Проповедь У. М. Бранхама 1955-11-17 "Иегова-ире"

ИЕГОВА-ИРЕ
1 Хвала Господу! Конечно, все вы этим наслаждались, как и я. Это было неподражаемое наслаждение. Он – могучий Победитель. Я уверен, что моя жена сегодня вечером это оценила, потому что это ее любимая песня и соло. Могучий Победитель, с тех пор как Он разорвал завесу надвое.
Итак, это… Брат Экберг только что мне рассказал, что у нас есть посетитель, приехавший из самого Стокгольма. А я сразу же не узнал этого брата, однако мы очень счастливы, что он здесь наряду с остальными нашими посетителями, с нашим маленьким собранием.
Так вот, брат из Стокгольма, эти здешние люди привыкли к множеству света. И всего лишь небольшая холодная погода слегка тяжеловата для них. Конечно, мы, эскимосы, там, на севере, мы… Для нас это было бы лето, поэтому мы при таком просто бы хорошо проводили время.
2 На севере, в холодных странах, когда мы иногда проводим там служения, люди проезжают по тридцать пять и сорок миль, и завернуты в одеяла, и все остальное. Кажется, что они наслаждаются этой холодной погодой. Но когда ты становишься немножко тощим, знаете ли, это отчасти сложно, я полагаю. А затем приезжаешь сюда, на юг, с густой кровью. Тогда жара почти убивает тебя. Так что… и… Однако у вас здесь чудесная местность, и мы счастливы гостить у вас.
Так вот, завтра вечером, я полагаю… Когда я только-только подъехал с улицы, я слышал, как объявили, что брат Уоэрмо и брат Экберг намеревались собрать завтра вечером группу музыкантов. Надеюсь, что я смогу сам очутиться здесь немножко пораньше, чтобы послушать эти изумительные песни. Я так счастлив иметь их! И я… я люблю их так сильно, потому что Бог находится в музыке. Бог, я думаю, замечательный…
3 Вы знаете, у меня дома есть радио, из которого я бы совсем ничего не взял. И когда у меня появляется немного свободного времени, и я выхожу во двор, и Господь включает это, конечно же, я… я вам скажу, что это замечательно. И… и знаете, когда я выхожу ловить рыбу в пустынные места, я… я нахожу себе радио там. Бог включает его там. Вы знаете, что это? Пение птиц. Здесь… Вы…?…
Я живу на холме пересмешников, где находятся все пересмешники. И всю ночь напролет ты слышишь их. Они взлетают в небо, и снова спускаются, и просто поют и поют. Многие называют их соловьями. Я довольно много изучал их. И я часто задавался вопросом, отчего они столько поют? И соловей садится, обратив взор ввысь. Будет очень бурная ночь, а когда облака разойдутся, как только он сможет увидеть одну сияющую звезду, он начнет петь во всю мочь, потому что он знает, что где-то сияет солнце. Это рассвет.
4 И я часто думал, множество раз изучая, проповедуя. И природа… как я люблю природу, потому что она была моей первой Библией! Так вот, это то, какие мы. Пока ты можешь видеть, что кто-то спасается и приходит ко Христу, ты знаешь, что Христос где-то все еще в деле. Поэтому, если кто-то становится исцеленным, или какое-то знамение, что наш Господь Иисус все еще… двери милости по-прежнему открыты. Так что мы обязаны задирать наши головы вверх и петь к славе Божьей, когда мы можем видеть одно видимое знамение. Вам нравится смотреть на Бога в природе? Я воистину люблю наблюдать за Ним в природе.
Итак, прежде чем мы начнем сегодня вечером… или прочитаем Писание, здесь лежит несколько писем и платочков с именами на них. И мы очень счастливы молиться за эти платочки и посылать… позволять нуждающимся приходить их получать. И если вы случайно пропустите свой, конечно же, посмотрите на какие-то из них. А затем вы можете мне написать. Хорошо, спасибо, брат. Вы можете написать мне, и я… я буду рад послать вам один из дома или маленький… маленький кусочек тряпочки, что будет, что у нас реально есть в наличии.
5 И знаете ли, в Библии… в Библии у нас есть случай, где Святой Павел брал платки со… со своего тела и опоясания и так далее и отсылал их больным и увечным. Теперь, как я говорил вчера вечером, многие люди помазывают их. Вы знаете, где, как я считаю, Павел… Он был фундаменталистом, знаете ли. Так что знаете, откуда, как я думаю, Павел взял это в Библии? Скольким хотелось бы услышать, откуда, как я думаю, Павел это взял? Хорошо, я расскажу вам откуда.
Когда женщина-сонамитянка… Там был пророк, обычно все время проходивший возле ее дома, по имени Илия. И она хотела принять этого пророка и его слугу Гиезия. Гиезий был с ним, чтобы не подпускать к нему людей и так далее и помогать ему. И поэтому она сказала своему мужу: “Давай построим домик на… комнатку сбоку от дома”. И она поставила туда свечу, и кровать, и, о-о, ведерки с водой, и все, в чем была необходимость в комнатенке.
6 И он сказал: “Иди спроси у нее, что я могу сделать для нее: поговорить с царем, или с тем, или с другим?”
И она сказала: “Нет”. Ее это не волновало.
Поэтому он спросил: “Ладно, что же не в порядке?”
И она сказала: “Ну…”
Гиезий сказал: “У нее нет детей”.
Вот Илия получил от Господа видение и просто рассказал ей о том времени, в которое это должно случиться. И вот ребенок родился. И когда ему стало лет около двенадцати, ой, однажды он был на поле со своим отцом. И я полагаю, что у него был солнечный удар или что-то в этом роде. Он сказал: “Моя голова, моя голова”, примерно в одиннадцать часов, будучи на поле.
Поэтому его отец занес его в дом, положил на колени его матери. И когда он лежал у нее на коленях… Это была женщина, исполненная веры, сонамитянка. И она… Ребенок умер, маленький мальчик.
7 И я хочу, чтобы вы понаблюдали за этой женщиной. Она взяла его прямо в ту постель, на которой лежал пророк, и положила его на кровати. Итак, прочитайте только немножко между строк и вы поймете, о чем размышлял Павел. Положила его на кровать пророка. Какое подходящее место, чтобы его положить: на… на кровать… на… мертвого ребенка на кровать пророка. И она сказала слуге: “Оседлай мне мула, и иди вперед, и не останавливайся, пока я не попрошу тебя, и иди к пророку”.
Они сказали: “Да ведь его там не будет”. Сказала: “Все будет в порядке”.
8 И теперь обратите на это внимание: когда она приблизилась к нему (к пророку), пророк не знал, что должно было произойти. Бог не открыл ему. Они не знают все: только то, что откроет Бог. Видите? Это не…
Как женщина, прикоснувшаяся к одежде Иисуса. Он не знал, кто это был. Бог должен был это сделать.
Поэтому он сказал: “Вот подходит та сонамитянка, и, – сказал, – она огорчена, она встревожена, а Бог не открыл это мне. Я не знаю, что с ней не в порядке”.
И вот, когда она подошла поближе, он спросил: “Все ли хорошо с тобой, все ли хорошо с твоим мужем, все ли хорошо с твоим ребенком?” Итак, вы, женщины, послушайте это только минутку.
Она сказала: “Все хорошо”.
Задумайтесь над этим. (Спасибо, сладкая. Ты крепкая, замечательная маленькая девочка. Да благословит тебя Бог, милая.)
“Все хорошо”.
9 Почему? Она желала добраться до Божьего представителя, которым был пророк. И Бог был во Христе, мы знаем, или во Христе, и Он был… Прежде чем пришел Иисус, Он представлял Себя в пророках. А сейчас, сегодня Он представляет Себя в Церкви. Разве не так? Представляет Себя в Церкви.
И поэтому он сказал: “Все хорошо”.
(Спасибо.)
Она была… она была перед пророком. “Все хорошо”.
10 Итак, смотрите. И затем она начала открывать ему, что случилось. Ребенок мертв. Ее муж сокрушен сердцем и она, но все хорошо. Вы могли бы подумать о таком сегодня вечером, зная, что Иисус Христос будет проходить сегодня вечером через эти ряды и исцелит часть людей, которые находятся здесь, и, возможно, этих людей здесь, на этих носилках “Скорой помощи”, которые, возможно, встанут на ноги и будут ходить повсюду через какое-то время, выйдут отсюда, радуясь? Что вы думаете об этом сегодня вечером? Все хорошо?
Я вижу, там сидит маленький мальчик, благословенно его сердечко. Я надеюсь, что это его вечер, и здесь также, для этого паренька. Я не знаю. Они оба в инвалидных колясках, и я… вот здесь в инвалидной коляске сидит леди. И я… я надеюсь, что этот вечер для каждого из вас. Но все ли хорошо? Теперь все замечательно! Понимаете?
Все хорошо. Она перед Божьим представителем. И затем, когда он сказал ей, в чем было дело… Итак, посмотрим на то, что сделал Елисей. Он сказал Гиезию: “Возьми этот посох”, посох, который был у него в руках, сказал: “Возьми этот посох и возложи его на ребенка”.
11 Так вот, Илия знал, что все, к чему он прикасался, благословлялось. Так вот, эта женщина, если бы он смог заставить ее поверить в то же самое, все было бы в порядке. Однако женщина в это не верила. Она знала, что Бог был в Своем слуге. Она не знала о посохе, однако… однако она… она знала о нем.
Она сказала: “Я не оставлю тебя”.
И поэтому… Однако я считаю, это то, откуда Павел взял возлагать… брать платки с его тела. Люди видели и знали, что Бог был с Павлом и что все, к чему он прикасался, благословлялось. И поэтому я считаю, что это именно то, откуда Павел взял возлагать платки на больных, потому что Илия послал посох, который он держал в руке, и возложил его на мертвого ребенка. Так что, я думаю, что это именно то, откуда Павел это взял.
Однако это был знак для людей, что они верили, что Он представлял Себя здесь, на земле, в форме Господа Иисуса. И Господь Иисус вернулся на небеса и снова пришел в форме Святого Духа. И Он здесь, трудится в Своей Церкви. И вот почему мы собираемся молиться над ними прямо теперь, пока склоняем головы.
12 Наш небесный Отец, во-первых, мы желаем выразить Тебе нашу благодарность, потому что мы можем назвать Тебя своим Отцом и уверены, что Ты таков и есть. Просто зная, что в мире сегодня множество ложных религий, поклоняющихся идолам, поклоняющихся блохам и мухам, священным коровам, Будде, Магомету. О-о, при тысячах идолов, но все же есть один Истинный и Живой Бог! Все их основатели и философы умерли, были положены в могилу, и на этом вопрос был закрыт. Однако наш благословенный небесный Отец послал Сына Своего, Который сказал: “Я имею власть отдать Свою Жизнь и снова принять ее”. И Он доказал это. И Он здесь спустя две тысячи лет, все еще движется среди людей, как Он делал здесь, на земле, как Он движется в Своей Церкви.
13 Церковь две тысячи лет назад, когда они видели своего пастора, Святого Павла, что Ты говорил через него, и открывал, и служил, они брали с его тела платки и опоясания. И Ты почитал это, и нечистые духи выходили из людей, и они исцелялись.
Так вот, Отец, Твой возлюбленный слуга, великий апостол и святой, ушел к Тебе домой много сотен лет назад. Однако Ты остаешься вовек. И сегодня вечером эти люди, которые доверяют Тебе и желают, чтобы Твой смиренный слуга помолился молитвой за них, то есть за эти платочки. Я возлагаю на них руки, памятуя о Слове Твоем, и прошу, чтобы каждый был исцелен.
14 Боже, Ты знаешь, что все они означают. Ты наблюдал за ними, когда они писали все эти заметки. Ты даже знал, когда материя вырезалась, для чего она должна была использоваться. И вот они здесь сегодня вечером, лежат здесь. Пусть они послужат своей цели, и когда их возложат на больных, пусть всякая власть болезни и страдания уйдет из тел этих дорогих людей, которые страдают. Всемогущий Боже, освободи их, и они пойдут свободными. Даруй это, Отец.
Теперь благослови нас в прочтении Слова сегодня вечером и в проповеди. Исцели всех больных и страждущих, и спаси потерянных, и призови назад тех, кто был заблудшим и ушел от Тебя, ибо мы просим это во Имя Иисуса, Твоего возлюбленного Сына. Аминь.
Здешний брат-пастор сказал, что вы сможете взять эти платочки сразу же после сегодняшнего призыва к алтарю. У него они будут для вас. И огромное вам спасибо, и пусть Господь дарует, чтобы все и каждый из тех, кого они представляли, когда они найдут свое место успокоения для тех, к кому они предназначены отправиться, пусть Бог дарует, чтобы каждый был исцелен.
15 Итак, я хочу снова прочитать сегодня вечером ради всего лишь нескольких мгновений… А я наконец-то распустил вчера вечером только на пять минут позже. Я становлюсь лучше. Мои родные сказали мне, что вчера вечером я был только чуточку медлительным, а люди вошли внутрь немного пораньше.
Так вот, завтра утром я говорю в семь или в семь пятнадцать у христианских бизнесменов в Глендейле. Я думаю, что это своего рода закрытое собрание для бизнесменов и их жен, я не знаю. А затем в субботу утром у бизнесменов Полного Евангелия в Лос-Анджелесе в кафетерии “Клифтонс”. Программа будет в эфире. Христианские бизнесмены очень замечательные братья, которые спонсируют мои собрания во многих, многих местах. Я нахожу, что они очень прекрасная группа.
16 И если здесь находятся какие-нибудь бизнесмены, которые являются христианами, я уверен, что если у них есть филиал в вашем районе или где-то, я уверен, что Бог пошлет вас к ним и соединит с этой замечательной группой наполненных Духом братьев, потому что они прекрасные люди.
И также эта другая группа здесь, на юге, я думаю та, которая в Лос-Анджелесе, – Полного Евангелия. Здесь, в основном, только методисты, баптисты и так далее. Я… Там были некоторые люди Полного Евангелия или пятидесятники, которые также Полное Евангелие. И мы всегда… Мы, конечно, находим множество прекрасных людей повсюду, куда мы идем. Повсюду ты находишь христиан. Не имеет значения, к какому народу они принадлежат. Они настоящие, настоящие, подлинные люди.
17 Я стоял некоторое время назад… Просто, чтобы показать вам, братья. Знаете, я думаю, что сегодня… Я слышал в новостях, что мистер Маленков, или как бы его ни звали, в России. Ох, они не смогли прийти ни к какому соглашению и ругались насчет Германии и о том, собираются ли они объединять ее или нет. Вы знаете, что дело в том, что вы на этих заседаниях оставляете Главное Лицо: Господа Иисуса. Он умер, чтобы все люди могли быть братьями.
Когда я был в Финляндии… Возможно, находящиеся здесь шведские братья помнят случай, когда здесь, в Америке, видел видение о том, как мальчик воскрес из мертвых. Многие из вас об этом знают. И маленького мальчика нашли лежащим именно там, где сказало видение, и что он должен быть точно таким же с виду ребенком. Многие из вас знают об этом и, может быть…?… даже слышали, что я рассказывал об этом за год или два до того, как это даже случилось, рассказывал точно, как это произойдет… Есть здесь кто-нибудь, у кого это записано в их Би… Да, посмотрите на руки, конечно. Рассказывал им, как это случится, и все об этом, потому что это… всякий раз это слово за словом так, как Он говорит. И когда этот паренек воскрес из мертвых, когда государственный деятель заверил это нотариальной печатью и так далее, своим собственным именем, что он был свидетелем этого, когда это случилось.
18 В тот вечер, когда они взяли меня на место, где я должен был проповедовать, за шесть кварталов ты не смог бы даже сесть в машину. И молоденькие финские солдаты, мальчишки, которые еще даже не брились, совсем гладкие лица, не старше шестнадцати лет, и эти здоровенные сапоги и длинные шинели… Они поубивали всех солдат. Единственная армия, которая у них была, – только взрослеющие детишки. И они забрали меня с платформы в тот вечер, и там на улице стояли русские солдаты с тем русским салютом, слезы текли по их щекам. И они брали этих финнов, когда те оказывались рядышком, и обнимали их, и сжимали их в объятьях, и целовали их. Брат, все, что заставит финна целовать русского, или русского целовать финна, уладит проблему войн навсегда.
19 Для этого требуется Кровь Господа Иисуса. И те коммунисты, противники религии, они стояли там, и они… Некоторые из братьев спрашивали у них: “Что вы об этом думаете?”
Сказали: “Мы примем такого Бога, у Которого есть сила, непременно. Мы готовы исповедовать подобное, но не все это присоединение к церквям и скопление богатств всего народа, скопить где-то в церкви и жить не отличаясь от остального мира”.
Я не слишком уж их осуждаю. Верно. Да, сэр. Если Он Бог – Он Бог. Если Он не таков, конечно же, Он не Бог. Ты либо прав, либо неправ, во всем.
Итак, сегодня вечером в Писаниях мы читаем из Бытие, 22, чтобы продолжить нашу историю. Как нам нравится читать об Аврааме! Разве это не здорово? Я воистину люблю читать о нем. И теперь в 22-й главе и в 7-м и 8-м стихах, а затем для темы из 14-го стиха. 7-й и 8-й из 22-й, Бытие, 22. Мы читаем следующее:
И начал Исаак говорить Аврааму, отцу своему, и сказал: отец мой! Он отвечал: вот… вот я, сын мой. И он сказал: вот огонь и дрова, но где же агнец для всесожжения?
И Авраам сказал: Бог усмотрит Себе агнца для всесожжения. И шли далее оба вместе.
Теперь 14-й стих:
И нарек Авраам имя месту тому: Иегова-ире. Посему и ныне говорится: на горе Иеговы усмотрится.
Пусть Господь прибавит благословений к прочтению Его Слова.
20 Иегова-ире, “Господь усмотрит Себе жертву”. Так вот, Иегова в Ветхом Завете являет роду человеческому в семи составных, связанных друг с другом именах, каким Он собирался быть для людей. Он явился вначале как Иегова-ире, “Господь усмотрит жертву”.
Во-вторых, Он явился как Иегова-рафа – “Господь, исцеляющий тебя”, Иегова-Манассия , “Иегова – наше знамя”, Иегова… семь составных искупительных имен, в которых Бог открывается роду человеческому как вседостаточный Поставщик всего, в чем мы имеем нужду от начала до конца.
Итак, в прошлый вечер мы говорили об Аврааме. И мы оставили его там, где Бог открылся ему под именем Бог Всемогущий. А в еврейском Слове было использовано “Эль Шаддай”, что означает “грудь” или “Полногрудый, Вседостаточный, Сильный, Даятель Жизни”. И мы вчера вечером дали иллюстрацию Его как Полногрудого… Полногрудого.
21 Итак, составное слово, слово “грудастый”, как… Как мы могли бы даже изъять из Библии Иегову-ире… или Иегову-рафа, Исцелителя, и принять Иегову-ире, Господа, усматривающего жертву? И во всех этих составных именах, все они встретились во Христе. Он был Иеговой-ире, усмотренной Жертвой. Он был Иеговой-рафа, Исцелителем. Он был Иеговой-Защитой, Иеговой-Щитом, Иеговой-Миром, Иеговой-Пастырем. Все эти составные имена были применены к Господу Иисусу. Вы не смогли бы применить одно и забрать другое. И если они не были применены, Он не был Иисусом, Сыном Божьим. Вот именно. Они неразделимы, вы не можете… вы не можете разделить Божьи составные имена. И если одно из них было применено к Иисусу, все они были применены к Иисусу. Так что если Он Божья усмотренная Жертва за грех, то Он и усмотренное Богом Искупление для исцеления, вчера, сегодня и вовеки тот же.
Когда Он был здесь, на земле, Он сказал: “Как Моисей вознес медного змея в пустыне, так должно быть вознесену Сыну Человеческому”, – ради той же самой цели.
22 Моисей вознес медного змея по составной причине. Почему? Потому что люди были отступниками, роптали против Бога и против Моисея. И… Моисей вознес медного змея ради прощения их грехов и исцеления их тела. И точно как медный змей, представляющий Христа, Он был вознесен ради прощения наших грехов и исцеления нашего тела.
Он явился Аврааму как Иегова-ире, Иегова-рафа. Он явился ему здесь как Эль Шаддай. О-о, я… Мы могли бы взять каждое из них и оставаться здесь шесть месяцев – и никогда не выйти из этого, просто беря это от Бытия до Откровения, назад и вперед. Я люблю Слово. Слово Божье, оно заслуживает доверия. Мы можем слышать кучу ложных безделушек и кучу того, что не истинно и вымышлено, однако это Слово вечно, это Божье вечное обетование.
23 И запомните, вы можете отметить меня на бумаге времени и поместить это в историю, когда я пойду дальше, что, когда я явлюсь перед стойкой суда, я говорил, что всякое Божественное обетование Божье в Библии является истиной. И если вы займете правильную позицию мышления в отношении любого Божественного обетования Божьего, это приведет его в исполнение. Помните, не забывайте это. Если вы лично, вы сможете занять правильную позицию в отношении любого из этих Божественных обетований, это приведет их к исполнению. Это… Так вот, если вы не…
Не так давно со мной встретился парень и сказал: “Ох, брат Бранхам, меня не волнует, что вы говорите. Я не верю в Божественное исцеление”.
Я сказал: “Оно не для вас”.
Он спросил: “Почему?”
Я сказал: “Вы неверующий. Оно только для тех, кто верит. Единственные, которые смогут его получить, это верующие, не неверующие. Оно только для тех, кто верит”.
24 И это способ, которым ведет дела Бог: только с верующими. И Авраам был Божьим вызванным, избранным слугой и пророком. И Бог встретил его и продолжал ободрять его, поскольку он ожидал исполнения обетования.
Скажете: “Я хотел бы, чтобы Он так же поступил со мной”.
Вот почему вы здесь сегодня вечером. Это причина того, что эти люди лежат здесь сегодня вечером на этих носилках, эти родители привезли сюда этих маленьких детей. Нечто в них, они слышали, что другие становились здоровыми. Вот они пришли. Что это? То же самое. Бог ободряет вас: верьте.
25 Поэтому Он явился Аврааму в имени Эль Шаддай, полногрудый Бог: одна грудь – физическое исцеление, другая – духовное исцеление. Все, в чем вы нуждаетесь, просто возьмите это от Бога. Два ресурса, два места, которые…
И обратите внимание, как мать со своим маленьким ребенком (как я говорил), когда он спокойный и когда он больной, и бедный малютка весь расстроен и потерял много веса. Но мать берет ребенка к груди и укачивает его. И как он выздоравливает – кормясь от матери, приносящей свою силу ребенку.
И таким же образом сегодня вечером, мадам и сэр, все вы здесь, все вы, больные. Когда вы принимаете обетование как личное пророчество для себя (вот именно), тогда вы прижимаетесь к Его груди, и вы высасываете каждый день силу. Там, где рак однажды съел тебя, где туберкулез иссушил тебя, где несчастье поймало тебя, сатана вошел в твой дом, и искалечил тебя, и оставил тебя таким из-за лихорадки или чего-то еще, но каждый день ты льнешь на Его вечных руках, прижавшись головой к Его груди, питаешься от Слова (аллилуйя!), питаешься от Слова.
И заметьте, не только это, но ребенок, который раздражен и расстроен, когда он питается, прежде чем он станет здоровым, он удовлетворяется, когда сосет.
26 И всякий верующий, “всякий приходящий к Богу человек должен веровать, что Он есть и ищущим Его воздает”. И всякий приходящий к Богу верующий, когда он принимает Божий усмотренный путь, Его Жертву, когда он прижимается к груди Божьей, веря в свое исцеление, спасение, что бы то ни было, он удовлетворен. Он не прыгает то туда, то сюда, не мечется по поводу всякого ветра учения, но он удовлетворен. “Бог дал обетование. Я его принял. На этом дело закрыто, поэтому я прямо здесь удовлетворен”.
О-о, что… У меня было в этом переживание, друг. Когда клиника Майо разговаривала со мной во время большого перерыва, он сказал: “Вы можете…” Сидел на том консилиуме докторов. Они сказали: “Преподобный, вы никогда не сможете стать здоровым, – сказали, – у вас обратный ток крови: ваши нервы действуют в одну сторону, а кровь – в другую”. Сказали: “Вы никогда… никогда не сможете стать здоровым, – сказали, – потому что это находится в иной сфере, а мы не можем добраться до этой сферы”.
Мое сердце стало меня подводить. Я спросил: “Вы имеете в виду, что мне конец?”
Он сказал: “Совершенно верно”.
Тот старый доктор сидел там, скрестив руки, подергивая усы. Примерно двенадцать докторов сидели рядом. Он сказал: “Это так”.
А я сказал: “Ну, Бог не сказал мне, что пора”.
Я вышел из помещения. Моя жена плакала. Затем я пошел в гостиницу, чтобы прилечь. И я спросил: “Боже, что я могу сделать?”
И вот Он явился, сказал: “Не верь этому. Я с тобой”.
Аллилуйя! Милые, я вышел оттуда, улыбаясь во весь рот, и я сказал: “Хвала Господу! Я исцелен”.
Жена спросила: “Ты имеешь в виду, что ты исцелен?”
Я сказал: “Конечно. Он дал обетование, и я его принял”.
Она сказала… Я сказал: “Я так проголодался”.
Она сказала: “Хорошо, я пойду возьму тебе ячменного отвара”.
27 Я сказал: “Открой мне баночку бобов и поджарь мне толстый кусок ветчины, дай мне немного лука и кусок хлеба. Я… я реально собираюсь наесться”.
Да, обетование… Когда ты можешь заставить это выбраться из своей головы и обрести это здесь, в глубине, нечто происходит. Иегова-и… “Как ты собираешься это сделать?”
Я не знаю. Он уже усмотрел Жертву. Я всего лишь должен в этом ходить. Вот и все. Кажется, что какое-то время нет никаких изменений, но это непременно… это сработает позже. Я никогда не весил больше ста двадцати пяти-ста двадцати восьми фунтов, а теперь вешу сто семьдесят. Так что я чувствую себя замечательно. Почему? Потому что Он по-прежнему Эль Шаддай. Он вполне непременно это сделает, потому что Он так сказал. Конечно.
28 Авраам вышел, теперь ему девяносто лет. И он сказал: “Бог явился мне и сказал, что Он Эль Шаддай. Я старик, моей жене восемьдесят лет”, должна быть бабушкой… или была, похоже. И она была настоящей старухой, он – стариком, и седая борода свисала. Однако сказал: “Хвала Богу, у нас будет этот ребенок! Бог действительно так сказал. Просто держи все подгузники и остальное наготове, потому что у нас будет этот ребенок”.
О-о, милые, люди говорили: “Да ведь этот человек слегка повредился в разуме. Неудивительно, что он так долго остается в пустыне”. Но он знал, где он был. Верно. Неважно, что говорил внешний мир. Он знал, на чем стоял, потому что он был уверен. “Он не поколебался в обетовании чрез неверие, но пребыл тверд, воздавая хвалу Богу, ибо он знал, что Он был способен сдержать то, что Он обещал”.
И если Авраам смог это сделать, и у нас с той поры почти три тысячи лет свидетели, с воскресением Господа Иисуса и Его Присутствием здесь с нами, и нам полагается быть семенем Авраамовым, – давайте воскреснем во имя праведности, во Имя Христа и уверуем в Бога, если мы семя Авраама.
Если дьявол швыряет вас от бассейна к бару и куда-то еще, дайте ему пинка, примите руководство на себя. Бог это обещал. Я не хочу орать. У этой штуки, может быть, громкий голос, но я… я иногда начинаю чувствовать себя довольно религиозно, когда я начинаю об этом говорить, потому что это действительно финишная прямая, знаете ли.
29 Так размышляя, девяностолетний. “Ну, – сказал он, – если Ты Эль Шаддай, то Ты Грудь. Я прильну прямо к ней. Боже, я могу быть стариком, я, возможно, родился бесплодным, Сарра также. И у нее двадцать лет назад, возможно, сорок лет назад закончился климакс, но, слава Богу, у нас все равно будет малыш! Ты это обещал, поэтому мы будем продолжать этому верить. Возраст ничего не значит”. Что значит возраст для Бога? О-о!
Они продолжали. Еще десять лет истекло. Теперь Аврааму сто, а Сарре девяносто. Библия говорит, что они были в летах весьма преклонных. Бабулечка в чепчике, в платочке ходит вокруг дома. Старик Авраам, плечи совсем сгорбились, огромная белая борода, ходит кругом, опираясь на палку, по-прежнему восхваляя Бога. И Библия говорит, что, вместо того чтобы слабеть, он все время становился сильнее. Будет больше славы, он увидит более великое. Итак, мы называем себя семенем Авраама, а не имеем достаточной веры, чтобы поставить точку на глаз (если бы это была краска).
30 Заметьте, это… Я… я не это имел в виду . Простите меня. Я… я… я был… мои мысли… Святой Дух пытается вести меня в одну сторону, а я пытаюсь перепрыгнуть в другую, я полагаю. Но посмотрите, я имел в виду не это… не подобное этому. Я имел в виду, что если вера довольно слаба, а мы начинаем размышлять о нашем отце Аврааме. А он без Святого Духа, а у нас есть крещение Святым Духом. Он находился под жертвой агнца, которая никогда не убирала грех. Она только покрывала грех. Но мы находимся под Жертвой, которая убрала грех, уничтожила грех, отделила грех, а затем с вот такой верой, которая у нас есть. Но все же без нас они не станут совершенными. Они взирают на нас, чтобы двигаться дальше.
31 Итак, вот они, примерно столетние. И однажды, после того как Лот сделал выбор уйти, чтобы хорошо проводить время в таком городе, как… вполне возможно, может быть, он стал в Содоме… хорошо орошаемые равнины… Знаете, легкий путь – это не всегда лучший путь. Лучший путь – это найти волю Божью, а затем следовать ей. Аминь. Правильно. Найти волю Божью. Неважно, насколько это тяжело. Просто поднимите руку и скажите: “Я предприму путь с немногими Господними презренными, начиная с Иисусом. Итак, Господь, я пройду”.
И миссис Лот пошла туда и, возможно, стала президентом многих женских клубов и так далее, там. А Лот стал мэром города, или что там было, отступником, находящимся вдали от Бога, пребывающим среди тех извращенцев.
32 Однажды… Авраам находился на бесплодной земле, где недостаточно было корма, и скот бедствовал, и едва хватало воды, чтобы напиться. Однако он делал то, что сказал ему делать Бог. Однажды, когда сидел там, под дубом, он случайно выглянул и увидел, как подходят три Мужа. И он посмотрел на Них и быстренько (он не собирался ждать месяц), быстренько… Будучи наполненным Духом человеком, он распознал, что Один из них был Богом Всемогущим, и два Ангела. Это то, что Писание говорит, кем они были: Бог Всемогущий.
И Он подошел, и Авраам побежал, и пал пред Ним, и поклонялся Ему, и называл Его Господом, с заглавной буквы Г-О-С-П-О-Д-Ь, Господь. И он сказал: “Не пройдете ли только на несколько минут со мной?”
Муж был с виду уставшим, Сам Иегова Бог, совсем уставшим, вся Его одежда покрыта пылью, и, возможно, Гавриил и Михаил шли с Ним в форме человеческой плоти.
33 Сказал: “Загляни только на минутку, ибо Ты проходил этим путем. Ты нашел благоволение… Я нашел благоволение. Ты проходил мимо. Позволь мне набрать немного воды, и умыть Вам ноги, и позволить Вам отдохнуть. Возьми кусочек хлеба и освежись. Затем Ты сможешь продолжить путь”.
“Хорошо, – сказал, – просто иди и сделай, как ты сказал”.
Они присели под деревом, а Авраам забежал в шатер, сказал: “Сарра, отмерь три меры муки, мигом, и замеси их, и просей их, и помести это на очаг, и сделай несколько лепешек”.
34 Он выбежал к стаду и поискал кругом, пока не нашел самого упитанного теленка, которого смог найти, убил его и освежевал, и вернулся и вынес, чтобы поесть, зерновые лепешки, телячьи отбивные, пахту или какое-то молоко и масло. И Всемогущий Бог ел зерновой хлеб, телятину, ел масло на зерновых лепешках и пил молоко. Бог это делал.
Некоторое время назад я проповедовал об этом, и проповедник написал мне письмо. Он сказал: “Брат Бранхам, приди в себя”. Он спросил: “Ты хочешь сказать, что это был Бог?”
Я сказал: “Это был Бог. Это был Бог”.
“Ну, как же Он здесь очутился, как же Он попросту оказался?..”
Он сказал Аврааму: “Есть ли что трудное для Господа?”
35 Вот-вот, конечно. Что это было? Это было тело, в котором Он Себя представлял. Так вот, Богу принадлежит все. Он просто протянул руку, и набрал горсть атомов и немного нефти, немного солнечного света, и: “Фью!” – сдул их вместе, и вступил в это. Вот и все. Он Творец!
Подготовил других Ангелов, и они вошли в человеческие тела. И пока они находились в человеческом теле, они проголодались. Аллилуйя! Я знаю, что возбужден… вероятно, похоже, что я возбужден. Позвольте мне вам кое-что сказать. Зная, что наш Отец…
Из чего состоит человеческое тело? Немножко масла и нефти, немножко света, несколько атомов и немножко фосфата и кальция и так далее. Все происходит из этих элементов. Да ведь Он просто изрек это к существованию, вступил прямо в это, и представлял Себя, и говорил человеческим голосом.
36 Тот же самый Бог… На днях я… я (моя жена сидит сзади), я расчесывал те несколько волосинок, что у меня остались. Она сказала: “Билли, ты почти лыс”.
Я сказал: “Однако, благодарение Богу, я ни одного из них не потерял”.
Она спросила: “Где же они?”
Я спросил: “Где они были, прежде чем они у меня появились? Они где-то были. Они появились, они были, и их нет. И однажды они снова будут”. Аллилуйя! В том первом месте, где они были, они находятся теперь, ожидая, чтобы в какой-то из этих дней я пришел к ним. Это старое, сморщенное тело в один из этих дней изменится. Я снова стану молодым.
И Он показал Аврааму, что Он собирался сделать. Бог сидел спиной к шатру, спросил: “Где Сарра?”
Ответил: “Она в шатре”.
Он сказал: “Согласно периоду жизни (именно так, поскольку это с леди), – сказал Он, – Я собираюсь посетить тебя примерно в это время”.
И Сарра в шатре стала [Брат Бранхам изображает.] смеяться.
Он спросил: “Почему Сарра рассмеялась?” Спиной… Библия говорит, что Он был спиной к шатру. Это была в самом деле мысленная телепатия, не так ли? “Почему Сарра рассмеялась?”
Сарра сказала: “Ой, я совсем не…”
“О-о, – сказал, – да, ты смеялась”.
37 Бог в человеческой плоти распознал, что творилось у Него за спиной, – тот же самый Бог, Который… Который знал, где Филипп нашел Нафанаила, тот же самый Бог, Который сегодня вечером находится здесь среди нас, Который знает о вас все. Он все еще Бог. Богу было нужно поговорить с Авраамом как человеку, поэтому Он создал Себе тело и вступил в него. И у того же самого нашего Бога есть каждая частичка кальция, которая когда-либо находилась в нашем увядшем теле. Аллилуйя! Единственное, что Он должен сделать, – это во время Пришествия Сына Его, Господа Иисуса, просто проговорить, и каждый человек, который когда-либо жил и веровал в Него, снова вернется к жизни. Он Иегова Бог, Творец. Прекратите умалять Его, делайте Его великим. Это то, Кем Он является. Он велик, полон силы.
38 Взгляните, что Он сделал там Сарре и Аврааму. Так вот, вам необходимо на минутку надеть бронежилет, особенно служителям. Что Он сделал Сарре и Аврааму? После того как Он отправился разрушать Содом и Гоморру и Ангелы пришли туда посмотреть на то извращенное поколение людей, точно таких, какими мы становимся сегодня… Взгляните на газеты и тому подобное, как они накапливаются, как продолжают движение извращенцы, потому что мужчины не могут удовлетвориться одной женой, и он живет со всякой, со всякой женщиной, за которой может бегать, и женщины точно так же. И это становится точно таким же, как грех Содома. Продолжают увеличиваться до такой степени, что ими заполнено правительство, ими заполнена нация. Это западное побережье загрязнено ими. Я получаю тысячи писем с побережья, от юга до севера, о том, как мужчины и женщины и так далее переступили через черту, извратились, предавшись подобного рода мышлению. Обратите внимание, какая жалость! В мире нет ни средства, ни лекарства, которые могут это вылечить. Только Бог.
39 Вот такие дела, и… Итак, вы знаете, что Бог там сделал Сарре и Аврааму, когда Он вступил в то человеческое тело, что совершил Бог, Он и два Ангела? Он просто превратил Сарру и Авраама снова в молодых мужчину и женщину, сделал их молодыми мужчиной и женщиной. Конечно, сделал. Снова превратил их в молодых мужчину и женщину.
И обратите внимание, когда Он это сделал… Я просто могу представить, что вижу Сарру, бабулечку в платочке, которая говорит: “Папочка, ты знаешь, а волосы по бокам начинают немножко чернеть, и, знаешь, я уверена, что какие-то из них опять растут”.
Говорит: “Мать, знаешь что? Я случайно заметил, Сарра, что морщинки из-под твоих глаз уходят”.
40 Она снова превратилась в женщину, вероятно, лет тридцати, а он – в двадцати пяти или тридцатилетнего (или немного помоложе) – в молодых мужчину и женщину. Итак, послушайте, братья, вы должны будете признать, что Бог совершил нечто с обоими: с Саррой и Авраамом. Аврааму было сто лет, и он жил с этой женщиной начиная, вполне возможно, с семнадцатилетнего возраста и не имел детей. Он должен был что-то сделать.
Следите. Так вот, юные леди, все вы простите меня за эту прямоту, однако я сейчас проповедую Писание. И следите, это… Читайте между строк. Для того чтобы был ребенок, во-первых, Он должен был принести… Он должен был сделать чрево женщины плодородным. Правильно? Он должен был это сделать. Для того чтобы она начала рожать, Он должен был дать ей силу и новое сердце. Девяностолетняя женщина не смогла бы это сделать. Вы это знаете. И еще одно: в этом возрасте молочные вены высохли. В их дни у них не было бутылочек, чтобы кормить детей, поэтому нужно было сотворить молочные вены и тому подобное, чтобы мать кормила ребенка.
41 Бог ничего не заштопывал. Он просто создал новую Сарру, чтобы показать, что Он собирался сделать в одно из этих времен со всеми вами, пожилые женщины, верующими в Господа Иисуса. Да, сэр. Он снова сделал их юными мужчиной и женщиной. Я вам это докажу.
Они предприняли путешествие. Отметьте на карте, откуда они шли к Герару. Примерно триста миль . Это в самом деле путешествие для пожилых мужчины и женщины в таком возрасте. И дело в том, что, когда они добрались до Герара, там был молодой царь по имени Авимелех, вот-вот. И он искал возлюбленную. И все эти прекрасные девушки в стране, а он влюбился в эту старую бабушку в платочке, бегал за ней.
Он сказал: “Вот та, которую я ждал”.
Бессмыслица. Вы достаточно мудры, чтобы этого не делать. Однако Библия говорит, что он взял ее себе в жены, столетнюю пожилую женщину. Забраковал всех юных леди и сказал: “Это самая хорошенькая девушка, которую я когда-либо видел”. Он пошел и взял ее. Авраам называл ее своей сестрой.
42 Что сделал Бог? Он снова превратил Сарру в прекрасную юную женщину. О Боже, когда я задумываюсь об этом, что может сделать Бог, какую надежду Он вам дает!
Смотрите, Бог рисует картину. Бог – это Бог разнообразия. Это причина того, что мы можем верить, что Он сегодня вечером является Богом воскресения. Понаблюдайте за природой. Семя идет в землю. Если вы посеете в землю желтые зерна кукурузы, она взойдет желтой. Если вы посеете белые зерна, из них вырастут белые зерна. В… Мы не будем все блондинами, или брюнетами, или… В Царствии Божьем будет разнообразие. Бог – это Бог разнообразия.
43 Посмотрите, Он создает огромные, большие горы; Он создает маленькие, крошечные горы; Он создает прерии; Он создает пустыни; Он создает океаны. Он создает белые цветы, синие цветы, красные цветы, розовые цветы. Он создает пальмы, дубы, деревья всякого рода, траву, кустарники и так далее. Он Бог разнообразия. Он создает блондинов, брюнетов, рыжих. Именно такими Он их желает. И это только негатив.
Ты помнишь, брат… Давай вернемся на несколько дней назад. Когда я размышляю об этом и думаю о своей дорогой жене, сидящей там, которая стоит между мной и общественностью (тридцать пять лет, а почти полностью седая), мне хочется обнять ее и сказать: “Дорогая, но позволь мне тебе сказать, что в один из этих дней Иисус придет”.
44 Ты помнишь, папаша, когда он шел с матерью к алтарю? Теперь все дети выросли и все остальное. Помнишь, какой красивой она была в том свадебном платье, которое на ней было, те сияющие глаза, те розовые щечки? Это было еще до того, как в поле зрения появился “Макс Фактор”, вполне возможно. Однако не нужно было что-то накладывать. Но… И как красиво были уложены ее волосы!
Посмотри на нее теперь: седая, в морщинах, впалые щеки. Ты берешь ее маленькую старую руку, смотришь на обручальное кольцо на ней и видишь, какая она морщинистая. Мать, ты смотришь на папашу и вспоминаешь, как прямо он шел туда в тот день. Он так гордился тобой! Ты смотрела и видела блестящие волосы, которые он зачесывал назад. Теперь все это исчезло. Те немногие, которые у него есть, стали седыми. Ты смотрела на его большие мускулы, которые у него раньше были, стоя там, когда он мылся на старой скамейке для стирки, и видела, как ходят вверх-вниз его мускулы. А теперь они дряблые, исчезли. Это верно. Ты помнишь это?
45 Но запомните, Бог рисует цветок, Он рисует картину. Он начинает с вами от маленького ребенка. Он позволяет вам расти.
На днях я попросил у ученого, сказал: “Докажи мне это, брат”. Он также был доктором. Я сказал: “Я хочу у вас кое-что спросить, доктор”. Он говорил о цветных людях в Африке (и я говорил ему, как они должны жить), сказал, что они не были людьми.
Я сказал: “Они настолько же люди, как и мы с вами”. Правильно. У них есть душа. Верно. И они замечательные христиане, когда они обращены.
И я сказал: “Я хочу вам кое-что сказать, доктор”. Я сказал: “Это правда, что всякий раз, когда я ем, я обновляю свою жизнь, помещаю новые кровяные клетки, возникающие от пищи, которую я ем?”
Он сказал: “Правильно”.
46 Я сказал: “Я хочу у вас кое-что спросить. Когда мне было шестнадцать лет, всякий раз, когда я хорошо наедался, я все время становился больше и сильнее. А теперь я даже ем пищу лучшую, чем ел, когда мне было шестнадцать лет, и всякий раз, когда я ем, я становлюсь старше и слабее. Объясните, что со мной. Если я помещаю новую жизнь в шестнадцать, и это по-прежнему заставляет меня расти и становиться все больше и больше, точно как я собираюсь налить воды в стакан и наполнять его до такой степени, пока она не дойдет точно до определенного места, а затем остановится, и я лью в него воду, а она начинает выливаться… Что случилось? Скажите мне”. Я сказал: “Ибо Бог сказал, вот причина: “Прах ты и в прах возвратишься”.
47 Бог позволяет вам подойти к вашему самому лучшему возрасту… может быть, было… Сатана, вполне возможно, заставил вас страдать. Вы не смогли бы достигнуть той зрелости. Ничего страшного. В Божьем разуме… Он знает, какими вы обязаны быть. Поэтому вы доходите до той определенной картины, когда Он доводит вас как раз до времени, когда вам было примерно от двадцати трех до двадцати пяти лет, вы были в самом лучшем состоянии. Затем Он сказал: “Ладно, смерть, вот он. Однако ты не можешь забрать его, пока Я не призову”.
И вы обращаете внимание, вы начинаете замечать, после того как вам стало двадцать пять лет, что вы не совсем тот человек, каким были раньше. Что это? Вы выходите из строя. Хотя вы едите, вы все время пятитесь назад. Спустя какое-то время появляются седые волосы, ваши мускулы опадают. Однако эта картина находится в Божьем разуме. И всякий витамин, и каждая частичка кальция, и каждая частичка, которая была во мне, когда я был в самом лучшем состоянии и когда в самом лучшем состоянии были вы, находится в воскресении. Это никуда не уходит. Это когда-то придет, и оно есть теперь. Этого не было, затем это есть, затем этого нет. Оно возвращается туда, где было, потому что Бог уже нарисовал в Своем разуме картину того, каким Он собирается сделать вас навсегда.
И в один славный день Иисус придет, и все… Смотрите, что может смерть с вами сделать? Смерть будет держать вас загнанным в угол, и на больничной койке, и внизу, но…?… последнее, что она может, – это поместить вас в Присутствие Божье. А затем в воскресении все, что смерть… О-о, аллилуйя! Все, что смерть когда-либо сделала тебе, будет сметено.
48 Когда Бог заставляет это расти досюда, до вашего правильного состояния, где вы здоровы и сильны, и вы в своем лучшем состоянии, смерть берется за дело. Но то, что смерть сделала, и все ее проклятие будет отнято, и вы снова вернетесь к совершенству. Аллилуйя! Это наш небесный Отец.
О-о, милые, когда мы размышляем об этом, о том, как изумительно… точно как… “Сюда, подойди сюда”. Вступил в плоть и сошел. Здесь была Сарра, прекрасная юная женщина. И Авимелех собрался жениться на ней. И поэтому в ту ночь Бог явился ему и сказал: “Человек, ты все равно что мертвец”.
“Почему, – спросил он, – Господи, почему же?”
Он сказал: “Так вот, ты взял мужнюю жену”.
“Да ведь, – сказал он, – Ты знаешь чистоту моего сердца. Я этого не знал. Она сказала, что это был ее брат, а он сказал: “Это моя… это моя сестра”.
Он сказал: “Да, по этой причине Я удержал тебя от согрешения предо Мной”. Но послушайте… Показывал Божий суверенитет. Там был Авраам, Бог дал обетование.
49 Теперь вы, братья-арминиане, совсем немножко побудьте в бронежилетах. Я не собираюсь вбивать это в голову. Но вот, Авимелех был хорошим человеком святости. Он ничего не сделал. Он был хорошим человеком. И он лежал там, и там был Бог, избирающий пророка, сидящего там… Ну, мужчина, который сказал бы такое о своей жене, я не знаю. Понимаете?
Посмотрите на то, в каком он был состоянии: отступил. Конечно, отступил. Бог сказал ему оставаться в Палестине, а он оставил Палестину. Он был отступником. Он сидел там, говоря совсем маленькую, безвинную ложь. Но обратите внимание на то, что сделал Бог. Бог сказал Авимелеху: “Я, Авимелех, – сказал, – Я знаю чистоту твоего сердца. По этой причине Я удержал тебя от греха против Меня. Но ее муж – Мой пророк. Я не услышу твою молитву. Однако ты пойди туда, и пусть он помолится за тебя, потому что Я призвал его, он – Мой пророк. И хотя он сидит там в таком состоянии, ты пойди, позволь ему помолиться за тебя, и Я услышу его. Если не сделаешь, ты мертвец”. Аминь. Немного успокойтесь здесь, но это Библия. Хорошо. “Ты все равно что мертвец”.
Авимелех встал от сна своего, и он пошел и созвал всех своих людей, и они пришли в трепет. Он вышел оттуда, и он сказал: “Авраам, вот твоя жена”. И он возвратил жену.
50 Авраам к тому же был молодым человеком. У Сарры сразу же после того, более чем год или два спустя, был ребенок, о котором все время было обетовано. Заметьте…
Так вот, вы спросите: “Это то, что Он сделал с Саррой. Но что насчет Авраама?”
Даже после того как умер Исаак… или, я имею в виду, после того как умерла Сарра, когда Исаак возрос в юношу, достиг возраста, достаточного для женитьбы, примерно сорок лет спустя… “Да ведь, – скажете вы, – они в те дни жили дольше, брат Бранхам!”
Так вот, подождите минутку. В Библии сказано, что оба они были в летах весьма преклонных. Правильно. И Авраам женился на другой женщине после смерти Сарры, через сорок лет, и имел семь сыновей. [Пробел на пленке.] Аллилуйя, это наш Бог!
Он показал в Аврааме и Сарре, что Он собирается сделать с вами и с вашей женой в один из этих дней: вернуть вас снова к юности. Так вот, если это не благословенная надежда, то я не знаю, что это такое, брат. Когда Он явился там, сделал Себя Самого горсткой материала, из которого состоит человеческое существо, и просто изрек это к существованию. Сказал: “Подойдите сюда”, с другой горстью, и поставил по бокам двух Ангелов, и сошел, и разговаривал с Авраамом, и также превратил его в молодого человека, и доказал то, что Он собирался сделать. Аллилуйя! Мы семя Авраамово на нашем пути к обетованию.
Когда маленький Исаак родился… Ох, милый, я должен здесь закончить? Дайте мне еще только пять минут, если вам угодно, чтобы закончить это, чтобы я смог что-то поменять завтра вечером. Видите? Маленький Исаак, когда ему было около шестнадцати лет, Бог встретил Авраама… Быстренько, и я попытаюсь добраться до моей темы, моей… Затем мы закончим и начнем молиться за больных.
51 Примерно шестнадцать лет. Он встретил его, и Он сказал: “Авраам, Я знаю, что ты был благ, ты… ты… ты повиновался Мне. Я скажу тебе, что Я хочу сделать. Я желаю, чтобы ты взял маленького Исаака на гору и убил его”.
Я думаю о последующей четверти часа. Мне лучше остановиться прямо здесь. Давайте помолимся.
Наш небесный Отец, о-о, так хорошо пировать на Живом Хлебе Божьем! Время не позволит мне подобраться к моей теме прямо теперь, но, возможно, Ты позволишь мне закончить завтра вечером. Здешние люди, они работают, они… Я чувствую жалость к тем, кто там, на полях, передвигается повсюду, на предприятиях и офисах и так далее. Они пришли, Отец. Некоторые из них больны, и они лежат здесь, страдая. И я молю, Господь, чтобы Ты воистину благословил Твое Слово теперь, и пусть они пойдут домой с этим в мыслях своих, зная, что, если они рождены свыше, они мертвы во Христе, и приняты за Авраамово семя, и по обетованию наследники.
52 Пусть сегодня вечером каждый из пожилых мужчин и женщин, когда они будут ковылять из этого здания… или из этой палатки, когда вы выйдете из вашей палатки, из пожилого мужчины, чтобы превратиться в юного, из старой женщины, чтобы снова превратиться в юную прекрасную женщину… Боже, позволь знать, что однажды мы выйдем из этой палатки, этого места обитания, скинии нашего уничижения, и мы будем изменены, вступим на другую землю, где обитает непорочность. И когда наши стопы в первый раз коснутся той благословенной земли, когда древняя лодка Сиона ударится о берег, чтобы причалить, мы выбежим, – все закончится тогда. Болезни, и увечья, и недуги, и все остальное уйдут. Старость, смерть, горе – все эти естественные вещи, которые были вызваны проклятием, уйдут навсегда. Мы изменимся, превратимся в прежних. Конечно же, Ты знаешь, где находится каждая частичка кальция и все, что составляет человеческое тело. Ты знаешь, где это было, прежде чем Ты построил это тело, и Ты взял его Себе на сохранение, можешь изречь, чтобы оно сразу же вернулось. Это то, как Ты поступил с Авраамом: просто изрек его к существованию.
Великий Иегова, находившийся там в человеческой плоти, Который ел мясо тельца, ел хлеб, который Он вырастил в поле, Сам сотворил, ел масло и пил молоко, проголодавшись в Своем человеческом теле, одетый в человеческую одежду, прообраз Господа Иисуса. Как мы благодарны Тебе!
В день, когда Ты явился Самсону и его жене, Иегова Бог вступил прямо в то пламя огня и вознесся в жертве. Как Ты явился Моисею и повернулся спиной, прошел рядом, позволил ему быть способным увидеть Тебя и сказать: “Это спина Человека”.
53 Предсказание, но все же нам говорят, что Ты – Дух. Однако у Тебя контроль над всей жизнью, всем творением. И я так счастлив сегодня вечером, Господь, что Ты можешь даже поместить… создать новое сердце в ветхом, жалком, исполненном греха мужчине или женщине! Какой Ты великий Отец: можешь взять больного человека, лежащего на раскладушке, или на кровати, или где-то на носилках, умирающего и сделать его здоровым! Угнетаемые раком, калеки, которые, выпрямившись, могут разогнуть свои члены. Единственное, что Ты просишь, – это верить. Помоги нам верить сегодня вечером, ибо мы просим это во Имя Твоего дорогого Дитя, Господа Иисуса.
В то время как наши головы склонены, просто хочу задать прямо теперь этот священный вопрос. Вот почему Святой Дух сказал мне (я собирался идти дальше с этим предметом), сказал: “Остановись прямо теперь”. Повиновение лучше жертвы.
54 Кто-нибудь здесь, кто без Христа… Так вот, я знаю, что у нас есть обычай, что мы призываем людей собраться вокруг алтаря и позволяем им молиться и так далее. Это хорошо, но это не Библия. Верующие прибавлялись так: “Все, кто уверовал, крестились”.
Есть кто-то здесь (в то время как христиане молятся, люди склонили головы), есть здесь человек, который сегодня вечером вдали от Христа и знает, что если Иисус придет, то ваша душа будет мертва, и Он не сможет принести мертвую душу назад, в живое тело, и вы будете потерянным и пропащим, ничего не вернет вас снова… Точно так же, как машина не может ехать без бензина, так и вы не можете бегать или воскреснуть без Духа Жизни. Вы, без Бога, хотели бы поднять руку к Богу и через поднятие своей руки сказать Ему: “Боже, вспомни меня. Я хочу принять сейчас Твой усмотренный путь и прийти к Тебе”?
55 Хотел бы кто-нибудь поднять руку, где бы то ни было в здании? Да благословит вас Бог, мой брат. Да благословит Бог вас, моя сестра. Это хорошо. “Я прямо сейчас желаю прийти. Я никогда прежде не видел этого так, брат Бранхам. Я никогда не понимал того, что Он сделал Сарре и Аврааму”.
Да благословит Бог тебя, малыш. Да благословит Бог вас. Кто-нибудь еще скажет? Поднимите руку к Христу: Он видит вас. Да благословит Бог вас, мой брат, сидящий здесь. Поднимите руку к Богу и скажите теперь: “Вот моя рука к Тебе, Господь. Однажды я собираюсь выйти из этой ветхой скинии, в которой я здесь живу, и я знаю, если моя душа… и если она грешна, это будет вдали от меня, нет для меня никакого пути быть воскрешенным”.
56 В то время как ваши головы склонены, позвольте мне вам рассказать всего лишь о маленьком событии, которое случилось недавно. Грешник, задумайся над этим. Не имеет значения, сколько ты ходишь в церковь. Если ты не рожден свыше, ты потерян. Неважно, как ты хорош и как… какой ты замечательный сосед. Ты потерян, не будучи рожденным свыше.
Я сидел на скамейке… или табуреточке и ел мороженое с пожилым методистским служителем, моим другом. “Сельскохозяйственный час” издается в Луисвилле, Кентукки. И у маленького клуба “4-H”, говорилось, была совершенная машина, которая могла произвести зерно кукурузы настолько совершенно, что вы не смогли бы отличить его от натурального зерна кукурузы, которое выросло в поле. Полный мешок каждого. Берешь одну горсть из мешка той, что выросла в поле, и другую горсть, которую они сделали, смешиваешь их – из них получится одно и то же количество кукурузных хлопьев. Раскрываешь их в лаборатории: у них точно такая же кожица, точно такое же количество влаги, кальция и всего, что входит в зерно кукурузы, – все попросту в совершенном подобии. Ты не можешь отличить одно от другого, нет способа их больше разделить: которое выросло в поле, и которое… они… выросло в поле, или которое было создано машиной, механически.
57 Но есть только один способ, как он сказал, которым вы смогли бы их отличить. Это (послушайте) похоронить их. То, которое создал человек, точно такое же, как и то, которое создал Бог. Каждая физическая вещь выглядит совершенно одинаково, однако в нем нет зародыша жизни. И то, которое создал человек, сгниет, и на этом все. Однако то, которое создал Бог, когда сгнивало, содержало в себе зародыш жизни и снова оживало.
Вы можете ходить в церковь, вести себя подобно христианам, подходить к тому, чтобы быть христианином, но, брат, если тот зародыш бессмертной Жизни Духа Святого не покоится в вашей душе, вы никогда не восстанете в воскресении, в первом воскресении. Разве вы не думаете, что это более чем серьезно? Как ваш брат я обращаюсь к вам и призываю вас во Имя Господа Иисуса всего лишь поднять сегодня вечером руку к Нему и сказать: “Боже, дай мне тот зародыш Жизни”, в то время как мы молимся.
58 Отец, даруй сегодня вечером, чтобы всякий, кто сделает это, смог получить жизнь. Еще раз, пока… Послушайте, вы поднимете руку еще раз, кто-нибудь в здании…?… Да благословит вас Бог. Я вижу вас там, сзади, брат. Другой здесь, внизу. Да благословит вас Бог, молодой человек. Кто-нибудь еще? “Я желаю ту Жизнь во мне, брат Бранхам”.
Да благословит Бог этого мужчину здесь, внизу. Да, я вижу вас. Бог также вас видит. Хорошо, мы будем молиться.
Небесный Отец, Ты видишь тех, кто поднял руки. Я молю сегодня вечером, чтобы Ты прямо теперь дал им бессмертную Жизнь, потому что они веруют. “Никто не придет ко Мне, если не привлечет его Отец. И всем, кто придет, Я дам ему Жизнь Вечную и воскрешу их в последний день”.
Это Твое обетование. Ты сдержишь Свое обетование, Отец. Нечто проникло в их сердце. Это был Ты, великий Иегова, Который был во плоти в тот день и разговаривал с Авраамом, снова превратив его в молодого человека. Ты здесь, изрекаешь Жизнь.
59 Они не смогли бы поднять руку, молодые или старые, если бы Ты их не привлек. И когда Ты сказал: “Всем, кто придет, Я дам Жизнь Вечную”… Я цитирую Тебе Твое Слово, Иисус. Теперь дай им ту Вечную Жизнь, ибо они приняты.
Благослови ожидание аудитории. Пусть однажды в Царствии Божьем у нас будет великое время радости при размышлении об этом вечере по причине Твоего Присутствия и Твоего Слова, ибо мы просим во Имя Иисуса, Божьего возлюбленного Сына. Аминь.
Да благословит вас Господь. О-о, милые, разве слово не заставляет вас чувствовать себя очищенными, лучшими?
Так вот, мы весьма задержались сегодня вечером. Мне жаль… Нет, мне нет, не мне, нет, сэр. Это было Слово Божье. Понимаете? Я не сожалею. Просто будьте немного более терпимыми и останьтесь только на немножко. Мы будем молиться за больных.
60 Так вот, если вы можете понять полностью: это не означает, что вы должны находиться здесь, чтобы исцелиться. Я вызываю только несколько человек встать сюда, чтобы Святой Дух смог начать работать. И если Он начинает трудиться, тогда Бог начинает двигаться. И когда Бог начинает двигаться, Святой Дух переходит к людям. Запомните, когда Бог начинает двигаться со своей Церковью, тогда это приводит Ангела Господа в аудиторию. Люди с… В аудитории исцелялось намного больше, чем исцелялось здесь. Так что мы просто раздаем молитвенные карточки. И если… чтобы мы могли взять кого-то сюда, чтобы с него начать. Это не означает, что они становятся исцеленными, всего лишь означает, что они пришли сюда и за них помолились. За вас молились там.
61 Ваша… Это не я прикасаюсь к вам, или вы прикасаетесь ко мне. Это то, прикоснулись ли вы к Нему или нет. Видите? Я всего лишь человек. Понимаете? И я… Что смог бы я сделать, стоя здесь? Взгляните сюда, на этот микрофон. Вы слышите мой голос через него, однако он полностью глух и нем, ничего не говорит, пока кто-нибудь не проговорит в него. Это верно? Так и я полностью нем, нечего сказать, пока Некто не проговорит через меня. Ты просто отдаешь себя, и Святой Дух приступает к работе и подтверждает, что Иисус воскрес из мертвых. И Он сказал: “Дела, которые Я творю…” Я не… Послушайте (для новичков), Иисус сказал: “Я не творю ничего, доколе Отец не покажет Мне вначале видение, что творить”. Святого Иоанна, 5:19: “Истинно, истинно говорю вам: Сын ничего не может творить Сам от Себя, кроме того, что видит у Отца творящего. То и Сын творит также”.
62 Всегда, на всем протяжении Писания. И Он сказал: “Дела, которые Я творю, и вы сотворите, ибо Я буду с вами до скончания мира. Немного, и неверующие более не увидят Меня. Они больше никогда не увидят Меня”. Они будут ходить в церковь, так точно, будут очень ритуальными, очень набожными, будут принадлежать к прекрасным церквям. Они это делали тогда, та самая группа, которая убила Его. О-о, они… “Но они никогда более не увидят Меня. Все же вы увидите Меня”. Никогда – это на протяжении всех периодов. “Каждый из их рода никогда более не увидит Меня”. Они не желают видеть Его, они не могут увидеть Его.
Сказал: “У вас есть очи – и вы не можете видеть, уши – и не можете слышать”.
“Однако, – сказал, – вы увидите Меня”. “Вы”, там были “вы” тогда. Есть “вы” в периоде Уэсли, есть “вы” в этом периоде, и будут “вы”, доколе не придет Иисус. Сказал: “Вы увидите Меня, ибо Я буду с вами до скончания мира”. Это верно?
63 Это все еще так и не подошло к своему концу. И Иисус по-прежнему здесь, и люди по-прежнему могут видеть Его. Я молю сегодня вечером, чтобы Он совершил нечто совсем немного отличающееся от обычного религиозного служения, на котором вы были, чтобы вы могли вернуться домой, как Клеопа со своим другом в воскресение.
В день, в первый день воскресения Господь Иисус воскрес, и воскрес посреди людей, посреди цветов и так далее; в то первое пасхальное апрельское утро, когда Он воскрес из мертвых. И Он прошел дневной путь и разговаривал с двумя мужами весь день, а они все еще не узнавали Его. Вообще нет никаких сомнений, что вы… разговаривал с вами, и Он сохранил вас от той аварии, и Он спас жизнь ребенка, и Он внес все это и помог вам выкупить дом. Все это Он сделал. Но возможно, вы никогда не отдавали себе отчет, что это был Он.
64 И затем, когда Он там оказался, Он совершил нечто такое, что мог совершить только Сам Иисус. И их глаза открылись, и они узнали Его, и Он скрылся из глаз их, очень быстро. И они пробежали весь обратный путь к Иерусалиму, говоря: “Воистину Господь воскрес!”
Я молю, чтобы сегодня вечером Он совершил нечто подобное тому, что Он совершал, когда был здесь, на земле, и тогда вы промчитесь весь путь домой, говоря вашим соседям: “Иисус действительно воскрес из мертвых и явился в прошлый вечер в той маленькой группе, сидящей в той холодной палатке”. Я молю, чтобы Бог даровал это, во Имя Иисуса.
65 Какие молитвенные карточки вы раздали? У нас “А”, “F” и “H”. Хорошо, мы сегодня начнем новую группу. У нас… Мы раздаем сотню карточек и вызываем несколько вечеров из них, затем мы раздаем другую сотню, а сегодня мы раздали “H”. И вот, мы были… Молитвенная карточка “H”, переверните ее и посмотрите на нее, и… люди, у кого она есть. И они с 1-й по 100-ю. И давайте начнем сегодня вечером… Мы были в начале, и в конце, и в середине. Давайте начнем сегодня вечером с, скажем, с 60-й. Посмотрим, сможем ли мы это. У кого “H-60”? Поднимите руку, молитвенная карточка “H-60”? Хорошо, сэр. Подойдите сюда. Хорошо. 61, 62,63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 2, 3, 4, 5? Просто выстраивайте их. Есть пятнадцать из них. Давайте попробуем сначала это и посмотрим, что мы сможем получить.
Посмотрите на карточку вашего… вашего соседа. “H-60”, я… я назвал “H”… “H-60”. Итак, утихомирьтесь по-настоящему на несколько мгновений. Давайте споем с этой музыкой, с этой прекрасной музыкой.
Верь, только верь,
Верь, только верь.
Станет возможным все,
Верь, только верь.
Верь, только верь,
Верь, только верь.
Станет возможным все,
Верь, только верь.
Так, вот, несколько карточек пропущено. Их ищут. Я… “H”, ага, “H”… “H” с 60-й по 70-ю, полагаю, я называл. “H-60”… нет, 75. “H”… “H” с 60-й по 75-ю. Кто-то не может слышать, или кто-то не может подняться. Так что теперь посмотрите на карточки своих соседей или что-то в этом роде. Они их сейчас проверяют. Хорошо.
66 Давайте споем вот так… теперь… Утверждают, что здесь есть женщина со… которая слепа, у которой с собой собака, что ее водит. Взгляните на ее карточку и посмотрите, не вызывали ли ее. Откуда-нибудь “H” с 60-й по 75-ю. Посмотрите, если…
Давайте споем вот так: “Да, верю я”. “Господь, я… я верю Твоему Слову, и на этом вопрос решен. Теперь я верю”. Давайте поднимем руки, когда мы вот так поем:
Да, верю я,
Да, верю я.
С верой возможно все,
Да, верю я. (Реально имейте это теперь в виду.)
Да, ве… (Не “я буду верить завтра”. “Прямо теперь я верю, прямо теперь”.)
Да…
Итак, вы действительно верите, что Иисус воскрес из мертвых и воистину жив?
С верой возможно все,
Да, верю я.
67 Итак, я могу видеть, как в тот день Иисус сходит с горы. А ученики находились внизу, продолжая труд, но они… У человека был ребенок-эпилептик, и он привел его. Он увидел Иисуса и подбежал к Нему. И он сказал: “Господь, моему сыну всячески докучает бес”. Спросил: “Ты можешь ему помочь?”
Он сказал: “Не в этом вопрос, – в очень многих словах, – но в том, можешь ли ты веровать?”
Он сказал: “Господи, я верую. Помоги моему неверию”.
Мальчику сразу же стало хуже. Совсем мгновенно ему стало хуже. Но после того как у него закончился этот приступ, Иисус сказал: “Дай ему немного пищи, чтобы подкрепить его. С ним все будет в порядке”.
Так вот, это тот же самый Иисус сегодня, не так ли?
Да, верю я.
С верой возможно все,
Да, верю я.
Замечательно.
68 Пятеро или шестеро пропущено, так что… Хорошо. Давайте начнем молитвенную очередь, потому что мы должны поторопиться. Нет никакой разницы, если один человек… Мое служение от Господа не молиться за каждого индивидуума. Посмотрите… Сколько когда-либо слышало, что Ангел Господа сказал мне в ту ночь много лет назад, когда это даже не произошло? Рассказал мне здесь, что произойдет подобное. Кто-нибудь оказывал поддержку там, в начале моего служения? Конечно, посмотрите на руки ветеранов. Это произошло точно так, как Он сказал? Конечно, так. Он сказал: “Заставь… Сделай это, и люди тебе поверят”.
Теперь те, кто будет веровать, просто имейте веру, верьте всем сердцем. Бог, конечно, это исполнит. Аминь.
69 Хорошо. Итак, вот здесь, возле меня, стоит мужчина, который… Я… я никогда не видел его, полагаю, в своей жизни. Бог знает его, я… я нет. Кто-то, вероятно, пошел, и пригласил его сюда, и привел его на это собрание. Скажем, привели; скажем, что это был его брат, который привел сюда. Я… я… Он мог бы это сделать, я не знаю. Но, скажем, он это сделал, и имя того приятеля теперь было бы Филипп, а имя этого приятеля было бы Нафанаил. И он пришел в очередь, где находился Иисус. Что сделал Иисус? Видите? Он просто стал рассказывать ему о том, кем он был, о нем. А неверующие сказали: “В этом Человеке бес (видите?), веельзевул, вождь бесовский”.
Однако Нафанаил сказал: “Ты Сын Божий, Царь Израилев”.
70 Вот… И женщина, которая находилась в аудитории, слепой человек у ворот, все время, повсюду, видите… Иисус только… От колодца подошла женщина, и Иисус поговорил с ней несколько минут и рассказал, в чем была ее проблема, сказал: “Иди приведи мужа своего”.
Она сказала: “У меня нет никакого мужа”.
Сказал: “Верно. У тебя было пятеро”.
Так вот, она сказала: “Ты, должно быть, пророк”. Итак, послушайте внимательно. Так вы будете уверены, что это получите. Она сказала: “Мы знаем, что когда придет Мессия…”
Вы верите, что Иисус – это Мессия, Иисус Христос, Мессия, ожидаемый… еврейский Мессия Божий?
Она сказала: “Мы знаем, что, Когда Мессия придет, Он будет это делать. Но кто же Ты? Ты, должно быть, пророк”.
Он сказал: “Я – это Он”.
Вот она идет и говорит людям в городе: “Придите посмотрите на Человека, Который открыл мою… мою прошлую жизнь, чтобы…?…”
71 Так вот, Он может сделать этому… этому человеку… Женщина подошла туда, это была ее проблема. Этот мужчина пришел сюда. Есть какая-то проблема с ним, предположительно. Я не знаю, но Бог действительно знает. Итак, если Бог это откроет, будет ли это по-прежнему знамением Мессии: не Уильяма Бранхама, а Мессии? Это верно? Мессии, который воскрес и живет в нас, совершая здесь те же самые дела, какие Он совершал там. Разве это не Писание, настолько совершенно, насколько только возможно?
О-о, это немножко противоречит сегодняшним школам мышления, однако это немного противоречило школам мышления в тот день. Человек создает школы мышления по поводу всего, однако это не изменяет Слова Божьего. Он приносит это точно так, как это должно быть. Видите?
72 Столь многие упустили это в тот день. Не упускайте этого в ваш день. Не меня, вот, Его. Это Его… Это день Его посещения, не моего. Я всего лишь жалкая замена, но Он… Но это… это Он движется, трудится. Он просто дает мне способ, дар, чтобы отдаться Ему и совершать эти вещи для вашей пользы: не для моей, а для вашей. Так что это для вас.
Итак, этот мужчина незнакомец, стоит здесь. Но если Бог позволит мне знать, кто этот мужчина, что… что с ним не в порядке или нечто такое о нем, о чем он знает, что я ничего не знаю, будет тогда каждый из вас верить всем сердцем? Что насчет всех вас здесь повсюду: на этих носилках, и кроватях, и тому подобном? Вы собираетесь верить?
73 Так вот, если бы я был исцелителем, вы знаете, что бы я сделал? Я бы просто спрыгнул, и исцелил того маленького мальчика, и исцелил этого человека здесь, и того маленького мальчика там, и эту леди здесь. Я бы их исцелил. Взял бы эту леди здесь на этой инвалидной коляске, и я сказал бы: “Все, у кого рак, подойдите сюда. Позвольте мне вас исцелить”.
Но когда человек говорит вам, что может вас исцелить, он с самого начала вас обманывает. Правильно. Иисус уже сделал это, и нет никакого человека, который может сделать это снова. Это ваша собственная, персональная вера. Точно как человек говорит, что он смог бы простить ваши грехи…?…
“Да ведь, – скажет он, – да ведь в Библии сказано, что Он дал им силу”.
74 Да, но это было прежде распятия Иисуса. Правильно. Искупление не было совершено. Запомни это, брат. Да, сэр. Он также сказал: “Кому простите грехи, тому простятся. На ком оставите грехи, на тех они останутся”.
Но как они это делали? Петр сказал, тот, у кого были ключи от этого, в день Пятидесятницы сказал: “Покайтесь, каждый из вас, и креститесь во Имя Иисуса Христа для прощения грехов ваших, и вы получите дар Святого Духа”. Это верно? Видите? Конечно, это совсем не то, что может сделать человек. Это то, что сделал Бог.
Вы веруете в это, не так ли, сэр? Проповедуя так, как я проповедовал, для меня отчасти тяжело входить в помазание, чтобы пришел Ангел Господа. Именно по этой причине я только минутку жду. И Билли следит за мной, и вы также, и…
75 Видите? Это подсознательное состояние (понимаете?), должно быть. Я ничего об этом не знаю. Как смог бы я знать об этом человеке? Мы не знаем друг друга. Мы незнакомы друг другу. Это неверно, сэр? Поднимите руку, если это верно. Мы не знаем, Бог знает. Но теперь, если я смогу с вами только минутку поговорить, как наш Господь разговаривал с женщиной у колодца…
Она приходит набрать ведро воды. Он сказал: “Принеси Мне пить”. Он завязал разговор. Вы когда-нибудь читали это в Святого Иоанна, в 4-й главе? Прекрасный стих, не так ли? Вам хотелось бы стоять там тогда, прямо там, где Он сидел у колодца?
76 Брат, я могу показаться очень странным, однако вы стоите примерно в том же самом месте. Правильно. Вы осознаете это сейчас, не так ли? Видите? Когда ваша вера начнет двигаться к Нему, вы очень быстро увидите, что случилось. Итак, прямо теперь у вас появилось чувство, отличающееся от того, которое у вас было начиная с той поры, как вы здесь стояли. Это верно? Если верно, поднимите руку. Теперь, если аудитория может хорошо слышать меня и каждое слово: этот человек стоит лицом ко мне теперь, а между ним и мною, похоже, движется нечто очень светлое. И это человек, он… Да ведь он здесь не ради исцеления! Он уже был исцелен. Вы были исцелены в прошлый вечер. У вас было… Вы здесь ради кого-то еще. Правильно. И это из-за вашего ребенка, не так ли, вашей дочери? Верно. И ее здесь нет. Я вижу, как на сцене появляется также жена, неврастения или что-то в этом роде. Однако она находится здесь. Затем вы… Она здесь. И тем не менее ваша… ваша… ваша дочь находится в штате, который не такой штат. Это равнинный штат, растет много пшеницы. Это не… Это… это Канзас. Она из Канзаса, вот откуда она. И она также страдает от нервной болезни. Мистер Браун, это ваше имя, вы просто возвращайтесь. Ваша дочь будет здорова, как и ваша жена. Вы исцелены. Да благословит вас Бог. Давайте скажем: “Хвала Ему!”
77 Давайте скажем: “Хвала Господу!” [Собрание говорит: “Хвала Господу!”] Вы верите? Имейте веру.
Так вот, у этого мужчины, который набросил это мне на шею, есть желание ради кого-то. Аминь. О-о, так чудесно, когда Он выходит на сцену! Имейте веру в Бога.
Вы верите, леди? Только Бог может исцелить вас или дать вам по желанию вашему.
Проблемы с головой, не так ли, брат? Ага. Молодой человек, сидящий там… Вызваны ушибом, не так ли, брат? Ага…?… У вас также было какое-то горе, не так ли? Это темная тень. Я уверен, что это ваша жена, которую вы потеряли. Правильно. Это неверно? Поднимите руку. Да ведь ваша головная боль закончилась, сэр. Бог почтил вашу веру, будьте теперь здоровым.
78 Видите, что я имею в виду? Вам не нужна молитвенная карточка. Вам нужна вера. Просто имейте веру. Бог даст вам по желанию вашего сердца, если вы только будете иметь веру, чтобы веровать. Разве Он не чудный!
Итак, Он по-прежнему движется в аудитории. В то время как я все еще могу видеть аудиторию, позвольте мне понаблюдать… Он сказал: “Я могу, если ты можешь веровать”. Он действительно прекрасен, не так ли?
Я вижу, что леди молится. У нее платочек возле рта. Она сидит здесь, прямо за этим первым рядом. У нее кожное заболевание, о котором она молится. Вы верите, что Господь исцелит вас, сестра? Вы верите, что Он сделает вас здоровой? Молодая леди сидит прямо за этой леди здесь, в красном пальто. Это та, у которой у рта платочек, вот здесь… Поднимите руку. Это оставит вас. Я вижу вас гораздо позже нынешнего момента. Это ушло от вас. Ваша вера исцелила вас, сестра. Аминь.
79 Вы верите Ему. Все возможно тем, кто верит. “Если можешь веровать, – сказал Он, – все возможно”.
Вы молитесь за того ребенка, не так ли, сестра, сидящая там? Теперь продолжайте иметь веру. О-о, мои дорогие брат и сестра, если бы я только мог, только мог, в то время как я знаю, что вы меня слушаете, если бы я только мог выразить, что это за чувство здесь прямо теперь. О-о, просто как это выглядит для меня! Похоже, что каждый просто обязан быть, просто, о-о, веровать прямо теперь! Он, наш Господь Иисус, находится здесь. Это то, что заставляет вас приходить сюда сегодня вечером.
80 Так вот, это заставляет меня слабеть. Конечно, вы могли это видеть, и даже в этот… холодный вечер, а пот стекает с моей руки. Видите? Вы… Это… это Его Присутствие. Видения… Иисус сказал: “Я почувствовал, что вышла добродетель”, – не от Бога, Который был в Нем, но из Его физического тела, Сына Божьего, Которым Он был. То же самое и здесь. Это просто делает тебя очень слабым. Это видения. Если вы имеете веру и можете верить всем сердцем, конечно же, вы можете получить то, о чем просите.
Итак, сестра, возможно, я смогу с вами совсем немножко поговорить. Вы верите, что я Его слуга, слуга Господа Иисуса? Вы знаете, что в вашем брате нет ничего, чтобы смочь сделать что-либо для вас, чтобы помочь вам, чтобы исцелить вас, если вы больны. Однако вы знаете… Верьте мне, что я Его слуга, что я только пытаюсь прийти сюда, потому что Он проговорил ко мне и сказал мне прийти, – и Он будет со мной и совершит эти вещи, как вы видите там, в аудитории.
Так вот, вы знаете, что я не знаю вас, и я… я ничего о вас не знаю. Но Бог знает о вас все, не так ли? Ну, если Он здесь сможет сказать мне, ради чего вы здесь, тогда вы будете верить Ему всем сердцем и примете то, ради чего вы здесь: финансы ли это, или это духовная проблема, или что бы то ни было, вы… вы примете это? Так вот, пусть Он это дарует. Это моя искренняя молитва. Но, о-о…
81 Темная тень висит вблизи этой леди. Она находит на нее, сила врага. И это… это опухоль, которая есть у этой женщины, и у нее также болезнь желудка. Правильно. Опухоль в голове, опухоль головы. Это истина. Если это так, поднимите руку. Итак, вы верите, что Его Присутствие находится прямо здесь? Подойдите сюда только на минутку, чтобы я мог, пока на мне находится это помазание, просто возложить руки на вас, сестра, и попросить Того, Кто говорит через меня к вам, чтобы Он сохранил вашу жизнь. Вы будете жить для Него и делать все, что вы можете, чтобы служить Ему?
Дорогой небесный Отец, Ты слышишь это. И тьма нависает над этой женщиной. Я проклинаю этого врага. Как Твой слуга, я проклинаю это во Имя Господа Иисуса. И Твои возлюбленные слуги, врачи, пытались сделать все, что могли, для нее, однако, Господь, я молю, чтобы Твоя исцеляющая рука была с ней, и коснулась ее, и сделала ее здоровой во Имя Иисуса Христа. Аминь.
Итак, идите радуясь, идите счастливой и верьте Ему. Вы действительно верите теперь всем сердцем?
82 Что думаете вы, что сидит там на барьере… с болезнью почек, сидит там, вы верите, что Бог даст вам здоровье, кто сидит там? Вы верите, что Он исцелил вас теперь? Вы подняли руку, как будто верите. Вы верите? Вы верите, что Он дает вам здоровье? Хорошо, в таком случае вы можете иметь свое исцеление. Аминь. Вы подняли руку как раз вовремя. Аминь. Итак, идите домой, просто забудьте, что у вас даже это было. Благодарение Господу Иисусу, Который дает нам все обильно!
Вы пациент? Ангел Господа нависает над той молодой женщиной-испанкой, сидящей там, но я… Пройдите в эту сторону только на минутку. Я не могу видеть, это прорывается в видение. Слишком много людей молится. Просто подойдите сюда только на минутку. Так вот, просто чтобы поговорить с вами, леди, только на несколько мгновений. Я… я не знаю вас, никогда вас не видел. Мы незнакомы друг другу. Иисус знает вас, знает о вас все, а я вас не знаю. Правильно. Но Бог знает. Но если Бог скажет мне, ради чего вы здесь, вы будете… вы будете верить всем сердцем? Ну, одна вещь, которой вы страдаете, – это болезнь сердца, а вторая вещь, которой вы страдаете, – это нервное состояние. А также вы страдаете от состояния анемии. Правильно. И все это произошло от нервного состояния, которое это вызвало. Вызывается главным образом после того, как вы поедите. Вашему сердцу становится хуже, потому что это газы от вашего желудка. И вы совсем нервная, потому что у вас период жизни, чтобы быть такой. Видите? Это верно. И ничто не побеспокоит вас. Вы в Присутствии Господа Иисуса, не вашего брата. Вы верите этому? Вы примете это? Вы не из этого города. Вы из другого города. Вы приехали сюда, примерно сто миль отсюда. И это место называется Онтарио, что-то в этом роде, Калифорния. Правильно? Итак, вы верите мне? Теперь отправляйтесь домой, забудьте все это. Вы исцелены. Видите? Иисус делает вас здоровой.
Имейте веру в Бога, не сомневайтесь. “Верь и получишь, если можешь веровать”.
83 Здравствуйте, леди. Я вижу, что вы несете в руке платочек. Вы действительно верите всем сердцем? Вы верите? Вы верите, что Бог является Иеговой Богом, что был с Авраамом? Вы верите, что Иисус Его Сын? Вы верите, что я Его слуга? Вы верите, что живете в последние дни, когда Иисус доказывает Свое воскресение? Вы могли бы… Вы… вы страдали от многого, но просто запомните: эти вещи всего лишь объявляют, что там действительно находится подлинный Святой Дух. Итак, вы в это верите всем сердцем? Вы здесь ради кого-то еще, не так ли? Да, сэр.
84 Я вижу какое-то горе. Я думаю, что это был родственник или родитель, который совсем недавно скончался. Оба ваших родителя умерли, оба: отец и мать. Правильно. Но у вас горе… Это другой мужчина, и этот мужчина калека, и он ходит на костылях. Это брат. И этого брата здесь нет. Он в другом штате, где холодно, множество лиственных лесов. Это… Он из Индианы. Вот откуда он. Пошлите ему этот платочек. И есть другая вещь, о которой вы беспокоитесь. Вы переживаете о его состоянии, его духовном состоянии, потому что я обратил внимание, что вы разговаривали с ним о его крещении. Он должен был креститься. Теперь идите. Он будет крещен. Просто скажите ему верить всем сердцем.
Благословен Господь, Иегова-ире, “Господь усмотрит”.
Эта леди подходила? Имейте веру. Вы верите всем сердцем?
Что вы думаете, сэр? Вы верите всем сердцем, лежащий на носилках? Верьте.
85 Там находится дух, который исходит от женщины, взывает в аудитории, а я не могу сказать, где это и… Видите? Бесы сочувствуют друг другу, и они взывают: “Помогите!” Если они только смогут достаточно усилиться, чтобы заставить эту женщину разувериться, она уйдет в том же самом состоянии. С ней что-то не в порядке, но она… она… Если они заставят ее разувериться… Но если Ангел Господа сможет держать ее достаточно для того, чтобы началось видение, тогда она уйдет веруя и получит. Однако он взывает.
Да, вон там. Есть бронхит, с одной стороны, бронхит, не так ли? Да, сэр. Сидит там в черном свитере в мелкую клетку. Ага, да, это вы. У вас обеих бронхит. Правильно. Он проиграет битву. Это рассеялось. У вас также болезнь прямой кишки, геморрой, от которого вы обе страдаете. Это верно, не так ли? Аминь. Только верьте, не сомневайтесь, только верьте, имейте веру. Он сказал: “Если можешь веровать…”
86 Вы верите всем сердцем? Это ослабляет меня, но видение продолжает двигаться возле вас. Вы не из этого города. Вы из места под названием… Похоже, что та маленькая надпись там говорит: “Мур Парк”. Мур Парк, Калифорния. Правильно. И они зовут вас… ваше… похоже, Этель и Стивенс. Я вижу, как вы вынимаете письмо из почтового ящика. 234 – это ваш номер. Правильно. Теперь мчитесь домой, будьте здоровой во Имя Иисуса Христа. Имейте веру, не сомневайтесь.
Теперь пойдите туда, к концу платформы, и говорите: “У меня больше нет артрита. Я здорова. Я отправляюсь домой, буду здоровой”. Идите и сделайте это. Иисус даст вам здоровье тогда. Бог вас благословит.
Вы подойдете, сестра? Это мог бы быть абсцесс. Я не сказал бы наверняка, я не знаю. У вас дренаж из-за него, женское состояние, состояние леди. Вы верите, что Иисус сделает вас здоровой? Тогда все в порядке. Абсцесс высохнет, и вы будете здоровой женщиной, если будете верить. Просто идите, имейте веру, верьте Ему всем сердцем.
87 Вы нервничаете и расстроены. Я вижу, как вы пытаетесь перейти к стулу. Нет, вы пытаетесь встать со стула… О-о, это артрит, также есть артрит. Идите, благодарите Его, говоря: “Благодарю Тебя, Господь. Я не собираюсь утверждать… Тот застарелый артрит ушел. Я собираюсь верить всем сердцем”. Имейте веру, верьте.
Леди, вас ожидает операция по поводу опухоли. Но вы верите, что Иисус сделает вас здоровой? Если верите, позвольте мне возложить на вас руки, пока… Во Имя Иисуса Христа, пусть моя сестра исцелится. Благодарение Богу!
Подойдите, леди. Вы стояли в молитвенной очереди некоторое время назад. Очень странное чувство посетило вас, когда я сказал кому-то здесь, сзади: “У вас болезнь почек”. Видите? Вы были исцелены в то самое время. Так вот, это верно, не так ли? Хорошо. Просто идите, веруя всем сердцем.
Давайте скажем: “Хвала Господу!” [Собрание говорит: “Хвала Господу!”]
88 Ты веришь? Сэр, ты будешь лежать на той кровати и умрешь, лежа там. Если ты веришь, ты сможешь подняться. Вот именно. Поднимайся во Имя Иисуса Христа, вставай, бери свой стул для транспортировки, иди домой. Иисус делает тебя здоровым. Аллилуйя!
Давайте скажем: “Хвала Господу!” [Собрание говорит: “Хвала Господу!”]
Вы верите? Тогда все вставайте на ноги и принимайте Иисуса как своего Исцелителя.
Небесный Отец, во Имя Иисуса Христа пусть каждый находящийся здесь человек будет исцелен, Господь Бог, и соделай каждого из них здоровым. Я вверяю их Тебе во Имя Господа Иисуса Христа. Я молю, чтобы Ты исцелил…?…

ИЕГОВА-ИРЕ
(Jehovah-Jireh)
Эта проповедь была проповедана братом Уильямом Маррионом Бранхамом в четверг вечером 17 ноября 1955 года на палаточном собрании в г. Сан-Фернандо, штат Калифорния, США.
Перевод выполнен в 2013 году.
Длительность пленки – 98 минут.

Прикрепленный файлРазмер
55-11-17 Иегова-ире.doc254.5 кб

Микроблоги и любимые цитаты

©2010 7Gromov Catalog hristianskih saytov Dlya Tebya