родственный дух, этот рак. Рак является бесом. Это дьявол. Это то, что… Теперь, будьте очень почтительны и верьте всем сердцем. Хорошо.
66 Мать пытается молиться, не так ли, мать? Так вот, просто имейте веру для… Я вижу, как вы там проходите. Я верю, что… с ребенком будет все в порядке. Так вот, просто… просто будьте сейчас благоговейными. Так вот, просто… Каждый… Так вот, не ходите и не волнуйтесь. Понимаете? Это волнует меня немного, но не горячитесь, поскольку я действую. Потому что я… Вы видите, что я здесь в противоборстве. Я работаю под напряжением. Он… Он сошел на меня и начал… [Брат Бранхам издает звук дующего ветра.] вот так. Тогда ты должен наблюдать, когда это говорит тебе, просто чувствуешь везде его удары. Вы должны быть осторожны. Тогда иногда это дергает здесь, а затем несколько вот здесь… Я просто пытаюсь выждать, насколько смогу. Хорошо. Видите?
67 [Пустое место на пленке.] …необычное чувство, просто ничего такого, чтобы быть утомленным, но это… это нечто вроде благоговения, священного. Так вот, это то помазание, которое я чувствую. Вы понимаете?
Это… это на мне сейчас.
Это… Если что-то с вами не порядке… Если вы верите, что это Ангел Господень, Бог откроет мне, в чем ваша беда, и… и тогда вы станете здоровой. И если Он услышит.
Вы верите, что это Ангел Господень, верите? У вас… Прежде всего, вы нервная, не так ли, очень, чрезвычайно нервная? Я вижу это.
У вас что-то не в порядке с ухом или что-то вроде… В вашем… Я думаю, это ваше правое ухо, не так ли? Разве это не ваше правое… Это ваша… Скажите, вы… Мэм? [Сестра говорит что-то брату Бранхаму.] Один … Правое, я увидел это там.
68 Послушайте, разве вы не работаете в каком-то телефонном бизнесе или что-то вроде? Разве нет? Я увидел вас там с этой… Я увидел одну из… этих штуковин у вас на ухе вот так, и мне интересно… Да. Просто я не увидел слуховую трубку у вас в ухе, но там в видении я увидел, какие-то… Ах, наушники. Ну вот, ох… я… Вы принимаете телеграммы. Я увидел, это было что-то похожее, когда я увидел эту надетую торчком штуку. Подойдите сюда, сестра.
Милосердный Боже, благослови сейчас нашу дорогую сестру. Я молю, чтобы Ты был возле нее, и пусть Твой Дух сойдет на нее прямо сейчас и благословит ее. Зная, что Великое Сверхъестественное Существо здесь на платформе, стоит здесь между нею и мною, как братом и сестрою в Господе Иисусе, и я молю, Боже, чтобы ее вера в Него дала ей поверить тому, что Твой слуга свидетельствовал о том, что истинно. И она не может больше сомневаться, ибо я сказал об этом от Тебя, и ей было засвидетельствовано об этом чувством и через то, что ей даже было сказано о событиях ее жизни. Тогда я благословляю ее, Господи.
И, сатана, ты, кто навредил ей, оставь ее во Имя Иисуса Христа. Выйди из этой женщины.
Итак, посмотрите сюда. О-о, да, сестра, теперь все в порядке. Да благословит вас Бог, сестра. Вы… Также вы искали более глубокого, лучшего хождения с Богом. Это верно? Вы получите также и это. Да благословит вас Бог, сестра.
Теперь давайте скажем: «Хвала Господу!» [Собрание говорит: «Хвала Господу!»] Разве Он не чудный, не удивительный?! Он… Он знает все. Нет ничего, чего Он не знает. И Он – Свидетель.
69 Так вот, если вы просто дадите мне еще несколько минут, чтобы взять по крайней мере тех, кто в молитвенной очереди, то я… я распущу совсем скоро.
Подведите эту леди, пожалуйста. Теперь пусть все просто пребудут в благоговении несколько мгновений. А вы там, в аудитории, будьте… пребудьте в молитве настоящим образом, теперь все вокруг.
Да благословит вас Бог, брат.
Итак, вы… Это… Я просто хочу, чтобы вы… Вы выглядите очень здоровой, молодая леди. Но конечно, что-то не в порядке, или вас бы здесь не было. Вы немного нервная. Да. Конечно, сейчас тоже немного взволновало, потому что для вас это очень священно, не так ли? Вы расцениваете это так. Разве это не правда? И вы почитаете это, не так ли, сестра? И вы… у вас было это в разуме, прежде чем вы пришли сюда. Разве это не правда? И потому, что вы поверили этому, Бог позволит вам выздороветь от этого диабета и вы будете здоровы. Бог благословит вас. Бог благословит вас, сестра моя. Итак, вы можете пойти и Господь Иисус собирается …?… и исцелит вас.
А мы скажем: «Хвала Господу нашему Иисусу!» Разве Он не чудный?!
70 Так вот, здесь некоторые из вас, эти носилки или раскладушки и… Минуточку. Вы, на раскладушке, леди, посмотрите вот сюда. Видите? Вы верите всем сердцем? Так вот, я не могу вас исцелить. Я… я не знаю вас. Сознательно я никогда не видел вас в своей жизни. Но наш Небесный Отец знает о вас все. И Он сделает Его секреты известными Его слуге, как Он пожелает. Вы верите в это? И… Да, вы обязаны верить Богу, или вы не сможете прожить слишком долго. Вы осознаете это, не так ли, сестра? У вас серьезная болезнь сердца. Разве не верно? Почему бы вам не принять свое исцеление и не подняться во Имя Господа Иисуса Христа?
Давайте скажем: «Хвала Богу!» [Собрание говорит: «Хвала Богу!»]
Сейчас все в благоговении. Верьте всем своим сердцем. Теперь она …?… принять свое исцеление. Давайте скажем: «Благодарение Господу!»
Кто-нибудь из ашеров, уберите носилки с пути, чтобы она …?…
71 Сэр, почему вы не примете свое исцеление? Давайте скажем: «Слава Богу!» [Собрание говорит: «Слава Богу!»]
Так вот, каждый, только на мгновение. Так вот, что… что… у вас… вашу руку на кого-то. Что-что? Маленький мальчик? Поставьте его на мгновение.
Посмотри сюда, юный человечек. Это ты… Та леди подарила мне картину всего несколько минут назад. А ты? Я… Так вот, насколько мне… мне известно, но там я видел вашу руку на этом ребенке. Вы заинтересованы в нем каким-то образом. Послушайте, это… О-о, да. Я не могу сказать, что будет или чего не будет. Этот ребенок страдает от… я полагаю, что это астма, не так ли, или что-то в этом роде? Разве это не верно? Ему трудно спать. Разве не верно? Разве это не так?
О-о, Небесный Отец, я благословляю этого паренька прямо сейчас, чтобы Ты исцелил его и сделал это величайшим вечером в его жизни, Господи. Чтобы Ты забрал это от него, и пусть он выздоровеет, и станет совершенно здоровым, и будет исцелен, и будет здоровым юным человечком. Во Имя Сына Твоего Иисуса Христа я прошу об этом. Аминь.
Так вот, посмотрите сюда. О-о, у Бога есть…?… или хотите показать это любимым. Хорошо. Ребенок выздоровеет от этого, дорогая малышка, эта маленькая сестренка. Все в порядке. Это будет… Ребенок выздоровеет.
72 Итак, не бойтесь. Посмотрите сюда, каждый. Там, сзади, в этой секции, позади в этом направлении, сейчас смотрите и верьте всем сердцем.
Я смотрю на этих калек. Я вижу артрит и все такое. Я… И здесь сидит леди, которую я… Она была здесь на другом собрании, я полагаю, я не уверен. Здесь эта леди, она очень религиозная женщина и светская дама. И я… я верю, что это будет время вашего исцеления, моя дорогая сестра.
Вы принадлежите к церкви. Разве не верно? Имейте… имейте… имейте веру. Так вот, кто-нибудь, кто без карточки или кто-то без молитвенной карточки, посмотрите сюда. Итак, вы можете видеть эту леди с артритом, которая сидит здесь… лежит там с болезнью сердца, опухоль и так далее.
73 Теперь посмотрите сюда, издалека, оттуда. Вы, там, верите всем сердцем?
Минуточку. [Ребенок в собрании плачет.] Там маленький ребенок… Минуточку. Маленькая девочка, с ней там в голубом… Нет, просто немного позади нее. Я думаю, что это… цветная леди, которая сидит там. Я думаю, это она тот человек, кто так тянет. Или… Вы молитесь, леди, там? Я думаю, это была мать ребенка, там… Я не могу выделить их, просто… Встаньте. Я хочу, чтобы цветная леди там встала. Да.
Вы тоже страдаете, не так ли, сестра? У вас болезнь желудка…?… в желудке, не так ли? Вы можете пойти и есть, что пожелаете.
Давайте мы все просто встанем и помолимся, как раз сейчас, если желаете. Милостивый Отец, мы благодарим Тебя за…?… Во Имя Иисуса я молю, чтобы Ты исцелил каждого в Божественном Присутствии.

УВЕЩАНИЕ БОЖЕСТВЕННОГО ИСЦЕЛЕНИЯ
(Exhortation Of Divine Healing)
Эта проповедь была проповедана братом Уильямом Маррионом Бранхамом во вторник вечером 1 мая 1951 года в «Храме Голгофы» в г. Лос-Анджелес, штат Калифорния, США.
Перевод выполнен в 2013 году.
Длительность ленты – 76 минут.

Прикрепленный файлРазмер
51-05-01 Увещание Божественного исцеления.doc180.5 кб

Микроблоги и любимые цитаты

©2010 7Gromov Catalog hristianskih saytov Dlya Tebya