Проповедь У. М. Бранхама "Вера Авраама" 1955-11-18в

ВЕРА АВРААМА
1 Хвала Господу! Это также здесь на записи? У вас это есть на записи? У них есть записи в задней части строения. Я вам говорю: если бы я умирал и услышал эту песню, я бы чувствовал себя так, что, похоже, очень легко мог бы отойти. В те дни, когда… в этот день, в который мы живем, где Иисуса пытаются сделать всего лишь пророком. Видите? “Он был хорошим человеком, учителем, философом, пророком”.
Я верю, что Он был Богом, и Он был Божеством, Всемогущим Богом, находящимся за завесой плоти, рожденным девственным рождением, и Им, и Им Самим. И затем Бог сошел и жил в скинии и сделал Его Эммануилом. Он… Если Он был только человеком, если Он был только пророком, философом, мы все потеряны. Если Он не был Богом, мы все потеряны. Однако Он был Богом. Мы были спасены Кровью Самого Бога, когда Он принял форму грешной плоти и стал… Плоть и кровь были Его субстанцией. Какое чудесное откровение славы Божьей!
2 Вы можете спеть это на шведском? По… Вы можете? Очень замечательно. Нам хотелось бы услышать ее в один из вечеров, прежде чем закончится служение, не так ли? Спойте по-шведски. Мне, конечно, хочется. И в один из этих дней я хочу, чтобы вы спели это по-шведски со мной, вы оба, когда мы перейдем там в большое пробуждение. Это просто замечательно. О-о, все в порядке, очень замечательно! О-о, чудесно! О-о, это будет великим, когда мы все переправимся, и окажемся на другой стороне, и услышим всех этих великих певцов. Разве это не будет чудно?
Я снова навестил в это утро христианских бизнесменов в маленьком Глендейле, здесь, на юге. И, вот это да, какое у нас было время общения, когда все методисты, и баптисты, и пятидесятники, и каждый забыл, к какой церкви они принадлежали, и…?… Знаете ли… Некоторые из них могут присутствовать, я не знаю. Но знаете ли, когда я вошел в тот ресторан, бизнесмены (не служители, бизнесмены) стояли на коленях вокруг стойки, образовав круг, проводя молитву в ресторане: не стояли над столом, а склонили колени на полу. Скажем, знаете ли, было бы хорошо для нас, проповедников, время от времени иметь такую искренность. Вы так не считаете? Да, сэр. Правильно. Я это ценю. Господь благословит их.
3 Если бы у меня был какой-то бизнес, я, несомненно, желал бы вести его с подобными людьми. Я знаю, что они будут честными и… Человек, который любит Бога, я… я могу… У меня огромное доверие к нему. И поэтому это очень прекрасно. Когда люди из различных… все одной веры, конечно, но из различных деноминационных церквей, достаточно широки, и достаточно открыты, и достаточно высоки, и достаточно сильны, чтобы забыть деноминационные барьеры, и обнять друг друга, и быть братьями, скажем, что это… что это христианство в действии, не так ли?
Только подумайте, если бы у нас сегодня вечером это было, что же происходило бы в Калифорнии? Что, если бы Калифорния сегодня вечером, если бы каждый человек, который исповедует, что является христианином, забыл о своих деноминационных различиях и сделал всех, каждого христианина своим братом? Да ведь там было бы пробуждение, о котором знал бы весь мир! Правильно. Это… Но пока дьявол может держать вас разделенными, это фактически то, что он хочет. Вы никогда не пройдете вперед подобным образом.
Вы знаете, как индейцы уступили эту нацию белому человеку? Они не были едины. Мы уступим ее снова, не будучи едиными. Это верно, правильно. Нам лучше хранить единство.
4 Я настоящий кентуккиец. Вы знаете, каков лозунг кентуккийцев? Скрещенные руки: “Вместе мы стоим, порознь – падаем”. И это то, что мы должны делать, – стоять вместе, особенно в этой кампании ради потерянных душ по всей стране.
Я говорю вам: мне жаль, что я не смог собрать всех служителей вместе и сказать: “Я вам скажу, что мы сделаем. Давайте просто соединимся как одна большая группа братьев. И когда мы перейдем в другую землю, тогда мы окажемся перед Иисусом. И мы просто… мы просто поговорим обо всем, перейдя, и увидим, кто прав, когда мы там окажемся. Но прямо теперь давайте всех переведем туда”. [Брат Бранхам смеется.] Я уверен, что они будут так счастливы оказаться там. Никто не захотел бы говорить об этом, перейдя… просто перейдя туда. Правильно. Поэтому мы так счастливы от этого!
Теперь, эти письма здесь представляют больных и страждущих. И сегодня вечером, в пятницу… Вы знаете, что у нас есть еще один вечер этого служения, этой кампании? Еще один вечер, завтрашний вечер, и затем в воскресенье днем.
Милые… Вы знаете, в таком месте, как это… Кто-то спросил у меня, прежде чем я сюда приехал: “Где ты собираешься проводить собрание?”
Я сказал: “В долине Сан-Фернандо”.
“Брат, – сказал, – у тебя будет времечко”.
5 Я вышел на улицу. У брата Арганбрайта была палатка, которая была установлена, как и эта. Я сказал: “Послушайте, вера есть осуществление ожидаемого, совершенно точно”. И поэтому я все-таки просто подумал, что если собрания данного типа, где мы приезжаем, едва ли имея шанс… Видите? Мои… мои собрания не финансируются, и они только… они только здесь. И мы просто приехали сюда, и у нас нет никого, кто спонсирует собрание, кроме разве что сотрудничества (это все, чего мы желаем от братьев) и совсем маленьких церквей в окрестностях. И это отчасти доставляет трудности. Однако братья были верны здесь, на… и мы этому признательны.
6 Я только что подумал о действительно выдающемся служителе, о том, о чем я говорил не так давно с одним из членов его персонала. И он говорил, что, прежде чем этот служитель приедет в окрестности, церкви за сто миль в окружности должны окончательно согласиться, что они сотрудничают. И они будут в Луисвилле, Кентукки в этом наступающем году, эта группа. И в одном только Луисвилле, Кентукки семьдесят крупных баптистских церквей (это не какие-то мелкие), крупных баптистских церквей, семьдесят, а это методистский город, потому что “Асбери колледж” именно… Сколько? Семьдесят баптистских церквей с членством от, повсеместно от трех сотен до полутора тысяч, я имею в виду полторы тысячи состоящих членов, которые будут это делать, чтобы собрать вместе эту группу: только баптисты, только в Луисвилле. И это не считая Франкфурта и области вокруг Джефферсонвилла, Нью-Олбани и “трех городов” и везде там. Видите? Вот где вы получите импульс.
Однако, видите ли, когда я выхожу, я не претендую на то, что являюсь какой-то деноминацией, и привлекаю аудиторию только силой своего служения. Вот и все. Не имею ничего, чтобы привлечь, кроме только этого, только силы служения. Однако Господь был благ ко мне. И ему да будет благодарность и хвала!
7 По Его благодати (я говорю это смиренно) я видел у себя самого миллионы по… или в моих собственных кампаниях около миллиона душ пришло к Иисусу Христу за двадцать три года моего служения. И я… я надеюсь, что это не число евангелизированных. Я не смог бы счесть их. Я просто… просто представил… Вы берете, когда двадцать тысяч, тридцать тысяч, так далее выходят на призыв к алтарю. Чтобы подсчитать подобное, не нужно слишком много времени. А в Индии никто даже не знал, сколько пришло. Вы не смогли бы оценить, вы не смогли бы увидеть. Там тысячи тысяч, и ты… Пятьсот тысяч на собрании. Так что можете только представить: насколько ты можешь видеть, только… только поднятые черные руки. Они принимали Господа Иисуса.
Так что когда-то… Мы никогда не обращали внимания на численность наших собраний. На некоторых из самых плодотворных собраний у меня было только около полудюжины собравшихся где-то в доме на молитвенное собрание. Тогда ты совсем просто… Там не мешает множество неверия, и ты можешь сразу же приступить непосредственно к собранию и замечательно провести время. И поэтому, куда ни посылает Господь, церковь никогда не оказывается слишком маленькой, или какой бы она ни была, но везде, где есть нуждающаяся душа, я хочу привести ее, даже если это только одна душа, к Господу Иисусу.
8 Вот недавно, несколько недель назад, я был высоко в горах. И на обратном пути в большом сугробе я заметил маленькую палатку, у которой торчала только верхушка. И я пошел туда, чтобы поговорить с этим человеком, и случайно узнал, что он был из… Он был голландцем. Он спросил: “Вы тот служитель, который обычно охотится здесь, в глуши?”
Я ответил: “Да, сэр, это я”.
Он сказал: “Вы знаете, когда-то я был христианином”. Сказал: “Я покинул Голландию примерно тридцать лет назад”. И сказал: “Вы знаете, что мой отец прочитал мне? Последнее, что он прочитал…” А мы сидели там возле походной “буржуйки”, если вы знаете, что это такое, глубоко-глубоко по пояс в снегу.
И он… Я сказал: “Нет, сэр”.
9 Он сказал: “Он прочитал мне из Библии о возвращении блудного сына, обнял меня и дал мне свое благословение, когда я отправился в плавание в Соединенные Штаты”. Сказал: “У меня сейчас в Амстердаме есть мать (которую мы должны сразу же навестить. Я взял ее адрес и тому подобное, чтобы с ней повидаться), которой восемьдесят с чем-то лет. Мой отец несколько лет назад умер”.
Я спросил, в чем его блудность. Сказал: “Разве вы не считаете, что самое время?”
Ну, его от этого слегка затрясло. На следующий день мы охотились вместе на вершине горы. После того как мы разделали одного оленя, лежавшего там, он подошел ко мне, взял меня за руку. И он сказал: “Брат проповедник?”
Я сказал: “Да, сэр”.
“Вы помните, что сказали мне вчера вечером?”
И я сказал: “Да, сэр”.
Сказал: “Я хочу сделать это прямо сейчас!”
Я сказал: “Здесь хорошее место, прямо здесь”.
10 Мы склонили колени, стряхнули снег с ветхого пня и сделали его алтарем. Там я привел его к Господу Иисусу. Прекрасный, милый христианин, совсем недавно черкнул ему открытку. О-о, у Бога повсюду есть рассеянные! Остановитесь на короткое время и осмотритесь. Все мы можем нечто сделать для Господа. Разве вы так не верите? Да ведь это было точно такое же сладостное время, как у меня было тогда, когда я был в Южной Африке, где был, насколько мне известно, самый большой призыв к алтарю, который я совершал намеренно, где одновременно пришли ко Христу тридцать тысяч язычников. Прямо там, в том снегу, и мы стояли на коленях на земле, сырость прямо под нашими руками, когда мы поднялись с этого места, влага: тепло от нашего тела растопило снег. Однако эта душа была рождена свыше там вверху, на тех сосновых иголках на вершине гор Колорадо.
Есть платочки, которые теперь отправятся к больным. Помолимся только минутку?
11 Наш небесный Отец, когда мы сегодня вечером приходим смиренно, но смело, поскольку нам было предложено приходить к престолу благодати, чтобы просить Твоих благословений, приходя без тени сомнения в сердцах… Если есть, тогда прости нас, Господь. И мы приносим пред Тобою Кровь Господа Иисуса, праведного Сына Божьего, Который предложил нам просить Тебя все во Имя Его и дал нам обетование, что это будет сделано. И затем, Отец, Я прошу, чтобы Ты благословил каждого смертного из собравшихся сегодня вечером под этим тентом. Так благодарны за великое собрание вчера вечером, чудесное исцеление, которое имело место, души, которые подняли руки и пришли к Тебе! Мы так благодарны за все это! И мы знаем, что Ты признателен, Отец. Мы так благодарны, что Ты можешь использовать всех нас здесь как инструменты молитвы, чтобы все эти души могли быть побеждены для Тебя и больные смогли исцелиться.
Здесь, предо мной, разложены платочки, куски ткани, которые будут отправлены нуждающимся. Там далеко, за горами, Господь, слепые отец и мать, возможно, сидят, ожидая сегодня вечером, чтобы пришли эти платочки, кто-то заинтересован. Там лежит мать, больная, ее малыш стоит возле постели. О Боже, сколько это продлится, Отец, прежде чем все это закончится?
Но, Господь Иисус, мы посылаем эти платочки, памятуя о Твоем Слове, когда брали с тела Павла платки и опоясания, и больные исцелялись, нечистые духи покидали людей. Куда бы они ни пошли, Господь, Ты знаешь их предназначение. Ты видел, как люди писали письма. Ты видел, как они складывали платочек. Наблюдай за ними, Отец, пока они не достигнут человека, которому они предназначены. И тогда пусть враг бежит, пусть люди исцелятся.
Для разрушенных домов: пусть отцы и матери воссоединятся снова. И пусть великие дела будут совершены для славы Твоей. Дай нам сегодня вечером великое служение, исцели каждого находящегося здесь больного человека. Прими также славу из служения через спасение потерянных, ибо мы просим это во Имя Иисуса. Аминь.
12 Он такой чудный! Молодой немец за морем, в Швейцарии, еще один молодой швейцарец, он не мог произнести ни одного из американских слов, однако он говорит: “Иисус тшудный! Иисус чудный!” И вот это то, каков Он: чудный!
Я был поражен в это утро, когда замечательный христианский джентльмен поднялся ко мне и… после того как закончилось служение, и положил мне на плечо руку, пожал мне руку, представляясь, сказал: “Брат Бранхам, когда вы были в Храме Ангела около года назад, – сказал, – там был человек, который пришел на платформу, и, – сказал, – Святой Дух там раскрывал дела”. И сказал: “Он сказал этому человеку о его проблеме, и это касалось частного дела, которое у него было. Его жена обвиняла его в неверности, – сказал он, – и было доказано через то, что вы сказали, что это было неверно, этого не было”. И сказал… Вы знаете, о-о, он встретил жену этого человека, которая выходила из здания, что… Она не знала, что он там был, а он не знал, что там была она.
13 И вот, когда Святой Дух начал открывать и рассказывать обо всем деле… и сказал этому человеку, сказал: “Просто продолжай пост, потому что ты не в неправде, ты честен”. Но эта леди просто в это поверила. И он, плача, признал, что все это было истиной. А затем, когда… Леди вышла из здания. И когда этот человек выходил, он встретил их там, на улице. И она не хотела слушать, но Святой Дух овладел ею, прежде чем они добрались до своего места. Она приехала, ехала очень быстро, узнала его прошлое, пробежалась по его прошлому и добралась до своего мужа, и они это урегулировали и с тех пор жили счастливо семьей с детьми. Он чудный, не так ли?
14 Ну, в прошлый вечер, они сидели здесь в прошлый вечер ради последней из инвалидных колясок и так далее, которые вкатили. Пожилая женщина, вся искалеченная артритом. Многие из вас ее здесь видели. У нас сегодня вечером здесь есть кровати, но ни одной из тех. Она была последней из случаев на кроватях, насколько мне известно… Это инвалидная коляска. Вчера вечером, когда служение только началось… Она сидела там несколько вечеров, наблюдая за мной, и она рыдала и плакала. И я повернулся к ней (я полагаю, вы помните) и сказал ей, я сказал: “Только…” Я видел, в чем заключалась ее проблема и отчего это началось. Но проблема была в принятии ею достаточной веры. Ангел Господа обоснуется на ней, затем она подумает: “Ох, я такая скверная!” – и это снова усиливается. И это… Я не мог вызвать ее, потому что это не было временем для ее вызова. Я говорил к ней два или три раза, но… Затем спустя какое-то время, после того как я… собрание было прервано и остановилось здесь на несколько минут, она сказала, что почувствовала Нечто очень теплое или покалывание, которое пробежало по ее телу. Она поднялась со своей инвалидной коляски вчера вечером и пошла домой, толкая инвалидную коляску, здоровой. Благодарение Господу Иисусу, дающему нам победу через нашего Господа Иисуса Христа! Мы благодарны за это, не так ли, и благодарны Ему.
15 Так вот, сегодня вечером мы будем говорить только несколько мгновений. Итак, завтра утром христианские бизнесмены, бизнесмены Полного Евангелия в “Клифтонс” утром. Я думаю, что брат Экберг с остальными собираются петь для нас завтра. Вы все включайте или настройтесь на радио и слушайте его. Я уверен, что это благословит вашу душу. Я даже не знаю, что это за место. Какая станция? Ах, это… Что это? Извините. КРКТ, верно? КРКТ Лос-Анджелеса. Я полагаю, что это между восемью тридцатью и девятью или?.. Восемью тридцатью и девятью утра. Настраивайтесь на волну, если не сможете быть на собрании. И Божье благословение почиет на вас.
16 Итак, сегодня вечером мы собираемся продолжить наше послание веры, об Аврааме. И в Бытие, откуда мы брали нашу тему вчера вечером, то же самое сегодня вечером – 14-й стих, “Иегова-ире, Господь усмотрит Себе жертву”.
Итак, я был три вечера. Думаете, что это долго? Но на этом самом предмете я оставался три месяца или больше, просто вырывая древние самородки. Я люблю исследовать. А вы? Божья Библия… Многие люди думают: “Ой, Ветхий Завет – это что-то такое, что отбраковано”. Нет, это не так, нет, сэр. Это Божьи самородки, и ты можешь выкапывать их, полировать их, и смотреть на них, и смотреть на то, что ты найдешь. Каждый из них будет указывать на Голгофу. Каждый драгоценный камень Ветхого Завета смотрит на Голгофу. И теперь, когда мы выявляем эти вещи, они указывают на Голгофу, а Голгофа указывает на вас.
Некоторое время назад, когда братья пели эту чудесную песню…
С небес спустился, в нашу жизнь явился,
Он в яслях был рождён, Иисусом наречён.
Пришёл как странник, для своих – изгнанник,
Был на земле как Муж скорбей и слез.
17 Вы знаете, что Он сделал? То, что было самым высоким на небесах, стало самым низким на земле, чтобы искупить вас и меня. Только подумайте, Иисус стал мной, грешником, чтобы я, грешник, смог стать таким, как Он, Сын Божий. Иисус стал мной, чтобы я смог стать Им. Скажете мне, что это не заставило бы вас любить Его? Когда вы были без надежды, без Бога, без всего, отчуждены от Бога, без милости, и Иисус пришел и занял ваше место как грешник и представил вас на кресте смерти там, на Голгофе, чтобы искупить вас, чтобы вы не должны были умереть, а имели Вечную Жизнь. И совершенно простая вещь – верить этому и принять это. Как чуден Бог!
18 Итак, в прошлый вечер и вечером прежде мы брали Авраама… Теперь в качестве небольшого основания, так мы сразу приступим непосредственно к сути, начнем молитвенную очередь. И теперь… А завтра вечером, возможно, если Господу угодно, мы хотим начать новый предмет и пробежаться по нему в течение воскресенья.
Обратите внимание, Авраам… Итак, что это было? Бог призвал Авраама, потому что он был хорошим человеком? Нет. Бог призвал Авраама посредством избрания. Бог избирает людей. И в… в книге Ефесянам, 1-й главе и примерно в 5-м стихе Павел употребляет слова “предопределить нас к усыновлению”. Так вот, это не означает, что Бог только помещает вас в махонькое русло и проводит вас по нему, и вы не можете помочь, если вы… как вам идти, когда вы… вы… Не было бы никакой награды. Но Бог дает вам свободный моральный выбор, чтобы дать вам шанс. Однако Бог будет хранить Своего верующего.
19 И “предопределение” – твердое слово среди собрания, потому что предопределение… В действительности “предузнание” – слово получше. И предопределение оглядывается на предузнание, а предузнание смотрит на судьбу. Бог, будучи вечным, в начале, с самого начала знал конец, посему Он знал, что люди сделают. Поэтому Он мог предсказать, что произойдет, ибо Он знал, что будет. Посему Он… Прежде чем даже родились Исав и Иаков, Бог мог сказать: “Исава Я возненавидел, а Иакова возлюбил”, потому что Он предузнал, какими они могут быть. Он совсем не делал Исава таким, каким тот был. Он не желал, чтобы Исав был таким, но Исав по избранию… Бог знал, что он изберет тот путь. Таким образом, вот как Он знает нас сегодня. Он знает наше сердце. И если… Вы можете быть в состоянии одурачить своего соседа, вы можете быть способны одурачить своего пастора, но вы никогда не будете в состоянии одурачить Бога, потому что Он знает ваше сердце.
20 Посему Он по избранию… Он избрал Авраама, ибо Он знал, что будет делать Авраам. Вы помните, когда Он призвал его и сказал, что Он не утаит это от него? Когда Он собирался уничтожить Содом и Гоморру, Он сказал: “Ибо Я знаю, что Авраам будет учить своих детей. Я это знаю. (Сам Бог.) Я знаю, что Авраам передаст это послание от поколения к поколению”.
Однако Бог предузнал это и знал, что Авраам сделает. Затем Он сказал Аврааму в начале, что Он спасет его и спасет последующее за ним семя и даст ему завет без обязательств, который Он заключил с Авраамом. Не потому что был благ Авраам, но потому что был благ Бог.
21 И каждый находящийся здесь верующий является христианином не потому, что вы благи, но потому что Бог был благ, чтобы призвать вас. Вы не смогли бы прийти сами. Ваша… ваша натура противится вам.
Вы совсем не смогли бы, как я сказал вчера вечером, заставить свинью поверить, что она неправа, когда ест помои, потому что это ее натура. Видите? Так вот, единственный… Леопард не смог бы изменить свои пятна. Не имеет значения, как сильно он их будет слизывать. Он сделает их только ярче. И вы не желаете исправления. Вы не хотите попытаться исправиться или сделаться немного получше. Вы должны полностью измениться внутри, и изнутри приходит натура, и это удается. Но сделайте это непосредственно внутри, в начале. И вы начинаете с души, прежде чем даже был сформирован мир, когда Бог создал человека по образу Своему. Так вот, у вас должно это быть правильным. И это то, что должно родиться свыше, не ваше мышление. Это позаботится… Мышление движется с этим. Но пусть будет правильным это, и с ним также все будет в порядке. Если у вас только будет правильным сердце, ваш интеллект пойдет прямо с ним.
Итак, вот как Он призвал Авраама, семидесятипятилетнего, и также Сарру, которой было шестьдесят пять, рассказал им о ребенке, который у них будет. И Авраам ждал двадцать пять лет, прежде чем ребенок даже появился, свидетельствуя каждый день, возможно, что у него будет этот ребенок, у него и Сарры. А как он собирался его иметь, когда это постоянно становилось все более невозможным? Однако он не смотрел на то, как стара была Сарра или каким стариком становился он. Он взирал на то, что обещал Бог. Аминь. Вы это видите?
22 Итак, давайте намотаем это себе на ус. Намотайте… или это себе на ус, не то, что… Так вот, я верю во врачей. Конечно. Мы не против медицинских врачей и так далее. Однако врачи не исцеляют вас. Бог исцеляет вас. Врач не утверждает, что является исцелителем. Он может быть в состоянии пришить то место, которое вы отрезали, или удалить аппендикс, вырвать зуб, однако он не может исцелить вас. Никогда не было врача, который когда-либо вас исцелил.
Позвольте мне остановиться здесь только на мгновение, на этом предмете. В мире нет лекарства, которое может вас исцелить, и никогда не претендовало на то, что было. Лекарство не исцеляет, лекарство только помогает природе, в то время как исцеляет Бог. Врач может составить кость, если вы ее сломали, но что, если я… Если бы у меня дома не было света, и я пошел бы, чтобы вызвать электрика, прежде чем он доказал бы мне, что он электрик, он должен был бы провести мне свет, или он не был бы проведен. Но вы идете и ломаете себе руку и идете с этим к доктору, говорите: “Эй, док, поторопись и составь мне руку. Я собираюсь пойти окучивать картошку. Зафиксируй мне руку. Быстренько исцели мою руку, док”.
“Чего? – скажет он. – Что?”
“Мне надо завести машину там, на улице. Я только что сломал руку. Быстренько ее мне исцели”.
Он знал бы, что что-то не в порядке. Видите? Конечно, потому что он не исцелитель. Он всего лишь составляет вам руку, а затем Бог совершает исцеление.
“Да ведь, – сказал бы он, – я не могу исцелить твою руку”.
23 “Ну, а я думал, что ты исцелитель”. Нет-нет. Он не исцелитель, он всего лишь человек. Он может составить вам руку через знание ваших костей и… и так далее. Он может составить вам руку, но он не может ее исцелить. Он может удалить аппендикс, но он не может это исцелить. Видите? Он может вырвать зуб, но он не может это исцелить. Бог должен это исцелить.
24 Хотелось бы, чтобы вы смогли исследовать, чтобы у нас было время пробежаться по телу, только ту малость из моего… что я знаю, по благодати Божьей, немножко знаю об анатомии. Но как клетки крови… В мире нет другой вещи… Если бы вы когда-нибудь смогли порезать вену… Остановите жидкость из вены здесь и посмотрите, что произойдет. Она сразу же пойдет назад. И если бы это случилось с вами, если бы Бог не обходил это, вы бы умерли, как только себя поцарапали, на этом был бы конец. Видите? Однако Бог проложил путь. Какую чудную вещь совершил для нас Бог!
Но теперь, к… к сведению, все замечательные лекарства, которые у нас есть… И я приветствую каждое из них. Благодарение Богу за них. И… Однако все лекарства, которые у нас есть… у нас нет лекарства, которое может гарантированно вылечить сильную простуду. Сколько, вы думаете, ежегодно умирает в Америке от сильной простуды? Миллионы – от тяжелой простуды.
У нас нет лекарства, которое могло бы исцелить ножевой порез на вашей руке. Все лекарства, которые у нас есть, никогда не исцелят ножевой порез на вашей руке. Если я сегодня вечером порежу руку ножом, в мире нет лекарства, которое может это исцелить. “Ох, – скажете вы, – брат Бранхам…” Ну, это абсолютно точно.
Так вот, если бы у нас было лекарство, которое могло бы исцелить ножевой порез на моей руке, оно исцелило бы ножевой порез в моем горле или ножевой порез на этом столе. Если бы оно исцеляло ножевой порез, оно исцеляло бы ножевой порез вне зависимости от того, где он находится. Однако оно не исцелит ножевой порез.
25 “Да ведь, – скажете вы, – брат Бранхам, ты сейчас выходишь за рамки, потому что лекарство не было создано, чтобы исцелять твой пиджак, чтобы исцелять стол. Оно было создано, чтобы исцелять наше тело”.
Хорошо, если я сегодня вечером порежу руку ножом, и я упаду здесь мертвым, вы возьмете мое тело, и забальзамируете его, и позволите врачам, лучшим в мире, приходить каждый день, и вкалывать мне пенициллин, и вводить в него сульфаниламиды и все, что им вздумается, и забальзамировать мое тело жидкостью, и заставить меня выглядеть естественно пятьдесят лет, спустя пятьдесят лет тот ножевой порез будет выглядеть абсолютно таким же, каким он был вначале, когда ее порезали.
Так вот, если лекарство исцеляет тело, почему же оно не исцелит тело? Если лекарство является исцелителем, почему же оно не исцеляет? “Ох, – скажете вы, – жизнь ушла”. Ну, это другое. Итак, что является исцелителем: жизнь или лекарство? Жизнь. А что такое жизнь? Жизнь – это Бог. Видите? Он пришел, чтобы вы могли иметь жизнь в избытке, обилие жизни. И именно ваше отношение к Божественной Жизни определяет это.
26 Так вот, именно поэтому не смотрите на свое состояние. Смотрите на обетование, которое изрекает Бог, независимо от того, насколько это трудно… [Пробел на ленте.] В это утро сидел в комнате, где находился старый человек девяноста, примерно девяноста лет, с прекрасной дочерью, которая привела его ко Христу, и ему было около девяноста, и он плохо слышал. Находился в замечательном офисе одного из бизнесменов, только что подошел. Он хотел, чтобы я помолился за этого старика. Я просто подошел к нему, просто возложил руки на этого человека и стоял там, когда помазание Святого Духа… Я подошел после молитвы, я начал с ним разговаривать. Я спросил: “Вы из Америки, сэр?”
Он сказал: “Нет, я родился в Норвегии”.
Я спросил: “Как давно?”
Он сказал: “Я приехал сюда, когда мне было только несколько месяцев”.
27 Я продолжал говорить все тише и тише, пока совсем не зашептал. Все люди стояли вокруг и наблюдали за этим. Видите? Бог Всемогущий… Не то, насколько он стар. Это не имеет к этому никакого отношения. Он прекрасно слышит. Видите? Не как вы стары (не смотрите на старость), или… или как молоды, или как это тяжело. Вы взирайте на то, что сказал Бог.
Так вот, Авраам не обращал никакого внимания на то, каким он был старым, каким омертвелым было его тело или на омертвелость утробы Сарры. Он взирал только на то, что сказал Бог, и продолжал воздавать Богу хвалу за то, что Он обещал.
28 Вы, пятидесятники, утверждающие, что приняли Духа Святого, баптисты, пресвитериане, кем бы вы ни были, кто принял Духа Святого, как они получили Духа Святого? Они были в верхней комнате и продолжали воздавать хвалу Богу за обетование прежде, чем даже обетование стало проявленным. У них не было строго отведенного количества времени. Он сказал: “Пребудьте (или ожидайте) в городе Иерусалиме, доколе не облечетесь силою свыше. Просто ждите…” И они были в верхней комнате, благословляя Бога. Они восхваляли и благодарили Бога за обетование, и они знали, что оно придет, и оно пришло. И оно придет сегодня вечером, если вы займете ту же самую позицию. Ваше исцеление придет сегодня вечером, ваше спасение наступит, если вы займете в отношении этого такого же рода позицию.
Обратите внимание, итак, Авраам отрицал, что он был стариком, он отрицал, что Сарра была… ей невозможно было иметь ребенка. Они продолжали этому верить.
Бог явился ему в Имени Эль Шаддай, “грудь”, сказал ему, чтобы он питался от Него, вытягивая Его силу прямо в себя. Я просто даю небольшое основание для новичков. А затем, когда Он встретил его снова, Он встретил его и подтвердил ему клятву, рассказав ему, как однажды Он возьмет Христа, Своего Сына, к кресту и там убьет Его, когда маленький белый свет прошел между кусками мяса, которые были отделены от жертвенных животных. И говорил, кстати, что завтра вечером мы можем попроповедовать о том, почему он не рассекал того голубя и птицу… тех птиц надвое. Итак, великое духовное значение исцеления…
29 И затем, как Он прошел там с маленьким белым светом, подтверждая клятву, которой Он клялся… которую Он дал, и поклялся Аврааму, что через его Семя Он спасет мир, иначе, благословит мир и даже… людей из каждого народа.
Затем вчера вечером мы нашли Его снова сошедшим. В заключении нашего вчерашнего вечернего собрания мы установили, что Бог Всемогущий, великий Иегова, “Я есмь” сошел из славы, привел с Собой двух Ангелов, и изрек к существованию три тела, и пришел и сел, и разговаривал со смертным человеком, и ел телятину, пил коровье молоко, съел немного зернового хлеба с маслом и был голоден. И обернулся, и смотрел человеческими очами, и смотрел на знамения Содома и Гоморры, и снова вернулся в вечность, Всемогущий Бог, Господь Бог Всесильный. Аллилуйя!
30 И мы видим, что, делая это, Он доказал Сарре и Аврааму, и превратил их снова в молодых мужчину и женщину, и дал им этого ребенка. Разве это не замечательно? И Он обетовал, что все семя Авраама также будет в воскресении. Поэтому что нам заботиться о том, какие мы старые? Что вы заботитесь о том, что происходит здесь? Все дело в том, стоит ли ваша вера на якоре вон там, в Боге, или нет.
Как насчет того, что после в Гераре, переживания, как насчет того, что Авимелех пришел и взял эту красивую юную еврейскую девушку, которой было всего лишь сто лет [Пробел на ленте.] и… Ничего себе! И влюбился в нее, и завладел ею, и заставил, возможно, всех своих горничных полностью приготовить ее и украсить ее, знаете ли. Он собрался жениться и произнес молитву, растянулся на постели и задрал ноги, заложил руки за голову и сказал: “Завтра я женюсь на самой прелестной девушке в мире”.
И примерно в то время он уснул, и Бог явился ему, сказал: “Ты фактически мертвец, потому что ты взял замужнюю женщину, а он – Мой пророк. И верни ему его жену, и восстанови. Если не сделаешь, ты и все, что есть у тебя, умрет, и тебя просто не станет, вот и все”.
31 Он, праведный человек, встал, сказал это своему маленькому царству. Затем настало время родиться маленькому Исааку. И они пошли к Аврааму, и забрали Сарру, и упрекали Сарру, и отдали ее Аврааму. И Авраам помолился за него, и Бог исцелил его и всю его землю.
И обратите внимание на то, как Бог в Своей суверенной благодати это совершил. Затем настало время родиться маленькому Исааку. И Бог послал его точно так, как обещал. Он сдержал Свое Слово до буквы. Он всегда будет это делать. Когда вы видите, что Бог дает обетование… Помните, в старой песне поется:
Каждое обетование в Книге – мое,
Каждая глава, каждый стих, каждая строчка.
Я верю в Его Божественную любовь,
Каждое обетование в Книге – мое.
Это ваше владение. Иисус умер, вручил вам чековую книжку для всего вашего земного странствия, подписался Своим именем на корешке каждого чека. Для любого из искупительных благословений, в которых вы нуждаетесь, – заполняйте его, вручайте его. Понаблюдайте и увидите, придет ли это, скатываясь по радуге горизонта в вашу душу. Бог обязан это сделать. Депозит уже внесен, задаток за все. Подумайте об этом. Беда христиан в том, что они не знают, что имеют.
32 Сегодня люди приходят к Христу, прекрасные люди, и принимают Господа Иисуса, и говорят: “Я люблю Тебя, Господь Иисус”, и возвращаются, и думают, что на этом все. Да ведь вы только открыли дверь в огромный многокомнатный дом, пассаж. Знаете, если я что-нибудь унаследовал, если кто-то дает мне дом, я, конечно, весь его осмотрю. Я пройду наверх, вниз, в кладовую, по всему дому. Я посмотрю, чем владею. Но беда в том, что сегодня люди только получают спасение и говорят: “Ну, это все”. Ох, ну и ну! Вы получили каждое искупительное благословение, за которое умер Иисус, в свою личную собственность. Аминь. Встаньте и осмотрите кругом, увидьте то, чем владеете.
Бог сказал Аврааму после уничтожения Содома и Гоморры, сказал: “Встань, посмотри далеко на восток, пройди сюда, и на запад, смотри кругом. Все это твое”.
Авраам предпринял небольшое странствие, чтобы увидеть, что он… что ему принадлежит. И если у нас сегодня вечером есть нужда, давайте предпримем небольшое путешествие вниз, в Божью кладовую, и посмотрим, не принадлежит ли нам… не принадлежит ли нам это. Да, сэр, все они ваши.
33 Бог сказал… Так вот, Его обетования находятся под условием. “Если можешь веровать”. Когда Бог послал Израиль из Египта, прошло сорок лет, прежде чем Он дал обетование Моисею… или нет… прошу прощения, Аврааму, здесь, что семя его будет временно обитать, но снова придет в землю, – принося великое владение. И когда они начали свое странствие, Он сказал: “Вот, я посылаю перед вами Ангела, Столп Огненный, чтобы хранить вас на пути, чтобы привести вас в место, которое Я вам обещал”. Так вот, Он сказал: “Все ваше”.
А когда они там оказались, они увидели, что оно плотно обнесено аморреями, и ферезеями, и талхитеями, и юбанеями, и иевусеями – всеми разновидностями, все города обнесены огромными, высокими стенами. Однако Бог сказал: “Это ваше”.
Так вот, Бог совсем не ходил туда и не говорил: “Эй, все вы, юбанеи и все вы, убирайтесь отсюда. Я ввожу Израиль”. Нет, вы должны что-то сделать сами. “Она ваша. Теперь идите и овладейте ею”. О-о, мне это нравится! “Она принадлежит вам. Я даю ее вам. Вы верите этому?”
“Да, Господь”.
“Хорошо, идите овладейте ею”.
“Ну, мы не можем этого сделать”. Ха!
34 Вы не можете, когда Бог сказал, что можете? По этой причине десять соглядатаев, когда они вернулись, сказали: “Мы не можем взять ее. Мы… Да ведь мы как кузнечики перед теми людьми!”
Но Иисус и Халев сказали: “Мы можем это сделать”. Почему? Так сказал Бог.
Те другие слабаки смотрели через призму физического. “О-о, это так велико! Мы никогда не сможем это сделать. Мы никогда не сможем учить Божественному исцелению и пройти с этим. Мы никогда не сможем иметь пятидесятническое пробуждение старых времен. Ох, они будут считать нас фанатиками.
Но, благодарение Богу, кто-то пошел и получил доказательство и вернулся. “Это добрая земля”. Аминь.
35 Перешли сюда, вернулись – почему? Они не смотрели на физическую сторону этого. Они взирали на то, что обещал Бог. Меня не волнует, как высоки заборы, что сказал доктор (он сделал лучшее, что мог), что сказала мать, что пастор сказал: “Дни чудес прошли”. Это не имеет к этому никакого отношения. Вы смотрите на то, что сказал Бог. Бог дал обетование. Мы можем это взять. Аминь. Мне нравится это бесстрашие (а вам?), бесстрашие стоять на том, что сказал Бог.
Теперь послушайте. Это может немного ранить, не в ту сторону взъерошить перья, знаете ли, однако настоящие дети Авраама, семя Авраама, этому верят. Потому что вы умерли во Христе, приняты семенем Авраамовым и по обетованию наследники. Тот же Самый Святой Дух, который был во Христе, находится в вас, и верите в то же самое. Поэтому, если вы этому не верите, запомните, чего-то недостает, потому что Святой Дух непременно согласится со Своим собственным Словом.
36 Хорошо. Когда появился маленький Исаак, Бог исполнил Свое обетование Аврааму. Затем ему стало примерно шестнадцать или восемнадцать лет, красивый мальчик. И здесь находились Авраам и Сарра, наслаждающиеся благословениями. Затем Бог сказал… дал Аврааму некоторое испытание. Вы верите, что у детей Божьих есть испытания и проверки? “Всякий сын, приходящий к Богу, должен быть испытан, наказан”.
Вас пороли, у вас когда-либо было что-нибудь из этого, детской науки, воспитывающей вас, время от времени дающей вам небольшое протоплазменное возбуждение Евангелием, заставляющее вас исправляться? Мой папа в этом был ужасно хорош. Да, сэр. Он верил в “золотое правило”. Оно висело над дверью, содержало в себе все “десять заповедей” – ореховый прутик примерно такой длины, распушившийся на конце. Я вам говорю: это наводило дисциплину в доме Бранхамов. Однако мы его любили. Какими бы мы были, если бы он этого не делал? Это путь Божий. Он прививает дисциплинированность Своим детям, испытывает их, сечет их, когда они неправы. Я счастлив, что мой небесный Отец дает порку тем, кто неправ, и исправляет меня, когда я неправ, дает мне порку, заставляет меня исправиться, ходить так, как ты должен!
37 Поэтому Он сказал Аврааму… Он собирался испытать его… или дать ему испытание. И каждый христианин… каждый христианин должен быть испытан. Петр сказал: “Не считайте странным, возлюбленные, когда огненные искушения приходят на вас, ибо это совершается только для того, чтобы доказать вашу веру, которая для вас более драгоценна, чем… чем золото”.
Взгляните, когда вы временами болеете… Как, это справедливо – страдать? Жаль, что у нас нет вечера, чтобы об этом проповедовать: как Бог делает это для Своей собственной славы, сразу же разворачивается и исцеляет это, и начинает свидетельство. Аминь. Бог чудный!
Итак, Авраам. Бог призвал его и сказал: “Авраам, теперь Я сделал тебя отцом многих народов. У тебя здесь есть мальчик. Ты ожидал его двадцать пять лет, и теперь он вырос в юношу. И сейчас Я желаю, чтобы ты взял его и убил его, возложил его на жертвенный алтарь и принес его в жертву”.
Делает что? Удваивает уверенность, удваивает силу клятвы, удваивает силу веры Авраама. Авраам задавал Богу вопросы? Нет, сэр. Бог уже сказал, что Он будет отцом созданных… многих народов, и он верил Богу. И он взял паренька…
38 Я могу представить то утро, когда он встал, после того как Господь дал ему видение и проговорил к нему, взял паренька и подготовился. Он не говорил матери, конечно, нет, забирая мальчика из дома, чтобы отнять у него жизнь: маленького Исаака, их единственного сына. Вот я могу видеть, как он приготовил маленького Исаака, умыл ему лицо, и привел его в готовность, и возложил дрова на мула, и взял двух юношей, и странствовал три дня. Он не знал, куда шел. Бог сказал: “Я покажу тебе после того, как ты там окажешься”. Три дня назад…
Это то, что вы делаете сегодня вечером. Скажете: “Брат Бранхам, как я когда-либо смогу пройти с этим, если я приму Христа и буду рожден свыше? Моя мать вышвырнет меня из дома. Мой муж выгонит меня. Моя жена не позволит мне оставаться там”. Все равно делайте шаг. Бог проделает путь, после того как вы там окажетесь. Все равно делайте шаг. “Как я приму исцеление, когда я даже не могу пошевелить головой, рукой или ногой?” Все равно делайте его. Бог так сказал. Нет никакой разницы, Он… Он усмотрит путь. Вы просто продолжайте движение.
39 Вот он взял его три дня назад. Затем он поднял взор и увидел вдалеке гору, вдали оттуда. Так вот, обычный человек может пройти за день примерно двадцать пять или тридцать миль . Я проходил их по пустынным местам семь лет: тридцать миль за день. И мы живем в день, когда есть автомобили и когда мы можем путешествовать. В их дни они не путешествовали… возможно, ехали на муле, или на чем-то еще, или… Большинство из них ходило. И они могли пройти, вероятно, по крайней мере двадцать пять миль за день, и Авраам просто в своем новом, снова молодом теле начал идти вдаль, и путь направлялся далеко, шел далеко… Давайте скажем, что он был примерно в ста милях , после того как увидел вдали гору. И затем он добрался до подножия горы и остановился, снял дрова с мула, возложил их на своего собственного сына, на спину Исаака (прекрасный прообраз Христа), возложил их на его спину… И вот слово. Я хочу, чтобы вы сейчас внимательно слушали.
Я никогда этого не забуду. Он сказал парням, сопровождающим его юношам (возможно, мальчикам-рабам, слугам), он сказал: “Оставайтесь здесь, когда мы с отроком идем поклоняться. Мы с отроком вернемся”. О-о, вот это да! Как? Кинжал в твоей руке, чтобы отнять у него жизнь, и Бог повелел это сделать, – как ты собираешься возвратиться, ты и отрок? Как малыш вернется, когда ты собираешься взять его на гору, чтобы убить его?
40 Но Авраам, верою он знал, что Бог дал его ему, этого мальчика, словно воскресшего из мертвых, и знал, что Бог способен воскресить его из мертвых. Это вера. “Оставайтесь здесь. Мы с отроком пойдем вон туда поклоняться, и мы с отроком вернемся”.
Возложил дрова на спину своего собственного сына, повел высоко-высоко на гору. Совершенный портрет Христа, Бога, ведущего Христа на Голгофу, как Агнца, закланного от основания мира. Деревянный крест на Его спине – алтарь, взбирается на Голгофу – какая картина Бога, разыгрывающего через Авраама, зачинателя веры, разыгрывающего через него то, что Он собирался сделать, чтобы спасти мир!
41 Аврааам с этой верой уверенно поднимался на гору, скатывал камни вместе, потому что было неправильным употреблять инструменты для камня для еврейского алтаря. Скатил камни вместе, разложил дрова, взял огонь… зажег огонь, и маленький Исаак стал слегка подозревать. И он сказал: “Отец мой!”
И тот ответил: “Вот я, сын мой”.
Он сказал: “Итак, вот алтарь, вот дрова, вот огонь, но где же жертва? Где же агнец для жертвы?” Послушайте это.
42 Старый патриарх оглянулся… Вы знаете, что папа ощущал в своем сердце! Нужны железные нервы, когда плоть смотрела вниз, его собственный сыночек, и вот он повиновался Божьему повелению. Как тяжело! Он сказал: “Сын мой, Бог усмотрит Себе агнца для всесожжения”. О-о, что сделает вера!
Затем он обходит, берет веревку. “Исаак, сведи руки вместе”. Видит того круглощекого, протягивающего руки мальчика, берет его руки вот так, обвязывает его веревкой, вероятно, двойным морским узлом, стягивает их вместе, чтобы не смог шевелить руками, поднимает своего собственного сыночка, целует его в щеку и возлагает его на алтарь. А Исаак ни слова не сказал. Послушание, как Христос был послушен даже до смерти, чтобы привести многих грешников к Богу. Послушание. “Не отверзал уст Своих. Как овца перед стригущими безгласна, так и Он не отверзал уст Своих”. Стянул руки своего собственного сына вместе, поцеловал его, возложил его на алтарь, стряхнул с лица его локоны, и простерся над ним, и взял в руку нож, и поднял его. И когда он это сделал, повинуясь тому, что ему было повелено делать (он это сделал верой), и когда он поднял руку, Дух Святой схватил его за руку, сказал: “Авраам, Авраам!”
Он сказал: “Вот я, мой Господь”.
Сказал: “Останови руку. Не касайся мальчика”. Сказал: “Я знаю теперь, что ты любишь Меня. Ты не пощадил даже своего собственного сына”. Сказал: “Я знаю, что ты любишь Меня, Авраам”.
43 И примерно в это время Авраам услышал, как кто-то заблеял за его спиной. И он оглянулся, и там был овен, овца мужского пола, запутавшийся рогами в зарослях. Откуда появился тот овен? Задумайтесь над этим. Он был в сотне миль от цивилизации, и он был на вершине горы, где нет воды и ничего нет для овна? Как он там очутился? Нет, это не было видение. Это был реальный овен.
Он поднял его, а тот брыкался и блеял, возложил его и перерезал ему горло, и кровь вытекла. Это не было видение, это был реальный овен. Откуда появился овен? Неудивительно, что он назвал это место Иегова-ире, “Господь усмотрит”. Всемогущий Бог, Который мог, изрекая, поместить Себя в тело и, изрекая, поместить Ангелов в тело, изрек того овна к существованию. Он стал существовать в одну минуту, а спустя пять минут он перестал существовать, ибо Бог – это Иегова-ире. Не имеет значения, каковы условия. Он усмотрит Себе жертву.
44 Могут восставать атеисты, могут стоять скептики, могут меняться эпохи, однако Бог Всемогущий по-прежнему Иегова-ире. Он может усмотреть Жертву вне зависимости от того, как глубоко вы вступили в грех. Он по-прежнему Иегова-ире, “Господь, усматривающий… усмотрит Жертву”. Неважно, как вы больны, насколько вы плохи. Он – Иегова-ире. Неважно, что сказал врач, неважно, что сказали люди. Он – Иегова-ире, “Господь усмотрит жертву в должное время”. Аллилуйя! Я люблю Слово.
Он сказал: “Оттого что ты сделал это, Я благословлю с тобой народы и семя твое после тебя”.
В этом-то и дело. Больные люди, послушайте. И, мой грешный друг, прислушайся к этому. О ужас, как бежит время! Я просто начинаю довольно хорошо себя чувствовать. Похоже, что в течение нескольких минут я смог бы пойти проповедовать, но… Я немного долго обдувался этим. Я просто люблю это. Слово…
Он сказал семени. Кто семя Авраама? Вы, рожденные от Духа Божьего, вы приняты как семя Авраама и по обетованию наследники. Правильно? Это то, что сказано в Библии.
И Он сказал: “Авраам, потому что ты совершил этот поступок, Я благословлю тебя и семя твое. И семя твое овладеет вратами врага своего”. Аллилуйя!
45 У меня есть Господь Иисус, Который умер за меня. Я не хорош, никогда не был и никогда не буду, и вы также. Однако Иисус Христос был Божьей совершенной Жертвой. И через Его пролитую Кровь и послушание Отцу мы можем овладеть вратами любого врага и торжествовать. “Семя твое овладеет вратами врага”. Аллилуйя! Через Иисуса я безопасен вовеки. Все, в чем я нуждаюсь…
Только маленький разговор с Иисусом исправит все.
Когда ты чувствуешь, что колесико молитвы вращается,
Ты знаешь, что огонек горит,
Тогда только маленький разговор с Иисусом исправит все.
Вы входите прямо в них и захватываете врага. Правильно. Так что, сатана, ты можешь с таким же успехом готовиться: сегодня вечером мы входим прямо в них. Аминь.
46 Я могу видеть, когда тот послушный Сын, когда Он умер, Он пошел туда и постучал во врата душ, которые были в темнице, которые не покаялись во время долготерпения во дни Ноя. Древний Авраам с остальными ожидали то обетование. И когда Он постучал в дверь, и все те несчастные, возможно, когда-то прекрасные люди, попятились в жилища ада, Он закричал и сказал: “Я Тот”. Аллилуйя! “Я Тот, о Котором пророчествовал Енох, что должен прийти. И Я это сделал. И Я исполнил всякое обетование, которое было дано о Мне. И Я Божья Жертва”.
Тем не менее Он шел к вратам ада. Когда Он шел в ад, дьявол сказал: “Хм, – сказал, – Ты здесь. Я думал, что заполучил Тебя, когда убил Авеля. Я был почти уверен, что заполучил Тебя, когда убил Иоанна Крестителя и всех тех других. Но, – сказал, – теперь я заполучил Тебя. Ты здесь, я Тебя заполучил”.
Я могу увидеть, как Он протянул руку и ухватил дьявола за шиворот, сказал: “Сатана, ты долго блефовал”. Аллилуйя! “Однако Я девственно рожденный Сын Божий. Вопрос греха решен. Моя Кровь все еще вон там пропитывает Голгофский крест, и Отец принял это. У тебя больше нет права мучить и дурачить людей. Так что отдавай Мне ключи от смерти и ада. Я вступаю здесь во владение”. Аллилуйя! Пнул его в сторонку и захлопнул перед его лицом дверь, начал возвращаться вверх. Вон там сидела, ожидая, другая группа: праведные в раю.
47 Я могу слышать, как Он [Брат Бранхам несколько раз стучит.] стучит в дверь. Авраам прошелся, сказал: “Сарра, разве мы там не проводили хорошо время? Конечно, проводили. О-о, как это было замечательно! [Он стучит снова.] Послушай-ка, кто-то у двери рая. Кто это?” “Откройте дверь”. Авраам сказал: “Это мой Бог!”
Иов взглянул и сказал: “Послушайте, это мой Искупитель, Который жив!” О-о, слава!
Адам начал трясти Еву: “Просыпайся, посмотри вон туда!”
Иезекииль сказал: “Я видел Его как колесо внутри колеса, вращающееся высоко, в середине неба”.
Даниил сказал: “Я видел Его как Камень, сорвавшийся с вершины горы без помощи рук”. Слава!
Настало воскресение. Он сказал: “Вперед, парни, мы идем вверх. Наступает рассвет”.
В то утро, когда Он воскрес из мертвых, в Библии сказано, согласно Матфея, 27, что тела святых, спящих во прахе, воскресли и вышли после Его воскресения.
Он обетовал это через Авраама. Я могу видеть, как Авраам и Сарра идут по улице, в этот раз прекрасные вовеки, идут возле… В Библии говорится, что они явились многим.
Вот стоит Каиафа и с кем-то разговаривает, говорит: “Кто… кто эта юная парочка? Похоже, что я обязан их знать”.
48 Авраам сказал: “Послушай-ка, древнее место изменилось, не так ли, мать? Совсем немножко”.
Спросила: “Исаак приходил сюда? Посмотри сюда минутку”.
О-о, пусть… “Ой, – сказал, – посмотри, нас заметили”. У них тогда было тело как Его собственное прославленное тело.
Затем спустя сорок дней Он сказал: “Побродите кругом и осмотрите ветхое место, дети, потому что мы в течение нескольких дней поднимемся немножко повыше. Но Я должен поговорить о делах с этими учениками, потому что Я должен уполномочить их пойти по… о-о, по всему миру, даже прямиком до долины Сан-Фернандо, чтобы проповедовать Евангелие. Я я собираюсь быть там с ними. Есть множество дел, которые Я должен уполномочить делать людей. Поэтому ходите повсюду и сорок дней осматривайте ветхую землю”.
49 Затем сорок дней спустя, в день вознесения, Он вознесся. И когда Он стал возноситься и поднялся выше луны, звезд, ветхозаветные святые были с Ним. Я могу видеть, как Он проходит мимо луны и звезд, вперед и вперед, выше и выше. Тотчас же Он приближается к великому городу. Я могу слышать, как все ветхозаветные святые говорят: “Поднимите, врата, верхи ваши, и поднимитесь, и позвольте войти Царю славы!”
Я могу слышать, как Ангелы поют в ответ: “Кто Сей Царь Славы?”
Они ответили: “Господь сил, сильный в брани”. Это Он, Бог, Иегова-ире.
50 Как откроются врата? Нажали на кнопку, и жемчужные створки распахнулись. Вот подходит Иисус, ведет пленных пленников. Вот Он подходит как Победитель, проходит через города новых небес, и подходит к Отцу, и говорит: “Отец, они здесь. Все они умерли под благой верой, под жертвой агнца. Однако Я представляю их Тебе”.
“Хорошо сделано. Подойди сюда и воссядь по Мою правую руку, ибо Я собираюсь послать назад Дух Святой. А Ты сиди там, доколе всякий враг не станет подножием стоп Твоих”. Слава Богу! Мы ждем, что Он однажды придет во славе, и те, кто в прахе земном, воскреснут, и изменятся во мгновение ока, и станут подобными Ему. “Они завладеют вратами врага”.
Когда Святому Павлу собирались отрубить голову, он сказал: “Смерть, где твое жало? Могила, где твоя победа? Но благодарение Богу, Который дает нам победу через нашего Господа Иисуса Христа”. Аминь.
51 О-о, вы думаете, что я немножко сумасшедший, не так ли? Но я с уверенностью так себя хорошо чувствую. Оставьте меня в покое. Понимаете? Как замечательно! Хорошо! В один славный день последний враг, который у меня остался, – смерть – будет положена прямо под стопы, как у Победителя, мы промаршируем по Городу.
Сегодня, пока идет жатва, давайте пойдем повсюду, собирая везде в снопы. Что Бог дает вам делать… Если ты домохозяйка, свидетельствуй о чем-то соседям. Делайте что-нибудь, приводите с собой кого-то, когда приходите.
Вот капли крови на пути –
Но роз ли мне желать?
А вот хотят чрез ров идти –
Мне ль в страхе отставать?
Нет! Нет! Кто хочет победить,
Тот должен в бой вступить.
Это моя молитва.
Не тверди в строфах унылых:
“Жизнь есть сон пустой!” В ком спит
Дух живой, тот духом умер:
В жизни высший смысл сокрыт.
Жизнь не грезы. Жизнь есть подвиг!
И умрет не дух, а плоть.
“Прах еси и в прах вернешься”, –
Не о духе рек Господь. (Правильно.)
Жизнь великих призывает
Нас к великому идти,
Чтоб в песках времен остался
След и нашего пути, -
След, что выведет, быть может,
На дорогу и других -
Заблудившихся, усталых -
И пробудет совесть в них.
52 О-о, милые! Как замечательно! Как Бог входит в поэзию, как Он входит в песни, как Он входит в хвалу, как Он входит в поклонение! Да, в один славный день Иегова-ире… Как Он собирается это сделать? Он это сделает, не волнуйтесь. Как Он собирается восхитить Церковь? Это Его дело. Я просто верю Ему, вот и все. И Он это сделает, потому что Он так сказал.
Давайте проговорим к Нему прямо теперь, пока наши сердца необычайно согреты Его Присутствием.
Наш небесный Отец, мы склоняемся в смиренном поклонении, чтобы выразить Тебе самое благоговение нашего сердца. О-о, как мы ликуем сегодня вечером, Господь, ощущая, как Твои благословения входят в наши смертные существа, ожидая в течение нескольких мгновений увидеть живое, реальное Присутствие Иисуса Христа, движущегося среди людей, дающего им веру, и увидеть, как происходят великие знамения и чудеса!
53 Мы благодарим Тебя за все, что Ты совершил. И, Отец, сегодня вечером здесь могут сидеть те, кто мертв во грехе и согрешениях, кто не знает Тебя, никогда не знал, что Ты уготовал для них. Они не могут прийти сами по себе, Отец. И Ты будешь стучать в дверь. Ты будешь стучать множество раз, однако однажды Ты постучишь в последний раз, ибо Ты сказал: “Не всегда Духу Моему быть пренебрегаемому человеком, ибо он плоть”.
Поэтому я молю сегодня, Отец, чтобы Ты пробудил кого-то к знанию, чтобы знать, что, если они не рождены от Духа Божьего, не получили и не стали затем семенем Авраама, они никогда не будут в состоянии произвести восхищение. Поэтому я молю, Отец, чтобы Ты сегодня вечером дал восхищающую благодать, а также молю за больных.
54 И в то время как наши головы склонены, я задаюсь вопросом, есть ли здесь сегодня вечером человек… Не имеет значения, где вы находитесь. Мы никогда не скажем вам, в какую церковь вам ходить. Я просто задаюсь вопросом, не поднимете ли вы руку и не скажете ли следующее: “Господь Бог, я теперь верю Тебе”? Да благословит вас Бог, брат. Кто-нибудь еще поднимет руку, скажет: “Господь Бог, я верю Тебе, принимаю Иисуса как своего личного Спасителя. Я теперь верю”? Да благословит вас Бог, моя сестра. О-о, как замечательно! Кто-нибудь еще? “Я теперь желаю принять Господа Иисуса Христа как своего личного Спасителя. Я поднимаю руку к Иегове-ире, к Тому, Кто усмотрит Жертву”. Да благословит вас Бог, мой брат. Хотя ваши волосы покрыты инеем и ваше солнце садится, все же вы не слишком опоздали. Вы пришли как раз в срок, как раз вовремя, чтобы получить одежду, Божий поцелуй принятия, быть приглашенным в Царствие.
Кто-нибудь еще поднимет руку к Богу, говоря: “Боже, подняв руку, я теперь принимаю Твоего возлюбленного Сына как своего Спасителя”? Да благословит тебя Бог, моя юная сестра, сидящая там, сзади. Очень замечательно. Бог будет с тобой. Ты как раз вовремя. Древняя лодка Сиона проплывает мимо, сейчас посылаются спасательные плоты. Ты можешь слышать, как бьется вода? Она проплывает как раз возле тебя. Давай взбирайся на борт.
55 Кто-нибудь еще? Да благословит Бог вас, моя сестра там, сзади. Я вижу также вашу руку. Да пребудет с вами Господь, сестра. О-о, я так рад видеть вас в здравом уме! Да благословит Бог вас, мой дорогой брат. Замечательно! Сейчас в здравом рассудке, пока вы здоровы, не лежите где-то, умирая от кровотечения, и сирена ревет, вы не можете между вдохами прийти в… О-о, тогда ужасно!
Недавно я спрашивал у кого-то, у солдата… Вокруг него умирали люди. Он сам истекал кровью, шрапнель побила его гимнастерку, его сердце останавливалось. Я спросил: “Ты молился, брат?”
Он ответил: “Брат Бранхам, я не мог молиться. Я был так испуган, что не знал, что делать”. Он сказал: “Я так рад, что могу делать это теперь. Я так рад, что могу делать это теперь. Я прихожу осознанно, здраво, в разуме, и я принимаю Господа Иисуса прямо теперь. Послушай, ты знаешь, что я сделал, брат Бранхам?”
Я сказал: “Нет”.
Сказал: “После, когда я там лежал и… Я не мог говорить, – сказал, – я мог владеть правой рукой”. Полагаю, что он сказал так… или левой рукой. Он взял комок грязи и написал на пыли в своей “лисьей норе”: “Боже, будь милостив ко мне”.
56 Так вот, пока вы здоровы, вы не истекаете кровью, с вами все в порядке теперь, не скажете ли вы всего лишь : “Господь Иисус…” Это наименьшее, что вы могли бы сделать. Просто поднимите руку, скажите этим: “Я люблю Тебя, и я хочу стать Твоим слугой”. Да благословит вас Бог, моя сестра, там, сзади, сидящая там сестра-испанка, полагаю, с поднятой рукой. Теперь да пребудет с вами Бог, моя дорогая сестра. Кто-нибудь еще хотел бы поднять руку? Другой…?… двое здесь. Да благословит Бог вас, юная леди и… и мужчина. Да благословит Бог вас, мои дорогие дети Евангелия. И да благословит Бог вас, мой дорогой брат с лежащим на коленях малышом. О-о, это действительно дело, мой дорогой брат, такая реальная вещь! Иегова-ире… Да благословит Бог вас, мой дорогой брат там, сзади. И далеко сзади, да благословит Бог вас. Да благословит Бог тебя, мой мальчик, сзади, далеко сзади, в задней части. Это очень доблестный поступок, сынок. Да пребудет с тобой Господь и да благословит тебя – это моя молитва.
57 Хорошо. Хотел бы… Кто-нибудь еще поднимет руку, говоря этим: “Я поднимаю руку не к тебе, брат Бранхам, а к Иисусу Христу, Который может осудить меня до наступления утра”? Да благословит Бог вас, мой дорогой друг. Пусть Господь вас благословит, брат. Еще один. Замечательно. Примерно десять или пятнадцать подняли руки. Будет еще один, как раз теперь, прежде чем мы перейдем к молитве? Да благословит Бог вас, мой брат. Это хорошо. Да благословит Бог вас, сестра. Это хорошо. Еще двое в Царствии. “Что ты имеешь в виду, брат Бранхам?” Ну, единственное, что я могу сделать, – так, как Авраам сказал… Да благословит Бог тебя, молодой человек. Замечательно. Я вижу твою руку. Это… Пусть Господь обильно благословит тебя, сынок. Я молю, чтобы Он дал тебе благословение. Кто-нибудь еще поднимет руку, говоря этим: “Дорогой Боже…” Да благословит Бог тебя, сынок. Замечательно. Трое молодых людей сидят вместе. Все трое один за одним подняли руки. Они хотят, чтобы… Бог видит их руку, что… это… знаете… я просто… Может быть, здесь есть еще кто-то, я только… Да благословит Бог вас. Да благословит Бог тебя и тебя, молодой человек. Очень прекрасно: весь ряд молодых людей поднял руки.
58 Да благословит Бог вас, леди. Я вижу вашу руку на этой стороне. Пусть Господь благословит вас, моя сестра, – моя искренняя молитва. Видите ли, это не сколько вижу я. Это видит ли Он. Видите, вы поднимаете ее к Нему.
Теперь, что же сказал Иисус? Он сказал: “Никто не может прийти ко Мне, если Отец не скажет ему это сделать”. Это противоречит его природе. Нечто сказало ему это сделать. Он сказал: “Слышащий слова Мои, верующий в Пославшего Меня (вот причина: вы верили, вы подняли руку. Что сказал вам Иисус? “Имеет”.) имеет (потому что он это сделал) Жизнь Вечную”. Так вот, вам нужен Святой Дух, чтобы креститься. Вы хотите это сделать?
59 Итак, если есть кто-нибудь, кто находится немного вдали от Бога и воистину желает немного ближе ходить, поднимите руку. Если вы верите, что Бог слышит… Да благословит вас Бог. Вот это да, просто посмотрите кругом! Прекрасно, хорошо. Если вы верите, что Он слышит мою молитву за больных и страждущих и за то, чтобы показать нужды людей, тогда я всем сердцем вознесу молитву за продление вашего нахождения в благодати Божьей, пока мы остаемся со склоненной головой.
Дорогой Боже, я… иногда моя… Мне просто кажется, что у меня подступает ком к горлу, когда я вижу, как молодые и старые поднимают руки от проповеди Слова, по прежнему самой могущественной силы в мире, и она всегда будет Словом. И они приняли Тебя сегодня вечером. Это все, что они сделали, Отец. “Поверил Авраам Богу, и это вменилось ему в праведность”. Все, что по-человечески они могут сделать, – это поднять руки, свидетельствуя, что они сожалеют о своем грехе, и просят о милости, и верят, что Ты дашь это им. Это все, что Ты попросил.
60 Теперь, Отец, пусть эта самая группа людей наряду с многими другими будет крещена в христианскую веру, и получит Духа Святого, и живет истинной христианской жизнью, пока смерть не разорвет оковы и не поместит их, освободив, чтобы быть с Богом в Его Царствии, снова вернуться на землю в великом Миллениуме, чтобы жить здесь, на земле, с Иисусом и никогда больше не умирать. Даруй это, Отец.
Я сейчас вверяю их Тебе, когда передаю это на рассмотрение. И мы знаем, что вверили все эти вещи Господу. Сильное оружие – вверять Господу. И я приношу их пред Тобой. И руками и очами веры я поднимаю их из этой аудитории в Твое Присутствие вон там, на престоле. И как Твой слуга я ходатайствую. Эти люди пришли, чтобы услышать Слово, и они подняли руки, чтобы я, как Твой слуга, просил об этой милости. И я знаю, Отец, что Ты даруешь это каждому. Я вручаю их Тебе в Твои руки, в добрые руки, на совершенное попечение до дня суда. Пусть Ты ведешь их и руководишь ими, а они… пусть они будут найдены там в тот день чистыми, святыми и без всякого осуждения, потому что Кровь Иисуса Христа очищает их от всякой неправды. Даруй эти благословения в дорогое Имя Иисуса.
61 [Пробел на ленте.] Хорошо. Что говорите? Один пропущен в очереди, молитвенная карточка номер 14.
[Пробел на ленте.] Итак, запомните, каждый пусть это запомнит: ни в одном человеке нет ничего, чтобы вас исцелить. Исцеление уже искуплено, это искупительное благословение Господа Иисуса Христа. “Он был изранен за согрешения наши, ранами Его мы исцелились”, прошедшее время. Единственное, что вы должны сделать, – протянуть руку и верить этому.
И теперь, если Иисус… Для новичков: если Иисус придет к Своей Церкви сюда… Так вот, вы должны это сделать, это ваша вера. Помните, женщина, прикоснувшаяся к Его одежде, почувствовала добродетель, однако тот, что обернул тряпкой Ему голову, и бил Его по голове палкой, и говорил: “Так вот, если Ты будешь пророчествовать или скажешь нам, кто ударил Тебя”, он не почувствовал никакой добродетели. Нет, Иисус ничего ему не сказал. Но если Иисус придет и совершит то же самое, что Он совершал, когда был здесь, на земле, вы будете верить всем сердцем?
Итак, у скольких нет молитвенной карточки, и вы верите, что Иисус сегодня вечером сделает вас здоровыми, поднимете руку, скажете: “Я молюсь, брат Бранхам”? Да благословит вас Бог. Просто смотрите сюда и верьте. Запомните, Он… Иисус… повсюду…
62 Хорошо. Это пациентка, эта леди? Перейдите туда, чтобы вы могли им помочь.
Здравствуйте, леди. Так вот, я желаю вашего личного внимания в течение нескольких минут. Братья будут следить за мной. И к тем, кто верит, что это научно: это другое измерение. К христианам: это другая сфера Святого Духа. Однако это тот же Самый Дух Святой, Который спас вас, молодого новообращенного. Это отдача себя Ему.
Так вот, когда это случается, я не знаю, где в то время нахожусь. Я, говоря, нахожусь где-то в чьей-то еще жизни. Поэтому теперь будьте очень почтительными, не ходите повсюду несколько мгновений. Затем мы будем… Они закончат служение быстро, как только Святой Дух окажется над аудиторией и начнет благословлять людей.
Итак, вот стоит леди. Я никогда в жизни ее не видел. Я полагаю, что мы незнакомы, не так ли, леди? Если мы незнакомы, вы будете просто держать руку поднятой к аудитории? Я никогда не видел эту леди. Она, возможно, пришла сюда некоторое время назад, и когда раздавали молитвенные карточки, кто-то дал ей карточку, и она была… Ее номер просто случайно был назван и был первым. Мы не знаем. Иногда мы вызываем просто отовсюду из очереди, просто… Завтра вечером мы будем вызывать откуда-нибудь еще. И не имеет значения, просто заставляйте людей подниматься сюда.
63 Итак, вы знаете, что я ничего о вас не знаю. Правильно? Совершенно незнакомы. Однако вы знаете, что Иисус знает о вас все. Он знает обо мне. И вы леди, я мужчина, мы оба христиане. Вы верующая, и затем… Так вот,откуда я узнал, что вы были верующей? Понимаете? Таким же самым способом, когда Филипп пришел и нашел Нафанаила и привел его к Иисусу. Иисус сказал: “Вот израильтянин, в котором нет лукавства”.
Он спросил: “Откуда Ты знаешь меня, Равви?”
Он ответил: “Прежде чем Филипп позвал тебя, когда ты был под деревом, Я видел тебя”.
Что сказал об этом мир? Или что скажет об этом сегодня вечером Лос-Анджелес? Мысленная телепатия, или спиритизм, или… Они сказали то же самое тогда: они сказали, что Он был веельзевулом. Но что тот человек, над которым было совершено чудо, Нафанаил? Он сказал: “Ты Сын Божий, Царь Израилев”.
64 Так вот, я утверждаю, сестра, что Иисус воскрес из мертвых. И причина того, что я знаю, что вы были христианкой, заключается в том, что вы верите мне и у вас христианский Дух. Я знаю, что Это движется между нами. Если бы этого не было, Это превратилось бы в темноту и было бы отвергнуто. Но вы верующая христианка, рожденная свыше христианка. Верно. И я могу сказать это, ощущая ваш дух. Однако теперь мы стоим… Вы первый человек. Мы разговариваем с вами точно так, как однажды наш возлюбленный Господь Иисус разговаривал с женщиной. Вы помните, у колодца? Он разговаривал с ней, пока не нашел, в чем заключалась ее проблема. У нее была проблема, не так ли? И Он нашел, в чем заключалась ее проблема. И когда Он нашел ее проблему, Он рассказал ей о ней и сказал: “Иди приведи мужа своего”.
Она сказала: “У меня его нет”.
Сказал: “Верно. У тебя было пятеро”.
65 Теперь она сказала, каковы были ее слова? “Я постигла, что Ты пророк”. И понаблюдайте за тем, что она сказала. И я хочу, чтобы это дошло до аудитории. “Мы знаем, что, когда Мессия придет…” Вы верите, что Иисус был еврейским Божьим Мессией? “Мы знаем, что, когда Мессия придет, Он скажет нам все эти вещи”. Однако она не знала, кем был Он. Сказала: “Ты, должно быть, пророк, потому что Ты не знаешь меня. И как Тебе знать, что со мной не в порядке, если Ты не пророк? Так вот, когда Мессия придет, это будет знамениями Мессии”. Если это было знамением Мессии в Его день, и Он вчера, сегодня и вовеки тот же, это знамение Мессии сегодня. Верно? “Когда Мессия придет, Он скажет нам все это. Но кто Ты?”
Он сказал: “Я, говорящий с тобою, и есть Он”. И от этого она оставила свой кувшин с водой и пошла к дому.
66 Почему Он с ней разговаривал? Так вот, в Писании об этом не говорится. Но через наблюдение, через контакт с духами… И в том, с чем я контактирую, совсем мало плоти. Это дух, потому что это внутренность человека. Если бы это было нечто такое, что я смог бы сделать, я бы это сделал, однако то, с чем я имею дело, – это ваша душа. И Он разговаривал с ней до тех пор, пока не уловил ее дух. И тогда пришло видение. Бог сказал Ему пойти к Самарии. Он был на пути в Иерихон, однако Он пошел на север, к Самарии, сказал, что Ему надо. Отец послал Его туда, потому что Он говорил, что не делал ничего, если Он не показывал Ему. Однако Он не знал, что было не в порядке с этой женщиной.
67 Так вот, Отец послал меня сюда, в долину Сан-Фернандо, поставил меня сюда проповедовать Евангелие, и вы пришли сюда. Видите? Так вот, единственный способ, которым я узна́ю, – это вступить в контакт с вашим духом. И вы женщина, я – мужчина, вы – христианка, я – христианин. Возможно, вы в чем-то нуждаетесь, и Святой Дух находится здесь (и вы – Его дитя), чтобы помочь вам получить то, ради чего вы пришли. И это только поднимет вашу веру. Верно? Аудитория этому верит? Это только… Так вот, не то, что я смог бы исцелить. Это должна сделать ее вера. “Вера твоя сделала тебя здоровой”.
Итак, если Бог откроет мне, ради чего вы пришли сюда, или нечто такое, о чем вы знаете, что я этого не знаю, что… Если нечто подобное, вы будете этому верить? Будет аудитория верить этому и примет это? Итак, пусть Господь это дарует.
68 Похоже, надо немножко побороться, вот так изо всех сил проповедуя, а затем развернуться за помазанием, потому что это другое помазание. Это заставляет меня очень хорошо себя чувствовать. Там я получаю прибыток, а в этом направлении это иссякает. Видите? Там я проповедую. Это Святой Дух благословляет меня. Здесь ваша вера тащит Божий… Точно как женщина, прикоснувшаяся к одежде Иисуса: она вытягивала из Иисуса то, в чем она нуждалась от Бога. Это то, что сделало Его слабым (видите?): добродетель вышла из Него. И это иное. Видите? Одно прибавляет, другое отнимает. И именно ваша вера это делает.
Но теперь (обращаясь к аудитории) я сожалею только о том (и Бог знает, что я не фанатик), но мне хотелось бы, чтобы только смогли увидеть то, что происходит впереди, прямо теперь перед моими глазами, как мы удаляемся, и я иду с этой женщиной. И я думаю, что я… Возможно, аудитория все еще может слышать мой голос.
У этой женщины проблема с нервозностью. Она очень огорчена, обеспокоена. И у нее что-то не в порядке с шеей, и у нее также болезнь спинного мозга, от которой страдает ее позвоночник: делает так, что она напрягается и не может подняться и опуститься и так далее, делает это для нее тяжким.
69 Итак, для аудитории, это было правильным, леди? Так вот, это говорил не я. Я… я просто, это отдача себя Духу Святому. Так вот, чем больше ты поговоришь с этой женщиной, тем больше ты ей скажешь. Но точно так же ты стоишь здесь, ох, пока Бог не закончит говорить. Но если это поднимет ее веру, о чем я… Я не знаю, что с ней было не в порядке. Я не смог вы сказать вам прямо теперь, я не знаю. Я ухва… единственный способ, которым я знаю, мои друзья, – слушая ленту. Я знаю, что Это нечто ей сказало, я видел, как она что-то сделала, однако я не знаю, что это было. Но давайте просто поговорим снова и…
Так вот, вы теперь по-настоящему верите. Я уверен, что, что бы с вами ни было не в порядке, что вы… вы будете здоровой, потому что очень светло… Послушайте, это верно, и я говорю вам…
70 Вот нечто, что я вижу, что с вами не в порядке. У вас что-то не в порядке с конечностью. Это на вашей левой конечности. И я полагаю, что это диагностировали как флебит. Это то, как они это назвали: флебит левой конечности. И там есть кто-то, в молитве за кого вы заинтересованы. Это мужчина. Это ваш муж. Ваш муж страдает от какого-то нарушения с глазами, и у него болезнь желчного пузыря и болезнь прямой кишки. И вы все из этого города под названием Сан-Феран… Сан-Фернандо, вот вы откуда. Это “ТАК ГОВОРИТ ГОСПОДЬ”. Все это истина, сестра. Продолжайте теперь путь, радуясь, благодаря Бога за Его благость к вам.
Если ты можешь веровать, ты можешь получить.
71 Все в порядке. Вы подойдете, леди? Я воистину верю, что Бог будет теперь милостив. Вы верите? Всем сердцем я желаю, чтобы вы верили. Имейте веру. Итак, здесь стоит леди. Я просто хочу минутку поговорить с вами, сестра. Вы осознаете, что Нечто находит на вас. Это ничуть вам не повредит. Это благословенный Святой Дух между вами и мной. И я сейчас вижу, что у этой леди есть какая-то болезнь. Это что-то похожее на диабет, то, что ее беспокоит. Оно приходит и уходит. И становитесь здоровой и выздоравливаете сами по себе, а затем я вижу, как это возвращается. Вы пытаетесь принять свое исцеление от этого диабета и не сдаетесь. Верно. И вы… вы страдаете от ужасного нервного состояния, постоянно полностью расстроены. Потому что…
72 И вы в ком-то глубоко заинтересованы. Это ваш муж, который не спасен, и вы молитесь за своего мужа. И, послушайте, с вами пришла женщина, другая женщина, которая с вами. И у нее то же самое, что и у вас: расстройство и нервы, и она молится за то, чтобы был спасен ее муж. Правильно. Это “ТАК ГОВОРИТ ГОСПОДЬ”. Вы верите? Она называет вас Этель. Это ваше имя. Поэтому вы можете теперь продолжать путь, радуясь, и стать здоровой. Аминь…?…
Веруя. Не сомневайтесь. “Если можешь веровать, все возможно”. Вы верите этому? В Библии сказано: “Если можешь веровать…”
Была та леди, которая там сидела, была та леди в молитвенной очереди? Я видел кого-то… Ох, у леди, которая там сидит, что-то не в порядке с боком. Вы верите, леди, сидящая там, что Иисус сделает вас здоровой и исцелит вас? Сидит там в переднем ряду, да, леди с поднятой рукой и с седыми волосами. Вы верите, что Иисус делает вас здоровой? Хорошо, в таком случае вы можете иметь то, о чем просили. Господь вас благословит. Продолжайте путь, и радуйтесь, и будьте счастливы, и да будут благодарения Богу и хвала Ему за всю Его благость!
Вы усердно молитесь, не так ли, брат? Этот брат сидит там, смотрит в эту сторону. Он молился, склонив голову. У него грыжа, и он желает быть здоровым, также ищет крещения Духом Святым, также. Вы получили благословение Божье для себя, мой брат. Идите, и радуйтесь теперь, и будьте счастливы. Вы можете стать здоровым.
Что это сделало? Его вера, вот что это сделало. Вы смотрите в эту сторону и верьте. Я бросаю вызов вашей вере во Имя Иисуса Христа, чтобы этому верили.
73 Вон там сейчас сидит седовласая леди, страдает от болезни толстого кишечника, как раз в конце сиденья. Правильно. Ваша вера именно тогда коснулась Его, сестра. Я хочу, чтобы вы встали, небольшая седовласая женщина. Так вот, это закончилось. Вы можете идти домой радуясь.
Имейте веру в Бога, не сомневайтесь, верьте, ибо все возможно верующим. Это верно? “Если можешь веровать, – сказал Иисус, – все возможно”. Он такой чудный Господь Иисус!
Испанская сестричка, у вас что-то не в порядке с ногой. Вы верите, что Бог сделает вас здоровой? Если вы сможете верить всем сердцем, Иисус сделает вас здоровой. Вы верите, что Он сделает? Хорошо, тогда вы можете иметь то, о чем просили. Бог вас благословит.
74 Вот здесь также гайморит. Вы верите, что Бог даст вам здоровье? Возложите… Когда он возложил… Когда та леди возложила на вас руки, нечто проникло в ваше тело. Это не так? Вот когда вы были исцелены от гайморита. Бог дает вам здоровье. Аминь. Просто имейте веру, верьте. “Если можешь веровать, все возможно”. Однако вы должны верить. Просто имейте веру, вообще не сомневайтесь.
Извините меня, сэр. Я хочу только минутку поговорить с вами. Вы верите, что Иисус, Сын Божий, сможет сказать мне, в чем ваша проблема? Вы примете это, если… если Он скажет? Хорошо, вы стоите здесь ради кого-то другого, и это мужчина. И у этого мужчины есть что-то, похожее на опухоль. Это водянка. И он ваш зять, и он живет далеко на север отсюда. Он живет в городе под названием Фресно, однако вы из Сан-Диего. Ага. Ваша жена находится здесь. Она совсем нервная и расстроенная, и она хочет, чтобы я помолился за вашу тещу, не так ли? Хорошо, мистер Бакстер, идите и возлагайте руки на них и получайте то, о чем просили, – и станут здоровыми.
75 Если только можешь веровать… Разве вы не верите теперь? Разве вы не желаете верить Господу Иисусу, всей Его милости и благости к вам? О-о, как чуден, как благ Господь Иисус!
Вы верите, что Иисус исцелит вас от этой болезни шеи? Леди, которая сидит там и так усердно молится, вы просили в своей молитве: “Боже, если Ты побудишь брата Бранхама вызвать меня, тогда я буду этому верить”. Правильно. Разве это не ваша молитва? Если ваша, поднимите руку. Так вот, вы это получили. Вы можете продолжать свой путь и стать здоровой. Просто имейте веру, не сомневайтесь.
Как вы указывали… Считаете, что та грыжа оставит вас, там, сзади? Вы верите прямо теперь, верите, что Бог исцелит вас, сэр, от грыжи? Вы указывали пальцем на нее. Хорошо. Вы верите, что Он исцелил вас от этого, брат? Вы верите, что Он сделал? Мужчина в самом конце задней части, если вы верите всем… Да, все в порядке, тогда вы можете это получить. Идите и верьте этому.
76 Женщина в скорби, бремена на ее сердце… Поскольку у Святого Духа теперь есть полный контроль, никакие тайны сейчас не могут быть сокрыты. Женщина стоит здесь, потому что она верующая. У нее кто-то в беде. Это ее муж. И у этого человека состояние нервозности, и он в учреждении для душевнобольных, очень плох. И он взывает, чтобы я пришел помолиться за него. Он продолжает обращаться к вам: “Пригласи брата Бранхама, чтобы пришел”. Он также христианин. Правильно. Позвольте мне взять ваш платочек. Всемогущий Боже, я осуждаю дьявола и прошу об освобождении. Пусть Дух Святой проследит за этим платочком и за его намеченной целью, поскольку я посылаю его для славы Божьей. И напишите мне письмо. Не бойтесь, имейте веру.
77 Мы незнакомы друг другу, полагаю, леди, но не Ему, не так ли? Так вот, вы в беде, и вы стоите здесь и плачете, потому что нечто происходит. Вы осознаете, где стоите. Не… Вы в Присутствии Чего-то помимо вашего брата. Вы это знаете, не так ли, леди? Вы находитесь в Присутствии Его, великого Творца, а не вашего брата. Не бойтесь теперь.
Я… вы были… что-то было с вами не в порядке. Но у вас был туберкулез, бугорковый. Сейчас вы страдаете от неврастении, очень нервная. Затем у вас женская болезнь, которая причиняет вам проблемы: женские, дренаж, повреждение в вашем левом боку, которое вызвано абсцессом, что в вашем яичнике. Вы также… У вас проблема с одной из ваших ног, у вас заболевание. И у вас болезнь мочевого пузыря. И вы готовитесь к операции. Вы верите в Его Присутствие? Иисус сказал: “Сии знамения будут сопровождать уверовавших: если возложат руки на больных, те выздоровеют”. Вы верите этому?
В таком случае, небесный Отец, к этой бедной нервной женщине, которая стоит здесь и трясется, слезы текут по ее щекам… Сатана связал ее каким-то, возможно… образом, Ты знаешь. Однако я… по Твоему повелению сегодня вечером я прихожу, чтобы представить Твои заместительные страдания и смерть на Голгофе, Кто отнял и лишил сатану всякого юридического права, которое у него было. И он только блеф, и… и он сегодня вечером разоблачен. Он утратил свою власть. И я осуждаю сатану, который мучает мою сестру, чтобы ты оставил ее во Имя Иисуса Христа. Аминь.
Единственный способ, которым я это сделал, сестра. Вы теперь чувствуете, что все это правильно. Видите? Причина того, что я это сделал, в том, что вы были так расстроены. Часто они получают это, но теперь все это закончилось. Вы это знаете. Так что идите, радуйтесь, будьте счастливы и благодарите Бога.
78 Так вот, я… я не читаю мысли людей. Это возникает время от времени. Не… не верь этому, мой брат. Я… я не читаю. Я не… это не должно… это не чтение… Вот… вот здесь стоит женщина. Просто подержите меня за руку, сестра, только для контакта. Если Бог откроет мне, что не в порядке с этой женщиной здесь, не смотря на нее и тому подобное, тогда это заставит всех не сомневаться в разуме? Вы говорите по-английски, леди? Вы здесь? Вы можете говорить по-английски? Она говорит по-испански. Спросите ее, будет ли она верить, если Бог мне откроет, что с ней не в порядке? Спросите ее.
79 У нее что-то в крови. Я вижу, как она капает, как… Или она принимает… Это не так. Это… это инсулин. У нее диабет. Вы не… Вы можете сказать это слово? Скажите ей, что это в ее крови, она под… Ага, ага, так точно, диабет, диабет. Поднимите руку, если это правильно. Вы верите теперь? Идите радуясь. Gloria a Dios! Слава!
Вы верите? Вы нервный. Конечно, человеку вашего возраста естественно это иметь, простатит, который заставляет вас просыпаться и так далее. И затем у вас артрит. Правильно. Итак, вы верите, что Он теперь сделает вас свободным? Продолжайте путь… выпрямите вот так руки [Брат Бранхам хлопает в ладоши.] и просто возьмите… Вот именно. Да благословит вас Бог. Идите, воистину восхваляя Бога.
Здравствуйте, сэр. Вы верите, что Бог исцелил вас от болезни почек, пока вы там сидели и воздавали Богу хвалу за это? Хорошо, продолжайте путь, радуясь, и говорите: “Благодарю Тебя, дорогой Иисус”, и верьте этому.
80 Все в порядке. Вы подойдете, сестра? Итак, разве это не странно, что как только я… я сказал “болезнь почек” ему, вы почувствовали, что то же самое оставило вас, болезнь почек? Теперь продолжайте путь, радуясь, и благодарите Бога за Его благость. Вы верите этому всем сердцем? Давайте скажем: “Хвала Богу!” [Собрание говорит: “Хвала Богу!”]
Все в порядке. Подходите. У вас также болезнь почек, и у вас женская болезнь. И это сейчас от вас ушло. Так вот, вы просто продолжайте путь, радуясь, и… и говорите: “Благодарение Богу!” Вы верите?
81 Хорошо, теперь подойдите. Давайте мы с вами поднимемся на Голгофу за переливанием Крови для этого состояния анемии, и Бог это от вас уберет. Вы верите этому? Во Имя Иисуса Христа я прошу, чтобы благословения Божьи коснулись моей сестры. Аминь. Не сомневайтесь теперь. Идите, веруя всем сердцем.
Крупный, сильный с виду мужчина, сэр, но артрит вскоре прикует вас к постели. Вы верите, что Иисус теперь сделает вас здоровым? Тогда получайте это. Уходите с платформы, поднимайте руки и опускайте, делайте ногами резкие движения вверх-вниз, говорите: “Я верю всем сердцем”.
Подойдете, леди? Только минуту, не могу начать нормально дышать. Нет, просто постойте здесь. Ничего не говорите людям, ничего им не говорите. Это…?… Аудитория получает такую веру, что Это движется по всей нашей аудитории. Я не фанатик. Должно быть, приближается время, когда они… Подождите, давайте до конца разберемся с этой женщиной.
82 Здравствуйте, леди. Вы следующая в очереди, я вижу. Вы верите? Всем сердцем. Если вы верите, что Иисус является Сыном Божьим, и верите, что я Его слуга, Его пророк, и верите, что Божественное исцеление приходит от Бога, я сделаю все, что могу, чтобы вам помочь. И все, что я могу сделать, чтобы вам помочь, – это предложить помолиться. Это одно. Другое дело – сказать вам об Иисусе и о том, что Иисус может открыть мне, в чем ваша проблема, не так ли? И вы поверите затем, что, если Он это сделает, с вами будет все в порядке? Вы верите? Тогда вы можете пойти и съесть свой ужин. У вас в желудке была язва, застарелая пептическая язва. Так что продолжайте путь радуясь. Вы теперь исцелены. Иисус делает вас здоровой.
Давайте скажем: “Хвала Богу!” [Собрание говорит: “Хвала Богу!”] Я знаю, что мне пора уходить, потому что мой сын, который находится здесь, толкает меня в бок, что означает, что мне пора уходить.
Вы будете теперь верить всем сердцем? Вы просто скло́ните головы? Да благословит вас Бог.

ВЕРА АВРААМА
(The Faith Of Abraham)
Эта проповедь была проповедана братом Уильямом Маррионом Бранхамом в пятницу вечером 18 ноября 1955 года на палаточном собрании в г. Сан-Фернандо, штат Калифорния, США.
Перевод выполнен в 2013 году.
Длительность ленты – 99 минут.

Прикрепленный файлРазмер
55-11-18в Вера Авраама.doc248.5 кб

Микроблоги и любимые цитаты

©2010 7Gromov Catalog hristianskih saytov Dlya Tebya