Проповедь У. М. Бранхама "Мое поручение" 1951-05-05

МОЕ ПОРУЧЕНИЕ
1 Спасибо, брат…?… Добрый вечер. Спасибо, брат. Всем добрый вечер. Очень счастлив быть сегодня вечером на служении, чувствую себя хорошо. Я чувствую себя хорошо после вчерашнего собрания. Это было такое великое благословение для меня: увидеть, как та бедная, слепая женщина получает зрение. И многие другие…
Сегодня я получил обнадеживающее письмо, что какая-то леди (которая, возможно, сейчас присутствует), рассказывала мне о некоторых вещах, которые произошли вчера в ее районе после собрания в позапрошлый вечер, как Господь восстановил слух женщины, которая была… Была абсолютно глуха в течение долгого времени. У… Сказала… Заявила, что Ангел Господень пришел в ее дом, когда она была дома, и даровал ей слух. И она может просто очень…
Нам хотелось бы, чтобы у нас было ее свидетельство, чтобы записать его там. И это прекрасно! И мы счастливы от этого. Просто очень счастливы! И потом мы планировали… Собирались завершить собрание воскресным вечером, однако решили, что лучше этого не делать. Может быть, лучше мы продолжим еще немножко. Мы были… Мы собирались… [Аудитория аплодирует.] Спасибо. Спасибо большое. Огромное спасибо. Это заставляет меня чувствовать себя хорошо.
2 Я так делал не потому, что здесь не было сотрудничества, но из уважения к брату Фримену. Вы понимаете? И я не хотел проводить собрания в то же самое время, когда проводит и он. И если бы я думал, что каким-либо образом мешаю его собранию, то я бы этого не делал.
Но я… я… я… Просто получил записочку недавно, поэтому сейчас я почувствовал себя насчет этого немного получше, что все… все в порядке. Поэтому…?… Спасибо. Спасибо большое.
Это просто произвело некоторое замешательство среди служащих братьев, из-за того, что наши собрания переплелись и мы проводим их в одном и том же городе и в то же самое время. И я уверен, что мы не хотели бы так поступать. Однако мы не хотим, чтобы вы, люди, подумали, что мы просто пытаемся к вам ворваться.
3 Но я считаю, что… Я полагаю, Иаков выкопал один колодец, а филистимляне отобрали его, и он назвал его “злоба”. И он выкопал еще один, и они отогнали его, и он назвал его “раздор”. Но он выкопал третий колодец и сказал: “Здесь есть место для всех нас”. Поэтому я… Вот путь… Спасибо. Спасибо большое.
Итак. Когда брат Фримен и я были в том городишке, Чикаго, ну так вот, я оставил город, удалился, знаете ли, и у нас было…
Но здесь, в Калифорнии, нам всем есть место. Здесь у нас большой колодец…?… Кто-то сказал мне, что в этом городе четыреста пятьдесят квадратных миль. Так что здесь довольно много места, правда? Больных людей тоже. Столь многие из них пришли сюда за своим исцелением.
И я просто надеюсь, что Бог дарует нам здесь великое собрание, нам обоим, и благословит служения везде, и все кампании, и служителей повсюду.
4 А завтра, в субботу, давайте молиться, чтобы Бог воистину даровал многие души по всем странам, повсюду для Своей славы. В конце концов, довольно скоро мы прибудем домой, знаете ли. А сейчас мы просто готовимся. Поэтому давайте просто хранить все вычищенным все время. Итак, мы не знаем, в какое время сие может произойти.
И мы любим Его, и я уверен, что вы любите Его, или вас бы здесь не было. И существует какая-то маленькая частичка в вашем сердце, что вы любите Бога, или вы не пришли бы сюда вообще. Вы находились бы где-нибудь в другом месте. Итак, мы счастливы, что вы Его любите.
Поэтому… В прошлый вечер было такое … сильное собрание, и… и сегодня вечером мы ожидаем, что будет еще одно сильное собрание для нашего Господа. Пусть Он воистину прибавит Своих благословений.
А теперь, завтра днем, если Господь позволит, я… Я желаю поговорить с вами завтра днем, только… Ладно, если вы назовете это “силится проповедовать”, я… Как я уже сказал вам однажды, я как бы запасное колесо, когда доходит до проповедования, знаете ли. Я… когда…
Знаете, когда колесо спустило, ты используешь запаску, чтобы ехать. Поэтому у нас… Но у нас колесо не спущено, однако же они собираются использовать ее так или иначе.
5 Итак, завтра днем… Я всегда стараюсь говорить во второй половине дня. И люди собирают… миссионерское пожертвование для меня, чтобы… чтобы помочь миссионерам за морем, на заграничных полях. Я совсем не знал, кто такие миссионеры, пока сам этого не попробовал. Это славно! Но, о-о, Боже! Если кто и нуждается в помощи, так это бедный миссионер на… на отдаленных фронтах, где ему приходится противостоять всему; и особенно тем, кто борется, сражаясь со сверхъестественным.
И таким образом, завтра днем… Я… я думаю, что в два тридцать, не так ли, братья? Это когда у нас…? В два тридцать завтра после обеда. И мы будем очень счастливы, если вы… Если в вашей церкви нет служения… Так вот, завтра воскресение. И… и в ваших собственных церквях есть служения. Итак, мы были бы весьма счастливы, если у вас нет никакого служения в вашей собственной церкви, чтобы вы пришли. Конечно, если у вас есть служение в вашей собственной церкви, то ваш долг стоять на своем посту во время вашего служения, каждый человек в своей церкви.
Но если у вас нет церкви, и вы… или нет церкви там, где вы живете, приходите и будьте с нами. И помните к тому же, что все кампании проходят по городу и повсюду.
И Бог… И молитесь, чтобы Бог послал больше жнецов на жатву, ибо мы, несомненно, в них нуждаемся.
6 И так много наших дорогих людей присылают мне приглашения, чтобы пришел и поужинал с ними, и… и … Ох, я, конечно же, желал бы это сделать, чтобы… для каждого. И я хотел прийти. Но мне… трудновато это сделать. Я боюсь, что, если я пойду с одним, а не пойду с другим, это может заставить их подумать, что я помышляю немного больше об одном, чем о другом. А это не так. Я люблю всех вас. И я хочу, чтобы вы меня любили. И если мы любим Господа, мы будем чувствовать себя подобным образом по отношению друг ко другу. Итак… И тогда мы… В один прекрасный день я собираюсь поужинать со всеми вами. Аминь. Разве не чудесно это будет? Так вот, я просто думаю, после боя: все закончено и дым рассеялся, мы поднимемся встретиться со своими любимыми, а затем встретимся с Ним. Мы сядем за стол друг напротив друга. Разве это не будет чудесно? Там вокруг стола никогда не будет ни костыля, ни инвалидного кресла, никогда не… Разве не прекрасно это будет?
7 А потом, когда мы увидим всех, кто сядет за стол, я взгляну через стол и скажу: “Хорошо, Бог да благословит тебя, брат!” О, Боже! А потом мы… Мы просто всплакнем немножко. Разве вы так не думаете? Если сможем, мы просто всплакнем немножко от радости.
А затем, во главе стола, выйдет наш Царь в Своем Величии. Он пройдет вдоль всех нас, и обнимет нас, и скажет: “Вы много страдали. Ради Меня вы через многое прошли”. Он отрет с глаз все слезы: “Итак, не плачьте больше. Мы… мы… Все закончено”. О-о, ради того великого часа, когда… ? … Вот почему мы здесь, правда? Разве не будет чудесно почувствовать Его обнимающую руку, и Он скажет: “Итак, не плачь. Войди в радость Господа. Подвигом добрым ты подвизался”. Итак, пока мы здесь и получили эту возможность, давайте подвизаться добрым подвигом, настоящим подвигом.
8 Так вот, я хочу прочесть немного из Писания, и мы собираемся перейти прямо и немедленно к молитвенной очереди. Поэтому мы сможем уложиться по времени, отпустить людей рано, так что утром вы не опоздаете в свою воскресную школу. И мы пытаемся сделать это традицией, если сможем: дать уйти очень рано, и, следовательно, люди смогут сходить на работу и снова вернуться, чтобы… для следующего вечера.
Сколько здесь первый раз? Давайте посмотрим на ваши руки, те, кто… Ого, это замечательно! Давайте подадим им руку, все вы здесь, кто … ? … Это замечательно … ? … Ах, мы так рады, что вы здесь и рады познакомиться с вами.
Хотел бы я пожать вам руку и радушно принять. Но я молюсь, чтобы Святой Дух просто обнял вас и сказал: “Вот что он имеет в виду, что вы… вам здесь рады”.
9 И теперь, на этих служениях, наши служения несколько отличаются от обычных служений Божественного исцеления, на которые мы приходим. Это находится под воздействием Сверхъестественного Существа, Которое я… встретило меня несколько лет назад.
И в том, что это строго баптистская доктрина, я… Вы слышали, я упоминал множество раз о том, что был баптистом. Так вот, я… я не баптист. Я… я христианин. Вот и все. Я мог бы по-прежнему быть баптистом и быть христианином, поймите. Но… но не так давно в Литл-Роке, я… Там был человек, у которого были какие-то костыли, и он был… был… был на них в течение многих лет. И он попал в очередь, и Господь исцелил его. О-о, он был так счастлив! И он кричал, идя по улице через весь Литл-Рок, повесив один костыль на другой, свидетельствовал каждому. А на следующий вечер он вернулся на служение, и он поднялся, он сказал: “Послушайте, брат Бранхам, я слышал, как вы говорите… Я не могу разобраться”. Он сказал: “Так вот, – сказал он, – когда я слушал, как вы проповедуете, я был уверен, что вы назарянин”. Вот кем был он. Сказал: “Я был уверен, что вы назарянин”. Сказал: “Потом я увидел, что здесь все пятидесятники, и я сказал: “Нет, он пятидесятник”. А вот вы говорите, что вы баптист”. Он сказал: “Я… я не могу этого понять”.
Я сказал: “Ах, это просто, папаша”. Я сказал: “Я пятидесятник, назарянин, баптист”. Вот кто я. Да, Бог любит всех нас. Через Сына Его мы все сыновья и дочери, будучи рожденными свыше в Царствие.
10 И поэтому я был… Действительно, я… Это… Меня рукоположили в Миссионерской Баптистской церкви, и с тех пор я не был рукоположен ни в какой другой церкви. Но, вступая в служения Божественного исцеления, я делаю это межевангельским, просто межконфессиональным для всех. Воистину… Бог никогда не спрашивает в молитвенной очереди, методист ты, или баптист, или католик, или кто ты такой. Вы исцелены вашей верой. По вере вашей вы исцелены. И… Но я не хотел бы, чтобы вы сейчас подумали, что это именно баптистская доктрина, когда я говорю, что дары и призвания непреложны. Я считаю, что они предопределены волей Божьей.
11 Когда я был маленьким мальчиком… Сегодня… Эта леди, которая нарисовала ту картинку маленькой избушки, в которой я родился (что было весьма приятно); и когда я родился, в комнату вошло Сверхъестественное Существо, размером примерно как один из этих прожекторов. Оно сопровождало меня все дни моей жизни до сего времени. Я не знал, что Это такое.
Я… Мои родственники до меня были католиками. Я ирландец с обеих сторон: и по отцу, и по матери. И за это существует прощение. Поэтому у… у меня… И кто-то сказал: “Ты ирландец, и к тому же из Кентукки. Ох, ну и ну, это ужасно!” Поэтому я… Но Бог помиловал меня, и Он сделал из меня христианина через Своего Сына Иисуса Христа. И я так счастлив! А потом, когда я стал христианином…
12 Когда я был маленьким мальчиком, прежде чем стал христианином, Это приходило ко мне, и говорило со мной, и рассказывало мне вещи, которые должны были произойти. Ну вот, Это напугало меня почти до смерти. Я тревожился и робел из-за этого. Но Это… Впервые Это проговорило ко мне в кустах, просто как вихрь ветра в кустах. И Оно сказало мне никогда не пить, не курить, не осквернять мое тело, что для меня будет труд, чтобы его исполнить.
И на протяжении всей жизни я старался жить как джентльмен. И я был неправильно понят. И даже мой отец сказал, что я был “большой бабой”, потому что я не пил, как остальные Бранхамы, и… и все такое. Но в моем сердце что-то не позволяло мне пить. Это был Христос. И у меня есть мнение (я могу быть в этом неправ), я думаю, что Бог сохранял это для Своего народа, чтобы они смогли извлечь из этого пользу. Я не мог представить себе иного пути, потому что по своей натуре я был на ином пути, и все мои родственники пьют и так далее.
И просто как если бы вы посадили зернышко кукурузы. Если это желтое зернышко кукурузы, оно произведет желтую кукурузу. Понимаете? Но… Если не совершено преобразования. И в это время Бог его совершил.
13 И поэтому в дальнейшем Это… Это приходило ко мне, и говорило мне, и рассказывало мне вещи, которые должны были произойти. Ладно, я оставался от этого в стороне.
И после моего обращения моя собственная церковь… в баптистской церкви я обсуждал это с некоторыми служителями и так далее. И они советовали мне держаться от этого подальше и никогда не иметь с этим ничего общего, что это неправильно. “Так, если что-нибудь приходит к тебе, – сказали, – мы… те дни сверхъестественного… и это на той стороне”. Сказали: “Мы живем по Слову”.
А однажды я прочитал, что буква убивает, а дух животворит. Итак, я попытался оттолкнуть. Я осознавал это. Уселся и попытался рассмотреть это наилучшим образом, как только мог. И я сказал: “Господи, если я был неправ, прости меня”.
14 И в то время Это вошло в комнату и пошло ко мне: Мужчина, где-то шести футов ростом , но с оливковым цветом лица. Темные волосы до плеч, весом около двухсот фунтов , в человеческом весе. И он рассказал мне, что я был приведен в этот мир, чтобы молиться за больных людей. Если я заставлю их поверить и буду искренним, когда молюсь, то ничто не устоит перед молитвой.
Я расспросил этого Человека, будучи бедным, прежде всего, и я необразован. И я сказал: “Люди не поверят мне, – я сказал, – я не смогу заставить людей мне поверить”. И Он сказал мне, что я буду молиться за царей и монархов и так далее. Я с трудом мог этому поверить. Мальчишка с образованием начальной школы – и молиться? И за королей и монархов? Я не мог в это поверить. Однако же я знал, что Это никогда не говорило мне ничего неверного. Но он стоял рядом, я слышал голос и видел знамения.
15 Около двенадцати лет назад я крестил свою первую группу после моего… одного из моих пробуждений в Джефферсонвилле, штат Индиана, где я жил в то время… где мой дом, вернее. И, стоя на берегу реки Огайо, где [Пустое место на пленке.] собрались на берегу. И в то время, когда я крестил… Было два часа вечера , в июне. И семнадцатый кандидат, я крестил его в воде на реке Огайо у подножия Спринг-стрит. И я услышал, как Нечто говорит, и я почувствовал, как Нечто ухватило меня. И я посмотрел вверх. И когда я посмотрел, спускаясь от славы, сошел этот вихрь, спускался туда, где был я. Газета “Курьер Джорнал Ньюспейпа” опубликовала статью об этом, где сказано: “Таинственная звезда появляется над местным баптистским пастором во время крещения в реке”. Они не могли разобраться. Ох, вероятно, до десяти тысяч человек видели Это, когда Это сошло туда, где я был, и вернулось назад в небеса. Ну вот, я… Многие спрашивали меня, что это значит. А я сказал: “Я не знаю”.
16 Но потом, когда Это пришло, и он рассказал мне… На этот раз он посмотрел, он… Это был Человек. Когда я сказал ему, что боюсь, что люди мне не поверят, он сказал, что мне будут даны два знамения, как даны были пророку Моисею, чтобы подтвердить или чтобы (другими словами) сделать понятным для вас, люди, или для всяких людей, что я говорю правду. Понимаете? Вот именно.
Так вот, человек может говорить все, что угодно. Но если Бог не подтверждает, что это правда, то это не так. Но если Бог свидетельствует, что это правда, тогда я бы в это поверил. Если Бог так сказал, то я бы в это поверил. Итак, я хочу, чтобы вы верили, что это истина.
17 И Он сказал мне, что сначала я буду узнавать заболевания, взяв человека за руку. Если я буду благоговейным и… и буду продолжать, в определенное время случится то, что тогда я буду способен узнавать вещи, которые люди совершили в своей жизни в прошлом, и… и буду способен сказать им, что будет у них впереди. А потом, когда я задумался на мгновение, он сослался на Писание, – что и со мной много раз происходило, – об Иисусе из Назарета, зная, что Он был неправильно понят. И он дал мне знать, что я буду неправильно понят. И меня неправильно понимают многие. Но я весьма благодарен, что многие поверили посланию. И Иисуса неправильно понимали.
18 Однажды к Нему кто-то пришел. Нафанаил пошел и взял своего брата. Вот что упомянул этот Ангел. Или… или Филипп пошел и взял Нафанаила. И когда он пришел, Иисус сказал: “Вот подлинно израильтянин, в котором нет лукавства”. Он сказал: “Откуда Ты знаешь меня, Равви?” Он сказал: “Прежде нежели позвал тебя Филипп, когда ты был под деревом”. И видел его сердце. Так вот, тот мог бы отступить и сказать: “Здесь какой-то фокус”. Он никогда бы не получил того благословения, которое получил. Но он сказал: “Ты Христос, Сын Божий, Царь Израилев”. И он пал ниц, чтобы поклоняться Ему, и он воздал Богу хвалу. Его сердце было готово принять, после того как Иисус доказал ему Себя Самого, что Он был Тем, Кем, как Он утверждал, Он был.
19 Затем женщина как-то раз подошла к Нему у колодца. И Он поговорил с ней некоторое время, чтобы связаться с ее духом. И Он сказал ей, говоря: “Пойди приведи мужа твоего”. Она сказала: "У меня нет мужа”. Он сказал: “Правду ты сказала. У тебя было пять, и тот, которого ныне имеешь, не муж тебе”. Сказала: “Я постигла, что Ты пророк”, и так далее.
Когда она пошла и сказала своему народу: “Пойдите посмотрите Человека, Который сказал мне все, что я сделала”, она была слегка возбуждена: Он никогда не говорил ей всего, но Он знал, что если… Теперь понаблюдайте: она знала, что если Иисус знал это, то Он знал все. Видите? Это верно. Он знал все, если Он знал это. Бог мог бы Ему открыть.
20 Так вот, если ты обратишь внимание, мой дорогой друг-христианин, собрат-гражданин Царствия Божьего, что Иисус засвидетельствовал, когда Он был на земле, что Он ничего не делал Сам от Себя, что Он делал только то, что Отец показывал Ему через видение, что сделать. Это правда? Верно. Видите? Только то, что Отец показывал Ему. Видите? Он сказал: “Истинно, истинно говорю вам: Сын ничего не может творить Сам от Себя, но что Отец показывает Ему, это и Сын творит”.
Вы заметили, когда умер Лазарь? Иисус… Они послали за Ним, чтобы пришел помолиться за Лазаря. Он не пришел. Он просто оставался. Интересно, почему же? У него было видение, что Лазарь должен был умереть. Итак, когда Он оставался (если вы проследите Писание внимательно) – Он остается. Они снова послали. Он не пришел. И на… Затем, после, Он… Он сказал спустя некоторое время: “Лазарь, друг наш, уснул”. “Или же он мертв”, – Он сказал им простыми словами. И вот Он сказал: “Но ради вас, Я рад, что Меня там не было. Но Я иду разбудить его”.
21 Так вот, по Его словам, согласно Святому Иоанну, 5:19, Отец уже показал Ему, что должно было произойти, потому что Он сказал: “Сын не может сделать ничего, кроме того, что Отец показывает Ему”. Так ли это? И возле могилы, проследите за Его молитвой. Он сказал: “Отнимите камень”.
Однако, если он собирается воскрешать, почему же “отнимите камень”? Женщины должны были что-то сделать. Вы видите? Он сказал: “Отнимите камень”. И Он сказал: “Отче, Я благодарю Тебя, что Ты уже услышал меня, но Я сказал это для тех, кто стоит вокруг”. Просто типовой молитвой, и всегда… просто, чтобы дать вам знать. Тогда Он вызвал Лазаря из… из мертвых.
22 Так вот, то же самое… И в нашем Учителе действовали эти дела, и совершались эти пророчества, и Он говорил только то, что Отец показывал Ему. Только… Он знал, где как-то раз были привязаны два мула. Он знал, где была горница, которую нужно приготовить, и человек, несущий кувшин.
Ладно, меня обвинили в том, что я спиритуалист. Меня обвинили в том, что я медиум. И кто-то сказал мне на днях, что… сказал: “Вы принадлежите к…?” Была ли когда-нибудь группа людей, принадлежащих той церкви под названием "Сущий” или что-то в этом роде? Кто-то спросил меня, не я ли “Сущий”? Я сказал: “Нет. Он “Сущий”, а я Его слуга”. Я сказал… Он сказал: “Разве вы не проводите собрание там, где была церковь “Сущий”? Я сказал: “Сущий” по-прежнему там. “Сущий”, вот наш Господь Иисус, наш… наш Бог. Его Отец: “Я есмь Сущий".
23 Итак… это неправильно понято, дорогой друг-христианин. По милости Божией… Я… я… я никоим образом не один из тех. Я… я ваш брат. Я ваш брат. И я, возможно, не шумливый, и не могу разнести в пух и прах, и воздвигнуть, и потрясти, как некоторые великие мощные проповедники. Я не утверждаю, что я такой. И моя робость, ничего не могу поделать, таким меня создал Бог. Я… я просто должен быть таким, какой есть. Вот и все. И просто каким Он хочет, чтобы я был, таким я должен быть. И я делаю только то, что Он говорит делать. И… Во-первых, что меня ранит… Однажды на собрании в Кливленде, не так давно, подошел цветной мужчина и сказал: “Я могу получить молитвенную карточку, чтобы мне рассказали мою судьбу?” О, Боже! Для меня это было… Я… я молюсь, чтобы Бог не вменил это в вину сему бедному брату. Он пил, но он… он… Я на… Верю, что Бог не будет… Помните, что вы можете похулить Духа Святого. Вы понимаете? Понимаете?
24 Хотя, друзья, сатана должен что-то копировать или подражать всему, что есть у Бога. Все, что у него есть, – он вынужден был подражать в этом Богу. Но там, где есть… ложное, если… где-то должно быть и истинное, для того, чтобы его подделали, или то не будет ложным. Верно? Если у вас есть поддельный доллар, справедливо, что где-то должен существовать настоящий доллар. Если это не так, тогда он является оригиналом (понимаете?) и не был бы поддельным.
Но Иисуса тоже неправильно поняли. Он был распят. Они называли Его веельзевулом. А веельзевул – это гадалка или демон. Вы знали, что веельзевул – это дьявол? Князь бесов. И они сказали, что Его труд, Его… Его дела, когда Он мог предсказывать события и видеть то, чему надлежало произойти, и: “Он изгонял бесов, это было силою вельзевула, князя бесовского!” Они знали, что Его власть была намного выше всех пророков. Они знали, что Он был выше, чем любой из пророков, ибо Он знал и понимал, и Отец был с Ним и все такое, как Он утверждал, и Бог подтверждал, что то, что Иисус говорит, – это истина. Но внешний церковный мир, религиозный мир был тем миром, который сказал, что Он веельзевул: “Он изгонял бесов силою князя бесовского”.
25 Но заметили ли вы, что бесы, когда они встретили Его, сказали: “Мы знаем, кто Ты: Ты Сын Божий”? Это точно. И им пришлось признать Его власть. Так вот, если они назвали хозяина дома веельзевулом, не тем ли более учеников Его? Видите, что я имею в виду? И я… я надеюсь, что я ни на кого не произвел впечатление, что я был здесь, чтобы попытаться поступать нечестно. Я… я, скорее, поехал бы домой и не пытался, нежели пытаться быть жуликом.
В один из вечеров в этом здании находился кто-то, у кого было сильнейшее чувство, что я мошенник. И поэтому я это узнал. И я рассказал об этом своему сыну. А сегодня пришло письмо от одной леди, которая была… ? … Мой мальчик взглянул, сказал: “Посмотри сюда, папа. Именно то, что ты…" Я сказал: “Конечно. Я знал, что оно придет (понимаете?), потому что Он показал мне, что это происходило”. Я сказал: “Он был там в тот вечер”. Вы слышали, как я сказал: “Я не мошенник”, к тому мужчине, который сидел сзади? Я знал, что он подумал это, сказал, что я мошенник. Ладно, если я мошенник, выйди и докажи, что я нечестен. Это… точно. Понимаете? Я… я… я всего лишь слуга… Господа. Как и вы, кто христиане. Понимаете? И я ничего не могу сделать сам в себе, только то, что Господь показывает мне, – это я могу сделать. Я не могу сделать больше, чем то, что Он показывает мне делать. И в этих видениях Он показывает мне вещи, которые произойдут, показывает мне вещи, которые люди совершили.
26 Впервые, около двух лет… или чуть более двух лет, около трех лет, единственным образом я мог говорить, когда я брал человека за руку, и нечто необычное показывалось на… на руке. И наверное, Бог знал, что это приведет к небольшой неразберихе.
Могу ли я сказать нечто от всего сердца, если не возражаете? Понимаете? Было столь много… После этого некоторые люди двинулись, и у них были странные ощущения в руках, знаете ли. И они получили неправильное впечатление, подумав, что ты исцеляешь людей каким-то чувством в своей руке. Многие приходили ко мне и говорили: “Брат Бранхам, почувствуй и посмотри, получил ли я исцеляющую силу?”
Нет, сейчас я вам скажу: у вас ее нет. Единственная исцеляющая сила заложена в Иисусе Христе. Верно. Вот и все. Вот и все. Единственное, что вы можете сделать, – это указать людям на это. И это все, что я могу сделать, или кто-нибудь другой может сделать, – это указать людям на Иисуса Христа, Который уже их исцелил.
Когда Он умер на Голгофе, Он заплатил высочайшую цену. Он заплатил… Все искупительные благословения, за которые Он умер на Голгофе, уже оплачены пред Богом. Долг оплачен полностью. И ты прощен пред Богом. Ты выкуплен из ломбарда. Это верно. Единственное, что вам нужно сделать, – это принять веру во Христа и выйти из ломбарда. Вот и все.
27 Он наш Родственник Искупитель. Разве не так? Бог проявился во плоти, чтобы занять наше место, чтобы быть нам Родственником. Как и в книге Руфь и Исход и так далее, как это проповедует… учит там, как… мы становимся родственниками Богу. И Бог сошел и обитал в Своем Сыне, Иисусе Христе, стал нам Родней. И Он был нашим Родственником Искупителем.
И пред Израилем должно было быть совершено публичное свидетельство у… у ворот, когда Вооз скинул обувь, чтобы продемонстрировать, что он решительно искупил Ноеминь. И, искупая Ноеминь, он получил невесту – Руфь. А Иисус, когда Он искупил Израиль, Он получил языческую Невесту. Он совершил публичное свидетельство. Он был вознесен между небесами и землей как Знамя, прямо за воротами Иерусалима. И вот где была заплачена та высочайшая цена. Вот где мы были искуплены. И все наше наследие было утрачено… наше здоровье, наша сила, наше спасение… все, что было потеряно тогда, при грехопадении, было искуплено на Голгофе. Вот так!
28 И, мой брат, сестра, это не то, как цветисто вы можете молиться, или сколько раскаяния вы можете совершить, – это ваша вера, чтобы поверить, что Он совершил это для вас. Это рождает тебя. Во взоре Иеговы Бога сегодня вечером каждый грешник спасен. Но это никогда не принесет вам никакой пользы, пока вы не примете это, и не поверите в это, и не исповедуете это. И тогда Он – Первосвященник вашего исповедания, чтобы сделать это верным пред Богом. И все искупительные благословения… Если вы изнурены… “Он изъязвлен был за грехи наши и мучим за беззаконие наше; наказание мира нашего на Нем, ранами Его мы исцелены”. Это уже совершено. Просто примите это.
29 Так вот, какой-нибудь служитель может взять Слово и разъяснить его. Я необразован. Я… не знаю слишком много о Слове, только лишь план спасения и то, что Бог мне открыл. Это никогда не приходило через семинарии или обучение, сие пришло только через откровение Духа. И то, что я знаю, – я знаю, что это мне даровал Бог. И тогда (не зная слишком много о Слове), Он даровал эти другие вещи, которые могут быть подтверждением для вас, люди, что я говорю вам истину. Бог знает обо всем… Я проповедовал перед миллионами.Но никогда не было такого случая, чтобы я когда-нибудь сказал, что имею к этому хоть какое-то отношение. Это… Вся слава направляется Иисусу Христу, Сыну Божию, Который искупил вас в прошлом. А я только могу свидетельствовать и говорить так, как Он свидетельствует и говорит.
И сегодня вечером я считаю, что если бы сегодня я покинул это здание, чтобы никогда больше не вернуться, я считаю, что вы, люди, должны были бы дать свидетельство везде, где угодно: в этой нации или за ее пределами – о том, что происходило на этих собраниях. Эта нация знает, что каждый раз, когда пациент… Когда присяду вместе с пациентом, неважно, кто они, когда и где…
30 Подобно как с леди, которую на днях я встретил здесь в парке. Она проходила через парк. Она приехала из Иллинойса, и она была очень больна. И она прошла через парк, и она сказала: “Ах, брат Бранхам…” И там она начала, а я присел возле нее. И там Святой Дух вернулся в прошлое. И может быть, она сейчас присутствует. Думаю, что она здесь. И Он вернулся в прошлое и рассказал ей, что было на протяжении всей жизни, сидя там, в парке (видите?), и насчет…
Вы ни разу не видели, никто из вас, ничего, кроме того, что Это расскажет именно то, что случилось с пациентом и что происходило в их жизни в прошлом, что у них было. Это верно? И это … Кто из вас знает, что это правда? Теперь поднимите руки, как… как подтверждение. Видите? Так вот, это не исцеляет. Это только подтверждение (понимаете?) Присутствия Иисуса Христа.
31 И последние два вечера, друзья, мы воистину направляли людей к их собственной вере и проводили их здесь. А я просто попытался здесь встать и взять на себя инициативу и просто… Когда люди подходят, просто воздерживаться от вступления в… с ними в разговор, но только лишь молиться за них и пропускать их через это место. И Бог потрудился для нас чудесами. И от этого я счастлив и трепещу, ибо я могу соприкоснуться с большим количеством людей.
Обычно я брал их одного за другим, одного за другим. Это занимает так много времени, чтобы войти… взять… должное количество людей. Но теперь я пришел к тому, что могу брать по пятьдесят каждый вечер. И думаю, до конца недели, на следующей неделе я собираюсь молиться за сто или более каждый вечер. Я верю, что Бог может…
32 И я хочу, чтобы каждый из вас, когда вы здесь проходите, независимо от вашего состояния, я хочу, чтобы вы приняли Иисуса как своего личного Исцелителя и уходили отсюда, веруя, свидетельствуя, заявляя о своем исцелении прежде, чем вы почувствуете его или что-нибудь еще.
Так вот, пожилая леди вчера вечером, которая была слепа. Они взяли эту бедняжку на платформу. Так же, как… Конечно, помазание ударяло ужасно жестко. Она была как раз первой из очереди. И я сказал: “Усадите ее”. Я подумал, что смогу добраться до нее через несколько минут. Я видел, что она была слепа, натыкалась на предметы. И… и они попытались ее усадить. Она прошла. И я возложил на нее руки и благословил ее. И когда она начала двигаться на другой стороне, именно когда Дух развернул ее, Это потянуло меня кругом. Я знал, что тогда это закончилось. Вот, пожалуйста, она получила зрение.
33 Кто-то мне сказал, что она сидит позади, читает с тех пор и прочее подобное. И как это Бог ее благословил! И как же мы благодарны! И другие, кто были глухими, и некоторые, которые были немыми, и все различные типы заболеваний были исцелены на собрании.
Итак, мы ожидаем грандиозных дел. Я только что случайно взглянул на дамочку, которая сидит здесь больной в кресле. Итак, пусть Бог будет милостив ко всем. Так вот, сейчас я быстренько хочу прочитать кое-что из Писания, потом мы сможем начать нашу молитвенную очередь. Вы готовы, чтобы за вас помолились? Вы поверили всем сердцем своим? О-о, пусть Бог вас благословит.
34 Пришлец у наших ворот, ты, возможно, никогда не видел… сверхъестественного распознавания заболеваний. Я не знаю, что сделает Святой Дух. Я… Может быть, Он ухватит кого-нибудь в очереди, или кто-нибудь спросит меня, что не в порядке, или что-нибудь вроде этого в их жизни. Может быть, из них кто-то грешный пройдет через платформу. Он может воззвать ко мне тут же и остановить это.
Обычно, после того как они побывали на собрании и увидели, как выявляются столь многие вещи, они, как правило, каются, прежде чем попадают на платформу, и приготавливаются, потому что на платформе людям было рассказано множество ужасных вещей и всего такого. И вы тому свидетели.
35 Так вот, я хочу прочитать кое-что из Писания немедленно, так, чтобы если… Мои слова подведут. Я человек. Но эти слова не подведут. Это Божье Слово, оно подвести не может.
Итак, сколько здесь имеют веру в Иисуса, давайте посмотрим на ваши руки? О-о, замечательно! Хорошо. Сколько верит, что Он Тот же сегодня, каким Он был вчера и каждый день? Ах, это прекрасно! Я хочу… Итак, это ваша вера.
Так вот, я хочу показать вам, чего я еще желаю, чтобы сегодня вечером у вас было. 14-ый стих 2-ой главы Святого Иакова. И я прочитаю даже до 26-ого включительно. Сейчас слушайте чтение внимательно.
Что пользы, братия мои, если кто говорит, что он имеет веру, а дел не имеет? может ли эта вера спасти его?
(Это невозможно. Если ты веришь, что Бог спасет тебя, ты должен верить этому и тогда исповедать, что Он это уже совершил, прежде чем это придет… И тогда это производит праведность).
Если брат или сестра наги и… и не имеют дневного пропитания,
а кто-нибудь из вас скажет им: “идите с миром, грейтесь и питайтесь”, но не даст им потребного для тела: что пользы?
Так и вера, если не имеет дел, мертва сама по себе.
Но скажет кто-нибудь: “ты имеешь веру, а я имею дела”: покажи мне веру твою без дел твоих, а я покажу тебе веру мою из дел моих.
Ты веруешь, что Бог един: хорошо делаешь; и бесы веруют, и трепещут.
Но хочешь ли знать, неосновательный человек, что вера без дел мертва?
Что… Не делами ли оправдался Авраам, отец наш, возложив на жертвенник Исаака, сына своего?
Видишь ли, что вера содействовала делам его, и делами вера достигла совершенства?
И исполнилось слово Писания: “веровал Авраам Богу, и это вменилось ему в праведность, и он наречен другом Божиим”.
Видите ли, что человек оправдывается делами, а не верою только?
Подобно и Раав блудница не делами ли оправдалась, приняв соглядатаев и отпустив их другим путем?… (Итак, последний стих, слушайте внимательно)
Ибо, как тело без духа мертво, так и вера без дел мертва.
36 Так вот, вы все, кто с верой, и вы боитесь привести ее в действие, она не принесет никакой пользы. Почему бы не… почему бы просто не отбросить в сторону все, что не похоже на веру? Верьте и действуйте на основании того, во что вы верите. Не то, что вы… что вы чувствуете или о чем свидетельствуют чувства, но о чем свидетельствует ваша вера. Верно? Вы имеете веру в Бога, и в таком случае действуйте так, как имеете веру в Бога.
Так вот, если Авраам говорит: “У меня есть вера в Бога”, но боялся бы принести в жертву своего сына Исаака, то его вера никуда бы не годилась. Павел оправдывал Авраама по вере. Павел говорил о том, что Бог видел в Аврааме. Однако Иаков оправдал его делами. Иаков говорил о том, что человек видел в Аврааме. Видите? Бог видит твою веру, человек видит твои дела. И если ты говоришь, что у тебя есть вера, а боишься сделать шаг и совершить дела, исходящие из нее, тогда она не принесет никакой пользы. Она никогда не принесет тебе никакой пользы. Ты должен в это поверить. Ты должен это принять, и ты должен действовать соответствующим образом, разве нет?
37 Ну и вот, вы думаете, что для меня было легко прийти, когда тот Ангел пришел ко мне? И ничего подобного, насколько мне известно, никогда не случалось со времен апостолов. Мне выйти перед тысячами (а иногда целых двадцать пять и тридцать тысяч человек на одном собрании) и сказать… и бросить вызов такого рода, когда там сидят “Лук”, “Лайф”, “Таймс”, “Кольерс” , критики, врачи и все такое, пытаясь найти в этом хотя бы один недостаток? Вы думаете, это было легко?
Но, брат и сестра, я верую Богу, именно тому, что Он сказал мне, и будет таким образом.
И когда я встал там и сказал, что короли и монархи страны будут звать меня за них помолиться, было, что… Я верил в это, потому что Он сказал мне так.
И величайший король в мире послал мне каблограмму, чтобы приехал помолиться за него: король Англии Джордж, а также различные персоны вроде этого. И великие люди по всей стране.
38 Вот, прямо здесь был великий человек, сидит здесь, который был на костылях в течение длительного времени, конгрессмен Конгресса Соединенных Штатов. Сидит здесь, мистер Апшоу, сидит здесь, был калекой многие годы, шестьдесят шесть лет, получил травму. И вот сегодня вечером он без своих костылей, не в кресле, без чего бы то ни было, ходит как нормальный человек. Святой Дух есть истина. Бог совершает… Вот он с поднятыми руками. Если кто-нибудь из вас его никогда не видел, вот он здесь. Сколько когда-нибудь видели… никогда не видели конгрессмена Апшоу, конгрессмена? Давайте посмотрим, как вы поднимаете руки. Он был инвалидом шестьдесят шесть лет. Он упал. И когда стоял здесь, на платформе, когда я подошел… Вечный Бог, Кто мой Судия, знает, что я никогда в жизни не видел и не слышал об этом человеке, не знал его. Я необразован. Если бы у меня было какое-нибудь образование, я бы знал об этом человека. Если бы я бывал в библиотеках и читал книги и… Он баллотировался на пост президента, я думаю, в 1926 году. И он… И великий человек из Джорджии, но я никогда не знал его.
39 И вот однажды вечером я пришел на платформу. Мистер Бакстер только что покинул платформу. Я взглянул – зависло прямо здесь, и я увидел Белый дом, увидел все о нем. Начал говорить, и я не мог сказать. И я рассказал мистеру Бакстеру. Через несколько мгновений Это спустилось, и я увидел, где сидит этот человек. Я увидел, что это он, увидел, как он расшибся, когда был маленьким мальчиком. И он был калекой все… И я начал уходить, и Дух Божий начал спадать. И женщина поднялась из инвалидной коляски, и еще несколько дел произошло, где Дух Святой открывал им.
И когда я начал, мистер Копп здесь… Брат Копп, пастор, взбежал туда. И я сказал: “Иди и скажи тому конгрессмену, что Бог исцелил его. Я увидел его, как он шагает, уходя прочь”. Вот он… Не могли бы вы встать, конгрессмен, просто чтобы люди смогли вас увидеть? Вот он. Конгрессмен Соединенных Штатов Америки, который был калекой шестьдесят шесть лет. Давайте скажем: “Благословен Господь!” Да благословит вас Бог, брат мой.
И они не могли сказать ничего худого об этом, ибо тот человек стоял с ними, тот, который находился у ворот в течение сорока лет. И этот человек шестьдесят шесть лет был инвалидом. Иисус Христос вчера, сегодня и вовеки Тот же…
40 Как мистер Апшоу… Я никогда в жизни его не видел. Я ничего о нем не знал. Откуда бы я узнал, что он был конгрессменом и кто он такой? Но Дух Святой открыл это здесь на платформе. Видите? Он это открыл. Его… Делает Его тайны известными… Так вот, ко мне это не имеет никакого отношения. Понимаете? Я… Просто оказалось, что я был рожден для этой цели. Понимаете?
Подобно бассейну и воде Вифезды. Она не могла бы сказать: “Посмотрите, какая я великая вода!” Ибо, когда Ангел уходил из воды, это была просто вода. Верно? Это верно.
Так вот, я просто ваш брат, по благодати Божьей. Но когда Ангел Божий сходит, тогда это становится Голосом Божиим к вам.
Может быть, это … Если я соблазнил вас, сказав это, простите меня. Но я почувствовал, что, возможно, возмутились. Однако же я – это голос Божий для вас. Понимаете? Я говорю это снова. В тот раз это было под вдохновением. Понимаете? И я… я почувствовал себя плохо по поводу первого раза, но Оно снова это повторило. Теперь смотрите, я ничего не могу сказать сам в себе. Но что Он показывает мне – это я и говорю. Верьте этому и наблюдайте, что происходит. Понимаете, Он совершал. После того как сидел на великих собраниях…
41 Так вот, послушайте! Мистер Апшоу, который здесь, был при проповеди мистера Фримена. И мистер Фримен (о-о, Боже!), вероятно, мощный муж в Писании. Я не знаю брата Фримена, только лишь видел его фотографию. Но, без сомнения, он замечательный муж Божий. И Орал Робертс (ого!), он… Я знаю Орала. И Орал замечательный муж Божий, великий проповедник. И брат Огилви, я встречался с ним дважды, замечательный человек.
И брат Апшоу находился там, и те мужи молились за него. Но что произошло? Это случилось именно в подходящий момент. И тогда, когда это пришло, и он увидел… движение сверхъестественного… Понимаете? Разве это не чудесно! И Бог посылает Свое Слово. Затем Он посылает нечто, чтобы это подтвердить, чтобы его поддержать. Вы понимаете? Итак, у нас все это есть. И нам следует быть за это благодарными. Разве вы так не думаете?
42 Так вот, он рассказал в своем свидетельстве, он сказал, что он верил, что у меня было… Слово Господа изрекалось через меня. Поэтому отбросил костыли и прочее и сразу же пошел нормальным и здоровым. Видите?
Я не сказал бы этого человеку, если бы сначала не знал, что Бог мне сказал так. Понимаете? Это верно. И я постараюсь быть честным с каждым, насколько только смогу. И я… Если есть… Иисус сказал: “Все, что вы свяжете на земле, то будет связано на небесах. Все, что вы разрешите на земле, то будет разрешено на небесах”. Итак, мы можем делать это, насколько позволяет Отец. Так вот, пусть Господь Иисус вас благословит.
43 А теперь, для некоторых из вас, кто здесь гости, если Дух Господень, который присутствует… Если Он не обнаружит или не скажет ничего по поводу аудитории, почему… или… или сегодня вечером, или кто-нибудь в этой очереди, это… уже доказано сими людьми, что это истина, потому что сегодня вечером… каждый день…
Сегодня у меня нет, я только лишь пытался оставаться счастливым, и… и молиться, и, знаете ли, и… и ходить вокруг и радоваться. Когда я под помазанием, я теряю… Я теряю в среднем около двух фунтов в день, когда… когда… когда ты под этим помазанием. С тех пор как я на этом собрании, я потерял, мне кажется, шесть фунтов. Думаю, что так, или что-то в этом роде.
Итак, сегодня я просто попытался расслабиться и просто исчезнуть. Это нечто делает для меня: убирает прочь человеческую часть. А посему мы знаем, что ты не можешь жить так слишком долго.
А сейчас вы молитесь и я буду молиться. А потом, когда мы выстроим людей для молитвенной очереди, Бог, я уверен, услышит молитву и ответит.
44 Склоним головы? Дорогой Небесный Отец, я весьма благодарен сегодня вечером иметь эту привилегию: быть в числе этой группы христиан… этой группы спасенных людей Божьих, сыновей и дочерей Божьих, которые сегодня вечером находятся на своем пути в тот великий счастливый край, выше звезд, выше всяких болезней и бед. Я так благодарен, Господи, что по благодати Христовой, что Ты призвал меня быть их братом! Как же я благодарен!
А сейчас, дорогой Отче, я очень благодарен, что Ты так засвидетельствовал людям с самого начала, и все вещи, которые Ты позволил сказать Твоему бедному, неграмотному слуге, чтобы… демонстрируя, что это был Ты, говорящий, а не бедный, необразованный человек. Это Ты привел сие в исполнение, что великие люди и короли земные… И я верую, что большее все еще грядет.
45 А теперь, Отец, это моя привилегия – быть сегодня вечером здесь, в Калифорнии, где везде проходят великие служения. Твой слуга, брат Фримен, который там, на углу. Ты знаешь, где он, ибо Ты с ним. И я молю, чтобы Ты исцелил сегодня вечером там многих. Даруй, Господи, чтобы многие из тех бедных людей… Многие из наших цветных друзей находятся там. Боже, я молю, чтобы Ты благословил их и исцелил их сегодня вечером. Пусть это будет великий вечер. И мы слышим, в Храме… [Пустое место на пленке.] где Твоя раба, миссис МакФерсон… [Пустое место на пленке.] Прикоснись сегодня вечером к каждому из этих бедных, больных людей, которые приходят, чтобы быть освобожденными… [Пустое место на пленке.]
Даруй сие, Господи. И по всему миру вспомни сегодня вечером всех Своих детей. Исцели их, Отче. Благослови каждого служителя, и каждую из Твоих служанок, и тех, кто старается приложить усилия, чтобы… чтобы сделать что-нибудь для Тебя на этом великом поле жатвы. Благослови их всех.
46 А потом, Отец, сегодня вечером вспомни нас здесь, в этой маленькой группе сегодня вечером. Мы молим, чтобы многие были исцелены, многие были спасены, пусть многие удостоверятся в Твоем Присутствии, Господи. И пусть мы все, включая раба Твоего, и все служители, и все мы, кто находится здесь, уйдем от порога этого дома сегодня вечером лучшими христианами, чем мы были, когда вошли, с большей верой в Тебя, и с большей любовью для Тебя, Отче. Даруй сие, такого рода благословение.
И сегодня вечером, если это Твоя Божественная воля, Господи, когда пройдут через платформу некоторые, кто калеки, и это будет Твоей волей (о чем я верю, что это так), чтобы дать им исцеление немедленно, в форме чуда… спонтанно, чтобы люди в аудитории смогли бы увидеть и поверить с великой верой. Я молю, чтобы было так, Господи. Но как бы то ни было, если нет, то когда мы просим Тебя, мы веруем, что мы получаем то, о чем просим.
47 И, Отец, я молю, чтобы Ты даровал им великую веру, чтобы они не были разочарованы, но уйдут оттуда счастливыми, радуясь, разыскивая это во всякое время, стараясь каждую минуту своей жизни ходить лучше, или… видеть лучше, или какой бы ни была их проблема. А если это Твоя Божественная воля – открыть тайны сердца любого из них, открыть, что заставило их находиться в таком состоянии, – проговори к Твоему смиренному рабу, Господи. Се, стою, уповая, что Кровь Христа очистит меня от всех моих грехов, чтобы я был каналом, через который Ты сможешь проговорить в этот вечер к Твоему народу. Услышь молитву мою, Отче, когда я прошу об этом со всей искренностью моего сердца, во Имя Сына Твоего, Иисуса. Аминь.
48 Так вот, возлюбленные друзья-христиане, я хочу, чтобы все вы пребывали в молитве со мной. Все вы, многие из вас, вероятно, не попадут в молитвенную очередь и… кто хочет быть в молитвенной очереди. Я… я желал бы.
Когда вера продолжает возрастать, я думаю, что мы попытаемся завтра вечером взять сотню, может быть, если Господь позволит. И потом, если мы сможем взять сотню, если не будет слишком много различения, то я смогу это сделать. Вы понимаете? Но я… В… в этом, когда это приходит, там воистину много всего…
Итак, когда он начинает играть эту музыку, прямо там я могу начать чувствовать, как Это нисходит, Оно там. Понимаете? Взгляни, друг-христианин. Я не знаю, где они… одна из тех фотографий. Но вы уже видели ее, все вы. У вас… Практически каждый из вас видел фотографию, где Это запечатлено. Это там, сзади, у стойки. Научным миром было доказано, что Это был Ангел Божий, лучшими экспертами Америки, ФБР.
49 Итак, сейчас Он здесь, на платформе. Это… это правда, дорогой друг. Я не знаю, как заставить тебя поверить этому, но это правда. И если вы не будете смотреть на человека, вашего брата, но если вы посмотрите на то, о чем я говорю, о Господе Иисусе, и Его исцеляющий Ангел на платформе…
Вы верите, что у Бога есть Ангелы исцеления, посланные с поручением? Что же тогда было на медном змее? Что же было на воде купальни Вифезда, если не Ангел, который сошел с небес? Видите, видите? Я не Божий дар. Ангел – это Божий дар. Он пришел с небес. Я пришел от земли, а Он сошел с небес, чтобы окутать или же наделить земной сосуд, чтобы проговорить к земным людям (вы понимаете?), чтобы… чтобы они… вы бы поверили в Него. Не в меня – в Него, о Ком я говорю. И, делая так, Бог вас исцелит.
50 Давайте теперь вызовем нашу молитвенную очередь. Какие… какие… какие номера… или буквы и номера ты раздал, сынок? С 51 по 100. А какая там буква? “U”. По-прежнему “U”. Хорошо. С 51 по 100. Итак, давайте посмотрим. Сколько… Давайте посмотрим, здесь ли молитвенная карточка 51? Кто-нибудь, поднимите… Просто поднимите руку, кто получил молитвенную карточку 51. Прямо там, молитвенная карточка 51? 52 здесь? Хорошо. 53 здесь? Так вот, это… Вот проход, чтобы подойти. Так вот, это проход, как раз… чтобы их выводить. Итак, я мог бы…
Если желаете, мы могли бы приводить этих людей сюда, и Бог просто говорил бы точно, что с ними не в порядке, или я мог бы вызвать человека из аудитории, или кого-нибудь без молитвенной карточки. Помазание находится здесь. Помазание Святого Духа здесь, присутствует сейчас, чтобы исцелять. Так вот, сколько… Так вот, вызовем… Давайте посмотрим, сколько здесь… Ого, мы сможем вызвать сразу целую группу.
51 Вы все, имейте веру. Итак, запомните, те, которые подходят, вы получаете прямо здесь. И когда вы здесь проходите, вы верьте, что получите исцеление. А остальные из вас – посидите только немножко.
И, леди на раскладушке: вы тоже получили молитвенную карточку, сестра? Получили? А?
Минуточку. Мой сын только что сказал мне. Так вот, тем, кто с раскладушками и инвалидными колясками и всем прочим, которые будут вызваны в молитвенную очередь, если вы выстроитесь прямо здесь, когда я… мы назовем ваш номер, то я спущусь помолиться за вас. Вам не придется даже подтягиваться к платформе, если вы не хотите подходить. Или, если они хотят вас поднимать… Я вижу, что здесь у дамочки… Кажется, что она сидит в кресле.
52 Итак, 53? 54? 55? 56, 57, 58, 59, 60? Выстраивайтесь прямо здесь, прямо в… в порядке номеров, именно так, как идут номера. Хорошо. Хорошо, 60? Разве это по поводу… Ладно, только минутку. Я полагаю, что где-то что-то не в порядке. Ох, есть некто, чтобы получить… Маленькая девочка, она… Подождите только минутку. Что… Найдется кто-нибудь, чтобы принести ее туда? Просто пусть малышка сядет там.
У тебя есть молитвенная карточка, милая? У тебя есть право, чтобы за тебя помолились. Только минутку. Оставьте ее сидеть на том месте.
53 Что ты думаешь об этом, дорогая? Ты веришь, что это правда? Как ты думаешь, что это за странное чувство, которое сейчас на тебя сходит? Это Святой Дух, правда? Ты веришь этому, веришь, милая? Ты веришь, что брат Бранхам сказал правду, что Ангел Божий послал меня узнавать эти вещи? Ты веришь в это? Я вижу, что ты… ты хромаешь или что-то такое. Я полагаю, что у тебя одна конечность ампутирована. Это верно? Это верно? Да, это… Я с тобой не знаком, правда, дорогая? Брат пошел туда и посмотрел, это вызвало как бы видение.
Так вот, только минутку. Теперь все снова будьте почтительны только секундочку. Так вот, посмотри опять вот сюда, милая. Я просто хочу войти в контакт. Послушай, много людей, которые там пытаются верить, и это… Так вот, да, угу. У вас… у вас… Рак сделал это, не так ли, дорогая? Разве это не… Ты испытала… и ампутировали тебе ногу. По-прежнему в твоем организме, по-прежнему циркулирует. Разве не верно? Я помолюсь за тебя прямо сейчас, милая.
Наш Небесный Отец, эта бедная маленькая девочка сидит там: я верю, что Ты позволишь ей жить, дорогой Боже. Помилуй этого ребенка, прекрасную малышку. Даруй ей исцеление прямо сейчас. Я молюсь об этом благословении во Имя Иисуса Христа, Сына Божия. Аминь.
Бог да благословит тебя, милая. Ты веришь, что с тобой будет все в порядке? Ты веришь? Ты принимаешь это сейчас? Бог да благословит тебя, это прекрасно! Это верно. Он встретил тебя.
54 Что говоришь? Ох, ох, все в порядке. С 51 до 100, выстраивайтесь. С 51 до 100, выстраивайтесь вот таким образом. Пусть каждый пребудет в таком благоговении, насколько только возможно, верьте всем своим сердцем. Что было… [Брат комментирует карточку маленькой девочки.] О-о, да. Я увидел это. Это не излечили, это всего лишь… Но я верю всем сердцем… Я не мог увидеть. Народ так двигался, что я собирался подойти поближе к девочке, прежде чем… Я верю, что я… Что…
Когда вы исцелены, я вижу белый Свет. Тот же самый Свет идет вокруг и просто благословляет. Это как благословение. Я вижу это, и я верю, что с маленькой девочкой будет все в порядке. Я верю, что с ней все в порядке, сестра. Понимаете? Я верю, тебе не о чем волноваться, милая. Ты выздоровеешь.
55 Ладно. Теперь каждый… Так вот, они как бы, может, несколько… Так вот, ашеры будут присматривать, чтобы они подходили по порядку номеров, потому что я просто не знаю, как будут происходить эти дела. Мне просто нужно… чтобы… как движется Господь…
Так вот, сейчас все в благоговении. Итак, сколько там, в молитвенной очереди, теперь поверит всем сердцем, что… что вы… что вы будете соделаны здоровыми? Верьте всем своим сердцем, что вы выздоровеете. Вы сейчас посвятите себя Господу Иисусу и скажите: “Я сейчас принимаю Тебя, мой Небесный Отец, как моего Исцелителя. И сегодня вечером, по благодати Твоей, что бы ни случилось, когда я прохожу через эту молитвенную очередь, я принимаю Твои благословения. И я верую, что когда руки будут возложены на меня, что я выздоровею. У меня никогда больше не будет негативного свидетельства. Я собираюсь верить Господу”? Вы поднимете руки, скажете: ”Я верю этому, и я теперь исповедую это”? Да благословит вас Бог.
56 Так вот, некто однажды сказал мне… не мне, а другому брату, какой-то… какой-то служитель затр… набросился на него, сказал: “Ой, это позор! Он, однако, говорит людям идти верой, прежде чем что-либо случилось!”
Как же вы собираетесь исцелиться, кроме как верой? Авраам поверил Богу, что Он позволит ему иметь ребенка от Сарры, а это не происходило в течение двадцати пяти лет. И он становился сильнее все время, веруя, что это произойдет. А мы – дети Авраама. Разве нет?
Ладно. Так вот, пусть каждый пребудет в благоговении насколько только возможно. Так вот, может быть, Святой Дух… Подождите минутку. Так вот, может быть, Это дарует всего лишь… немного различения, пока не смогу попасть под глубокое помазание. Всего лишь на мгновение. А… А затем… Итак, люди смогут пройти через очередь. И я верю, что если они пройдут через очередь и просто поверят, подобно вступлению в купальню с водой, когда Ангел Господень находится здесь, на платформе, и Он это сделает.
Итак, давайте помолимся. Отче, Ты знаешь все, я не знаю ничего. Но мы… мы молим, чтобы Ты пришел сейчас в великом посещении и благословил Свой народ и проговорил к ним, Господи, прямо сейчас, и исцелил их. И пусть Ты даруешь проявление, что Ты здесь и… так как с рабом Твоим. Даруй это, Господи. И пусть каждый человек будет исцелен во Имя Иисуса Христа. Аминь. Аминь. Хорошо, сейчас пребудьте в молитве. И если вы будете…
57 Так вот, приведите… вашего пациента. Так вот, подождите только минутку. Итак, я точно не знаю, что это. Здравствуйте, леди. Я несколько приподнял его , чтобы пациенты, которые проходят, знаете, (ого!), чтобы они… они смогли бы услышать… Я имею в виду, чтобы люди там слышали пациента. Вы понимаете? Вот что я имею в виду.
И у вас… Вы пришли, чтобы за вас помолились. И вы, возможно, желаете узнать кое-что о себе, потому что я… я… я чувствую, что там есть нечто, что вы страстно желаете узнать: свое… свое состояние. Вы нервная, правда? Крайняя нервозность. И также, разве вы не потеряли довольно много в весе? Я вижу стоящую передо мной леди, которая гораздо плотнее вас. И скажите, разве вы не служительница или что-то вроде этого, служительница Слова? Разве вы не учительствуете или нечто вроде этого? Да, вот что я подумал, кто вы. Угу. Вы верите сейчас? Вы совсем похудели, худели все время. Вот оно что: вы загнали себя в перенапряжение. Вы прошли через довольно большое напряжения, во всяком случае. Вы начали беспокоиться не так давно, и было похоже, что нечто случилось с вами, что вы дошли до… просто совсем похудели. Так вот, это не что иное, как дьявол, который пытается вам препятствовать. Итак, это сатана, который пытается проклясть вас и бросает это перед вами. И как… Вы категорически не должны принимать это. Вы должны полностью отбросить его и… и теперь верить. Это истина? Хорошо, подойдите сюда на мгновение.
O-о, Отец, я благодарю Тебя за милосердие Твое и благость. И я молю Тебя, чтобы Ты исцелил нашу дорогую сестру прямо сейчас.
Ты, бес, оставь эту женщину. Выйди из нее. Во Имя Иисуса Христа, оставь ее. Так вот, послушайте, сестра. Вы принимаете это сейчас? Хорошо. Идите радостной и счастливой и войдите в труд Господень.
58 Давайте скажем: “Хвала Господу!” Теперь, леди… Эта леди придет в полный порядок. Так вот, с ней все будет в порядке. Так вот, только мгновение. Так вот, когда я стою здесь, возле меня стоит еще Некто. Теперь, пусть все воистину… Подойдите сюда, сэр. [Брат задает вопрос.] Сэр? [Брат спрашивает: “Что со мной не в порядке?”] Ну что же, если вы просто посмотрите вот сюда и поверите мне как слуге Божьему… Так вот, мы… мы незнакомы в… в этом жизненном странствовании. Я… я не знаю вас, брат мой, не больше чем то, что вы просто здесь стоите. И я постигаю, что, когда вы подходили, здесь радушный дух. И вы тоже страдаете. Это верно. И вы… у вас проблема с желудком, не так ли? Да, сэр, именно так. Вы страдаете. Я вижу перед вами пищу, а потом она выходит обратно, поэтому я знаю.
Скажите, а разве вы не служитель тоже? Вы тоже служитель Евангелия. Разве не так? Да, сэр. И… и вы… вы верующий, не так ли, брат? И вы хотите быть исцеленным, правда? Теперь подойдите сюда только на минутку, брат. Наш Небесный Отец, сегодня вечером я держу свои руки на… Твоем слуге, Господи. И Библия говорит, что если они возложат руки на больных, то они будут здоровы. Сатана, освободи этого человека. Ты пытаешься связать его. Во Имя Иисуса Христа оставь этого человека.
59 Итак, брат мой, вашу болезнь желудка вызвало нечто подобное тому, что было у леди, которая только что прошла. Это нервное состояние. Вы были нервным довольно долго. А в последнее время это стало хуже, чем когда-либо. Разве не верно? Да, сэр. И потом, у вас было много неприятностей, что и вызвало это и так далее. Так вот, идите прямо вперед. Я сказал вам истину. Это верно? Вы служитель.
Поднимите руку, если это правда. Это… это правда. Хорошо. Сейчас вы… Я никак не могу узнать, только через Иисуса Христа. Это верно? Вы чувствуете… Так вот, будучи…служителем Евангелия, вы ощущаете нечто, что здесь присутствует нечто необычное, прямо здесь, или чувство… любви и подобно… Это верно? Так вот, чтобы люди увидели, что это верно, поднимите руку.
60 Так вот… Итак, это Ангел Господень. Этот служитель является свидетелем, что Он проговорил к нему. Так вот, что же большее присутствует здесь? Дух Господень. Бог на небесах знает, что я ничего не знаю об этом человеке, не больше чем… Но когда прямо сейчас я стоял здесь, на платформе, когда он подошел, я почувствовал радушный дух. Я сказал: “Вы верующий христианин”. Так вот, это тот же самый Дух, который через нашего Учителя сказал Нафанаилу: “Вот подлинно израильтянин, верующий, израильтянин, в котором…” И он сказал: “Почему Ты знаешь меня?” А здесь я видел его, его беду, его обстоятельства и состояние желудка и так далее. И это было верно. Он чувствует свидетельство Духа. Тот ли это самый Дух, который Господь Иисус Христос обещал нам, что будет здесь в последние дни? Бог да благословит вас, брат мой. Идите, и вы будете здоровым человеком. И пусть Бог вас благословит и будьте… Давайте скажем: “Хвала Господу!” Каждый. И верьте всем сердцем, что Бог находится здесь, чтобы сделать здоровыми всех, кто верит.
61 Хорошо, теперь подойдите, сестра. Что вы скажете, если я поведаю вам, что вы были исцелены, сидя на том кресле? Вы были исцелены, сестра. Идите по своему пути, и радуйтесь, и будьте исцелены. Аминь.
Так вот, чтобы люди из аудитории смогли понять, некоторые из этих людей… Я хочу, чтобы те из вас, кто там без молитвенных карточек, посмотрели вот сюда. Я хочу, чтобы вы верили. Эта сестричка, которая только что тут прошла и страдала этим диабетом и прочее, с ней будет все в порядке…?… Итак, только… имейте веру.
Сейчас, подождите. Леди смотрит на меня, которая здесь на раскладушке. Так вот, леди, я просто хочу войти с вами в контакт через беседу с вами. У вас нет молитвенной карточки. И вы мне незнакомы, и я вас не знаю. Но вы страдаете от артрита. Разве не верно? Также это превратило вас в калеку. Разве не верно? А сейчас, если вы поверите всем своим сердцем… И когда Божьи чудеса или дела начинают происходить на платформе…
Если бы я был на вашем месте, думаю, я бы сказал: “Иисус Христос, сейчас я принимаю Тебя”. Там есть человек, который тянет прямо через ту леди, сидящую здесь в инвалидной коляске, так что я не вижу, что происходит. Но я… Я верю, что если вы просто примете Его всем своим сердцем, Бог освободит вас, и вы сможете встать и выйти из здания и быть здоровым человеком.
Так вот, подумайте об этом. Вы пытаетесь иметь веру, не так ли? Вы пытаетесь ее иметь. Также у вас в сердце страстное желание, правда? Я вижу: ходить близко с Богом, ходить ближе, чем… рядом с Ним. Я вижу это над вами. Нечто подобное тени влечется вокруг и над вами.
62 Кто-то еще просто совершил… Теперь только минутку. Дух Божий движется. Я думаю, это та леди, которая сидит прямо… или же мужчина, либо прямо здесь, как раз… Нет, думаю, что это та леди, на том сидении. Там нечто не в порядке. Кровь, не так ли, сестра? Разве у вас не анемия или какое-то… Да, прямо там. Не так ли? Встаньте на ноги. Иисус Христос делает вас здоровой. Это… Аминь. Леди прямо… Да. Также еще одна, прямо за ней. Это верно. Встаньте, леди. Это верно. Вы одолеете это.
Так вот, подождите минутку. Леди, возле вас сидит ваша подруга, случай рака. Хорошо. Встаньте, сестра. Господь Иисус сделает вас здоровой от этого рака, если вы только поверите. Аминь. Так вот, сейчас пусть все пребудут в почтении насколько только возможно. Ладно, сынок, подведи эту леди.
63 Вы верующая, сестра? Вы верите, что Святой Дух сейчас здесь? Вы верите, что то, что вы чувствуете, это Он? Я… я благословлю тебя, сестра моя, для твоего исцеления во Имя Иисуса Христа. Иди и будь здорова. Бог да благословит тебя.
Теперь имейте веру, каждый пусть верит всем своим сердцем. Так вот, сестричка, каково сегодня днем ваше мнение об этом? Вы верующая? Вы верите, что… что Бог послал меня сделать это для вас? Вы… вы действительно верите этому всем своим сердцем? Вы верите? Что бы вы подумали, если бы я смог, не зная ничего о вас, рассказать вам, что с вами не в порядке? Было бы чудесно, правда? Так вот, послушайте. Итак, чтобы вы знали это, чтобы убедиться: вы находились в таком состоянии довольно долго, не так ли? Это верно. С маленького возраста. И теперь, конечно, в ваших глазах астигматизм, то, что вызывает это. Ваши глаза видят не очень хорошо. Это одно, что с вами не в порядке. Это еще не все.
Затем, у вас также… Я вижу, что… что вы никогда не были удовлетворены собой в том, как пытались служить Богу. Вы всегда хотели более тесного хождения с Богом, потому что я вижу тень, сопровождающую вашу стезю. Также вы страдаете от болезни сердца (не так ли ?), которая вас беспокоит. Разве не верно? Так вот, а что, если… Это правда? Я сказал вам правду?
64 Так вот, вы примете мое слово как слуги Божьего? Если это… Если я знаю, что было в вашей жизни, то знаю ли я, что в вашей жизни будет? Скажете ли вы теперь пред Богом, что вы примете Его как своего Исцелителя, и будете идти с поднятой головой, и радоваться, и восхвалять Бога, и жить как только можно ближе к Нему, и будете здоровой женщиной? Вы желаете сделать это? Пройдите вперед. Наш Небесный Отец, я благословляю эту юную леди. Убери прочь все это. Она тяжко добивается, Господи, этой цели, которая там, пытаясь туда попасть. Сатана полон решимости отправить ее преждевременно в могилу. Но Ты здесь, чтобы ее исцелить. Я благословлю ее, Господи, чтобы эта болезнь сердца оставила ее, и пусть она будет… здоровой женщиной во Имя Иисуса Христа. Аминь. Так вот, вы верите в это? Хорошо. Вы даже можете снять свои очки, сестра, и уйти с платформы, и быть здоровой. Пусть благословит вас… Давайте скажем: “Хвала Господу!” Каждый.
65 Хорошо, подойдите. Так вот, это ее слух. Я вижу, что в настоящее время в вашей… Это ваши глаза, с ними очень плохо. Вы слепнете. И вы верите, что Бог сделает вас здоровой? Всем своим сердцем? Послушайте, кто-то там стоял, сбил меня тогда с толку. Я случайно уловил это, как раз перед тем, как это попало туда. Я вижу, что… Итак, вы слепнете. И Иисус Христос здесь, чтобы даровать вам зрение, матушка. Вы верите этому? Всем своим сердцем? Так вот, матушка, вы можете быть немного в годах, но Бог любит вас. Когда я держу вас за руку, я думаю о моей собственной дорогой матери, которая дома сегодня вечером, молится за меня. Она молится каждый вечер. И одни из величайших благословений Дня матери вы могли бы получить прямо сейчас (кроме вашего… вашего спасения, которое у вас есть), что вы были бы… чтобы иметь возможность хорошо видеть и снова быть в людях. Разве это не будет чудесно? Так вот, дорогая матушка, я… я знаю, что в один из этих дней, что вы и я, что мы предстанем пред нашим Господом Иисусом Христом. Так вот, я собираюсь попросить Его вас исцелить. И вы верите, что то, что я рассказал о Нем, это истина. И я хочу, чтобы вы сейчас склонили голову.
66 Отец Мой, когда дорогая мать склоняет голову мне на плечо, рыдая, слепая. Сатана причинил ей это зло. Нервы перестали работать в ее глазах, и она ослепла. Но Ты здесь, чтобы восстановить зрение, Отче. Сегодня вечером она стоит так смиренно и покорно. Я думаю о Сарре в былые времена и думаю о слепом Вартимее у ворот, человеке, для которого Ты плюнул на глину и помазал глаза. И теперь, Отец, если бы сегодня вечером Ты сидел здесь посреди нас в теле плоти, она бы подбежала, склонила голову Тебе на плечо. Ты бы благословил ее, дорогой Отче. И я знаю, что моя… я очень плохая замена. Но, Боже, если бы Ты искал праведности, где ее найти? Поэтому, Отец, я благословляю ее, чтобы Ты снова даровал ей зрение. Во Имя Твоего Сына Иисуса, пусть этот слепой дух оставит эту престарелую мать и пусть теперь она будет способна видеть во Имя Иисуса Христа. Аминь.
67 Теперь, матушка, я хочу, чтобы вы посмотрели сюда на меня. Вы видите меня? Вы хорошо меня видите? Я хочу, чтобы вы приставили палец к моему носу, просто только для того, чтобы вы узнали, что.. Вы видите мои пальцы? Ладно, теперь вы видите мои пальцы? Вы можете их увидеть? Сколько я поднял? Хорошо, сколько сейчас? Вот так, матушка. У вас есть зрение. Что произошло? Сатана, слепой дух… Так вот, в Библии сказано, что когда глухонемой дух… Так вот, доктор сказал бы, что это… это ваши барабанные перепонки перестали функционировать, или же ваши глаза перестали функционировать, нервы, знаете ли. Но послушайте, что же это? Единственное, что он скажет, что нерв перестал функционировать. Но что заставило его погибнуть? Нечто ухватилось за него сверхъестественно. Нерв не погиб по всему телу. Нерв погиб только там. Ладно. Так вот, если бы вокруг моей руки была прозрачная повязка, вот так ее держала, то она перекрыла бы циркуляцию. Понимаете? Ну, в таком случае, каким бы целебным бальзамом я не смазывал пальцы, это бы не помогло. Что необходимо сделать – это освободить руку, чтобы жизненные силы снова могли струиться. Это верно? Ну вот, энергия… зрения, зрительный нерв, жизненные силы не текли в глаза, потому что сверхъестественное существо, бес, слепой дух ухватился за ваш нерв и держал его. Понимаете? Теперь он ушел. Вот почему вы можете видеть лучше. С вами будет все в порядке. Вы сейчас хорошо видите, все в порядке? Она говорит, что теперь видит хорошо. Да благословит вас Бог, моя матушка. Идите с платформы самостоятельно, радуясь и восхваляя Бога. Давайте скажем: “Хвала Богу!”
68 Здравствуйте, сестра. Пройдите вперед. Вы тоже хотите исцеления глаз, не так ли? Вы верите Богу? Если Он смог совершить это для этой женщины, которая была почти полностью слепа, и для того человека вчера вечером, который был полностью слеп, то может ли Он даровать вам зрение, сестра? Итак, чего я от вас хочу – чтобы вы верили, что Это, которое сейчас рядом с вами, должно вас благословить. Так вот, если вы будете верить всем сердцем, что Бог это сделает, то Он изольется прямо на вас, и исцелит вас, и благословит вас, и заберет это от вас. Ваши глаза… с ними плохо. Их состояние ухудшается постоянно. Разве это не верно? То же самое. Это сила дьявола, сестра, который перекрыл… Врачи больше не могут ничего сделать, потому что (понимаете?), все… все кончено, он даже сказал так. Теперь, когда это… Там просто перекрыт нерв, зрительный нерв. Энергия больше не будет течь через него. Так вот, нерв не перекрыт в вашей руке, или… или где-нибудь еще. Это в вашем глазу. Если бы это было в ваших ушах, то вы не могли бы слышать. Так вот, врач сказал бы, что нерв мертв. Конечно, он просто работает в пределах пяти чувств. Однако Иисус сказал: “Когда глухой дух вышел из человека,” глухой дух. “Когда слепой дух вышел из человека”. Понимаете? Он… Это дух, сверхъестественный. Так вот, вы верите, что на основании авторитета Божьего Слова, что я был послан сюда, чтобы помолиться за вас молитвой веры, которая изгонит из вас того духа, и вы станете здоровой? Пройдите вперед, сестра моя.
69 О-о, Боже, подумай, на улице в ее руке белая трость. Это тот час. О Боже, вижу видение, как они отвергли ее, и ничего нельзя сделать. Но Ты можешь исцелить ее. Сатана, оставь эту женщину. Ты, слепой дух, выйди из нее во Имя Иисуса Христа. Аминь. Теперь вы верите? Снимайте же свои очки и идите! Угу! Вот она идет без очков. И она была… Хорошо. Сейчас все проходите вперед. Пусть каждый верит всем сердцем.
70 Здравствуйте, сестра. Я вижу, вы тоже в очках. Да, мэм. Так вот, мы будем… Так, я хочу, чтобы вы… смотрели на… на меня. Так вот, мы незнакомы, правда, сестра. Я не стараюсь, просто столько, пока не увижу, что с вами не в порядке, и тогда мы двинемся прямо вперед. Теперь я хочу… поговорить с вами ровно столько, чтобы вступить в контакт. Нет! Но это не ваши глаза, в чем вы заинтересованы. У вас артрит, не так ли? Разве не верно? Хорошо. Я хочу, чтобы вы подошли сюда на минутку.
Наш Небесный Отец, сатана связал нашу сестру, но Ты здесь, чтобы избавить ее. Отпусти ее, сатана, во Имя Иисуса Христа, выйди из этой женщины. Так вот, вы послушаетесь меня как слугу Божьего? Поднимите руки во Имя Господа Иисуса. Потопайте ногами, вверх-вниз, вот так. Артрит ушел. Вы… Аминь. Теперь… Тугоподвижность из-за артрита прошла. Бог исцелил ее от него. Не только это, но ее глаза также исцеляются, в которых был астигматизм. Он удалился из… Следом катаракта глаза. Теперь все будьте почтительны и верьте всем сердцем. Имейте веру в Бога, и Бог сие исполнит.
71 Хорошо, теперь подведите эту леди. Хорошо. Здравствуйте, сестра. Я… я вижу, что вы здесь читаете бумагу, на ней было свидетельство конгрессмена. Это было чудесно, не так ли, матушка? Это весьма замечательно. Да, мэм. С вами не в порядке в нескольких вопросах. Разве нет? Болезнь почек беспокоит вас уже некоторое время, пожилое женское состояние и все такое прочее. А потом, также у вас артрит, не так ли, сестра ? Я вижу, как утром вы пытаетесь выбраться из постели. За ночь все деревенеет. Разве не так? Верно. Поднимите вверх руки. Иисус Христос делает вас здоровой прямо сейчас, сестра. Пусть… Сделайте шаги туда и сюда вот так. Потопайте ногами. Не бойтесь. Вот так подвигайте ногами вверх-вниз. Вы можете получить свое… Это верно, матушка. Уходите с платформы, говоря: “Спасибо, дорогой Иисус”. С этим покончено. Давайте скажем: “Хвала Богу!” Наша сестра исцелена. Это верно. Теперь пусть каждый пребудет в почтении, когда вы подходите.
72 Ладно, подождите минутку. Позвольте мне взять еще одного, если желаете, под различением. Вот чего вы хотели, чтобы я сказал, во всяком случае. Вы задавались вопросом. Итак, не нервничайте. Вы понимаете, в течение некоторого времени вы были нервной. Итак, то, что вы сейчас чувствуете, сестра, – Оно вам совсем не навредит. Сие есть Нечто, чтобы вам помочь. Понимаете? Это Нечто, что поможет вам. Это Ангел Божий. Это пугает вашу… вашу душу, конечно. Так вот, вы очень нервная, не так ли? У вас это с тех пор, как вы… вышли из периода менопаузы. Вы были в таком состоянии некоторое время. Разве нет? Совершенно верно. На вас навалилось ощущение сильнейшей усталости. Разве это не истина? И другая проблема, у вас также в крови сахарный диабет? Это правда? Верно. Ладно, болезнь почек, которая вас беспокоила. Боль и усталость. Поздно вечером вы идете сесть в кресло, чтобы взять… Разве не верно? Бог да благословит вас, матушка. Идите с платформы и будьте здоровы во Имя Господа Иисуса. Давайте скажем: “Слава Господу!” Хорошо. Каждый пребывает в почтении. Теперь подождите минутку… [Пустое место на пленке]
73 …?…как сейчас над этой аудиторией. Просто это походит как бы на молоко, так выглядит; как бы похожее на сливки зависло в здании. Ого! Это Святой Дух. И… и, друзья, Это просто полностью над вами. И это… Если… Вы можете быть исцелены, если просто поверите в это. Так вот, если я смогу, если Бог мне поможет, я собираюсь попробовать помолиться за аудиторию. И я вижу, что здесь у нас несколько человек в инвалидных колясках. Я собираюсь спуститься и помолиться за вас. Так вот, не дай мне слишком ослабеть, пока я не доберусь до этих людей в колясках. Итак, а сейчас, сестра, пока вы там на раскладушке, попытайтесь… я пытаюсь увидеть вас, если только возможно. Я не знаю, что случилось, там два… здесь между (понимаете?), это заставило меня замолчать. Так вот, старайтесь верить всем сердцем. И вы, там, с костылями, брат мой, в кресле, сейчас имейте веру. Верьте всем своим сердцем.
74 Так вот, каждый поможет мне молиться за этих людей, когда мы молимся? Отец, благослови сегодня вечером нашу дорогую сестру, и пусть она будет исцелена сейчас и покинет это здание здоровой во Имя Иисуса Христа. Аминь.
75 Уходите отсюда. Если вы…?… Здравствуй, сестричка. О-о, Боже, я… Что… Ты знаешь, что это твой… Ты хочешь, чтобы я рассказал тебе о твоей болезни? Это искривление позвоночника. Разве не так? Хорошо. Бог да благословит эту бедную маленькую девочку, и пусть она выздоровеет во Имя Иисуса Христа. О, Боже, благослови эту маленькую девочку, Отче. Я молю, чтобы Ты исцелил ее и сделал ее здоровой во Имя Иисуса Христа. Аминь. Вы верите, что с ней все будет в порядке?
Подойдите, сестра. Отец, я молю, чтобы Ты благословил нашу сестру и сделал ее здоровой. Во Имя Иисуса Христа я прошу об этом. Аминь. [Пустое место на пленке.] Бог да благословит вас, сестра. Хорошо.
Подойдите, леди. Отец, я молю, чтобы Ты благословил нашу сестру и сделал ее здоровой, когда я благословлю ее во Имя Иисуса Христа. Аминь.
Здравствуйте, сестра. Да, вы… у вас есть вера, правда? Вы верите, что артрит оставил вас, сестра, уже оставил. Вы можете прославить Его за это. Хорошо.
Вы также, сестра. Идите, веруя теперь всем сердцем своим, и получите это во Имя Господа Иисуса Христа.
76 Пусть каждый верит всем сердцем. Хорошо. Вы верите, что если я попрошу, это оставит его? Во Имя Иисуса Христа, пусть малыш выздоровеет и мама тоже. Теперь идите, он выздоровеет. Эта болезнь оставит его. Он будет… Хорошо.
Во Имя Господа нашего Иисуса Христа, я прошу об исцелении моей сестры во Имя Иисуса. Да благословит вас Бог, сестра дорогая. Вы верите, сестра, всем своим сердцем?
Во Имя Иисуса Христа, я прошу за нее, чтобы она исцелилась. Так вот, это…
Подойдите, сестра. Вы верите Ему всем сердцем? Хорошо. Если будете верить, Бог позволит вам преодолеть болезнь сердца. Во Имя Иисуса Христа, я прошу…?… Аминь.
Ты веришь, брат мой? Боже, я благословляю моего брата для исцеления его тела во Имя Иисуса Христа, Сына Божия. Аминь. Теперь ты веришь, брат, всем сердцем своим? Что-то произошло. Я обязан сказать это тебе. Понимаешь? Потому что ты… ты не сможешь одолеть это, пока не… если я тебе не скажу. И если я скажу тебе, ты примешь меня как Божьего пророка? У тебя есть то, что висит на тебе, чего ты не бросаешь. Разве не верно? Вредная привычка, которая у тебя есть, которую ты прежде должен бросить… Именно так. Иди. Да благословит тебя Бог.
77 Хорошо. Вы верите, сестра моя? Во Имя Иисуса Христа, я благословляю вас, сестра, для вашего исцеления. И теперь идите, веруя, и у вас будет ваше исцеление. Хорошо.
Вы верите, сестра моя? Так много всего… усталость, преждевременная менопауза, артрит и просто также… Разве не верно? Так плохо. Идите и будьте исцелены, сестра, во Имя нашего Господа Иисуса. Хорошо.
Подойдите, сестра дорогая. Небесный Отец, благослови нашу сестру и исцели ее прямо сейчас. Во Имя Иисуса Христа, я прошу об этом. Хорошо.
Вы верите, сестра? Во Имя Иисуса Христа, я благословляю тебя для твоего исцеления. Иди теперь, радуясь, говоря: “Благодарю Тебя, Господь Иисус”. Хорошо.
Сейчас вы верите, сестра? Во Имя Иисуса Христа, я прошу Его исцелить вас прямо сейчас, и будьте здоровы. Идите, скажите: “Благодарю Тебя, Господи”.
Теперь, аудитория… Люди, вы… вы идите, благодаря Бога, как только отсюда уходите. Скажите: “Благодарю Тебя, Господи. Благодарю Тебя, Господи”. Все пребудьте в почтении.
78 Итак, вы верите, сестра? Во Имя Господа Иисуса Христа, исцели нашу сестру для Твоей славы. Аминь. Хорошо.
Так вот, сестра, что вы думаете об этом? Вы верите всем своим сердцем? Секундочку. Это своего рода беседа, меня как бы встряхнуло немного. Посмотрите вот сюда только на мгновение. Я вижу, что-то странное воздействует на вас, что… Вы немного испуганы, правда? Вы… Ладно, что это такое? Это период жизни, в котором вы находитесь. У вас женское расстройство. Ну что же, я хочу, чтобы вы пошли и были исцелены во Имя Иисуса Христа. Хорошо. Хорошо.
Вы верите, сестра? Во Имя Иисуса Христа, я прошу о вашем исцелении. Даруй это, Господи. Теперь идите радуясь, будьте счастливы. Все хорошо.
Вы верите, сестра? Хотите поесть как раньше? Правда? И снова иметь здоровый желудок? Да благословит вас Бог. Идите и сделайте это, по своему желанию. Аминь. Во Имя Иисуса Христа.
79 Ладно. Вы не хотите больше быть поражены этой женской болезнью, правда, сестра, и хотите быть здоровой? Идите вперед, и Бог благословит вас. Давайте скажем: “Хвала Господу!” Просто я не могу получить… Ладно.
Да благословит вас Бог, брат. Сейчас идите ешьте, что хотите, и будьте мужественны. И Бог благословит вас и сделает вас здоровым. Хорошо. Тогда идите. Хорошо, брат. Если вы верите от всего сердца, вы будете соделаны здоровым и ваше здоровое зрение придет к вам. Бог да благословит нашего брата во Иисусово Имя. Хорошо.
Да благословит вас Бог, сестра. Сейчас подойдите. Вы хотите выздороветь, правда, преодолеть вашу болезнь сердца? Во Имя Иисуса Христа, пусть она будет исцелена.
80 Как насчет этого? Каждый… Что говоришь? Хочешь, чтобы я пришел туда? Это они все? Или у тебя еще осталось несколько? Так вот, они поместили людей поверх… инвалидные коляски. Они собираются выстроить очередь, а я спускаюсь, пойду помолиться за остальных из них. И проходите прямо через очередь, восхваляя…?… И взять оставшуюся их часть … ? … Он собирается провести оставшуюся часть до конца. Ладно, подведите прямо сюда эту леди.
Подходите, сестра дорогая. Хорошо. Небесный Отец, я молю, чтобы Ты благословил нашу сестру и сделал ее здоровой во Имя Иисуса Христа. Аминь. Как долго это было на вашей руке…?…
Подойдите, сестра. Хотели бы вы поесть и быть здоровой, как бывало прежде? Как бы я узнал, что с вами не в порядке? Только через Иисуса Христа. Это верно? Так вот, теперь вы знаете, что Бог вас благословил и вы выздоровеете, не так ли? Да благословит вас Бог, сестра дорогая. Аминь. Хорошо.
Итак, сестра. Ох, вы страдаете от многих проблем: болезнь сердца и тяжелое нервное состояние. О, дорогой Боже, я молю, чтобы Ты исцелил нашу сестру и сделал ее здоровой во Имя Иисуса Христа. Аминь…?… Вот что с вашими нервами…?…
81 Ладно. О, Боже! Дорогой брат, я вижу, что вы на костылях. Что вы думаете по этому поводу? Вы верите, что это истина? Вы верите? Так вот, я… я не могу исцелить вас, брат мой. Но я буду в состоянии узнать, что с вами не в порядке, если вы будете верить мне как Божьему пророку. Вы верите этому всем сердцем? Вы верите? То, что сейчас вы чувствуете (и посредством Духа), это Ангел Божий. Ваша болезнь неизвестна человеку. Вы просто очень слабеете, не так ли, просто слабеете, ужасно слабеете? И вы идете по тому… Примерно… Совсем короткий отрезок времени, а затем ваши силы просто иссякают, и вы садитесь. Это верно? Верно. Откуда я узнал, что вы так делали? Только через видение, это единственный способ, которым я узнаю, потому что я вас не знаю. Верно? Что же это? Ваша нервная система разладилась, брат, в вашем позвоночнике. Так вот, подойдите сюда только на минутку. O-о, Боже, благослови этого человека. Даруй ему силу. Ты сказал: “Слабый пусть говорит: “Я силен”. Даруй сие, Господи, когда я благословляю его во Имя Иисуса Христа. Аминь. Я хочу, чтобы вы пошли пешком с платформы. Возьмите свой старый костыль, и отбросьте его вон туда, и идите домой…?… у вас никаких страданий.
82 Хорошо. Подойдите, сестра, и будьте сейчас исцелены во Имя Иисуса Христа от глазной болезни. Аминь. Да благословит вас Бог, сестра. Хорошо.
Вы верите, брат мой? Во Имя Господа нашего Иисуса Христа, исцели моего брата. Аминь.
Вы верите, сестра? Во Имя Господа Иисуса Христа, исцели мою сестру.
Вы верите, сестра? Во Имя Иисуса Христа, примите свое исцеление. Аминь.
Во Имя Иисуса Христа, примите свое исцеление, сестра моя. Теперь идите, радуясь.
Вы верите Ему, сестра? Во Имя Иисуса Христа, примите свое исцеление. Аминь. Хвала Господу! Хорошо…
Давайте мы все скажем: “Хвала Господу!” Просто поднимите руки и восхвалите Его. Хорошо.
Так вот, здесь группа людей, ста … здесь в инвалидных колясках, которых мы не должны забыть. Так вот, я хочу, чтобы каждый молился со мной. У этих людей нет молитвенных карточек. Так или иначе, а я просто спущусь за них помолиться, потому что они… они сидят здесь. У некоторых из них (думаю, у одного или двух) есть молитвенные карточки. И я хочу помолиться вместе с ними. Я хочу, чтобы мои братья-служители присоединились ко мне.
83 Так вот, я смогу рассказать каждому из них, как это произошло, и все об этом. Но чтобы исцелить вас – этого я не могу. Но я хочу спросить вас кое о чем. Вы примете моего Господа Иисуса как своего Исцелителя, если я приду помолиться за вас? Пусть некоторые из служителей выстраиваются здесь с ними так… чтобы они также смогли… они смогли этим заняться, в совокупности… Я хочу, чтобы зрители пребывали в благоговении. Бог может совершить некоторые могущественные чудеса прямо здесь. Я просто вижу калек и страждущих, настоящих калек и скрученных, так что они не могут уйти. Пусть они просто сидят там. Итак, пусть все пребудут в благоговении. Пусть некоторые из служителей встанут прямо там, сзади. Друзья-христиане, сколько присоединится ко мне в молитве, пока я здесь служу этим людям? Вы будете верить всем сердцем вместе со мной? Вы пребудете в почтении, и будете держать голову склоненной, и пребудете в молитве? И мы просим нашего Господа Иисуса исцелить этих больных и… А что, если бы здесь сидели ваши родные? Некоторые из них совсем скручены, и.. и калеки, а некоторые совершенно слепые, держат в руках трости. Я верю, что наш Господь Иисус их исцелит.
84 Теперь пусть все усядутся, все, кроме инвалидов. Просто пусть эти инвалиды будут сейчас здесь. [Брат инструктирует аудиторию.]
Так вот, вы, кто здесь искалеченные, и все скрученные, и страдающие, мое сердце так расположено к вам, когда вы видите меня здесь, на платформе, когда я изрекаю благословение на некоторых людей. Несколько человек из тех, кто полностью искалечен и скручен, они были исцелены. Вы слышали об этом.
Например, здесь мистер Апшоу, который оставался калекой шестьдесят шесть лет. Среди вас нет ни одного, кто находился бы в подобном состоянии, в каком находился он: с тех пор, как был юным парнем, а пытался получить исцеление с семнадцати лет, когда вначале он поломал позвоночник. Он был как президент Рузвельт, наш последний президент, парализован от пояса и ниже, как было и у него. Я мог бы сделать только то, что Бог говорит мне делать: увидеть видение и рассказать ему о том, что произойдет.
85 Не только он, но и другие сидели здесь в инвалидных колясках, кто сегодня вечером не в инвалидных колясках, кто был исцелен. Многие из вас знают об этом: Финикс, на позапрошлой неделе, и как Бог извлек их из инвалидных колясок.
Пока я стою здесь, я наблюдаю за вами. Я мог бы рассказать вам, что с вами случилось. Но иногда я не… в большинстве случаев не говорю к тем, кто в инвалидных колясках, потому что кто-нибудь скажет: “Ну-у, всякий может взглянуть туда и сказать: “Этот человек был искалечен”. Это верно. Мое служение заключается не столько в этом, сколько в том, чтобы увидеть здорового человека, а затем рассказать им, что случилось (понимаете?): здоровый на вид человек. И если… обратите на это внимание.
86 И сегодня вечером, аудитория, вы, гости, я старался сдерживать Это насколько возможно, чтобы сохранить свои силы, чтобы спуститься помолиться за тех людей.
Так вот, я собираюсь спросить вас кое о чем. Вы верите, что я сказал правду? Вы, кто искалечен и все такое? Это… Я… я собираюсь спуститься и… и… и просить Бога благословить вас, и помолиться за каждого человека. И я хочу, чтобы вы верили, что Бог позволит вам выздороветь.
Так вот, Он может сделать это прямо сейчас. Если вы чувствуете эту ти… веру, что вы встанете, то все в порядке. Если же этого нет, в таком случае верьте, что Он вас исцелит.
Если у вас есть столько веры, понадобится много времени, чтобы это произвести. Но Иисус сказал: “По вере вашей да будет вам”. Но теперь, если у вас великая вера, вы сможете исцелиться прямо тогда. Я вижу, здесь сидит несколько слепых людей с тростями. Я хочу, чтобы вы верили. И я хочу, чтобы вся аудитория… А что, если бы здесь сидели ваши папа и мама или кто-нибудь еще?
87 Теперь давайте будем искренними. Единственное, что я могу сделать, это пойти за них помолиться. Так вот, если они хотят узнать, что случилось и что произошло, Бог это откроет. Это может быть сделано. Но они хотят, чтобы за них помолились. И они верят, что, если я приду помолиться за них, Бог позволит им выздороветь. И я верю, что если они будут верить этому всем сердцем, то это произойдет прямо сейчас. И если они сделают это… А если это произойдет не сейчас, не отчаивайтесь. Это может быть через… полчаса с сего момента, это может быть через неделю с сего момента. Я не знаю. Но это будет, если вы верите этому. “По вере вашей да будет вам”. Если это Писание, пусть аудитория скажет: “Аминь”. Итак, верьте всем сердцем.
88 Сколько раз мы видим их, когда их брали из учреждений для душевнобольных, и в смирительные рубашках, и все такое, а сейчас они дома и нормальные люди. Понимаете? И всякого рода страдания…
Итак, братья-служители будут молиться, в то время как я молюсь. И мне интересно, будет ли аудитория делать то же самое? Если да, склоните голову, и, брат Холл, вы встаньте здесь возле микрофона. И, сынок, спустись со мной к очереди. Я хочу, чтобы Бог призвал моего мальчика молиться за больных. И я хочу увидеть первое, что произойдет для подтверждения этого. Вы понимаете? И я хочу, чтобы он был со мной, когда это происходит. Хорошо. Вы говорите с аудиторией. [Брат Холл говорит с аудиторией, когда брат Бранхам молится за инвалидов.]
89 Друзья-христиане, для вас, кто верует всем сердцем… Теперь пусть каждый пребывает в почтении насколько только возможно. Я действительно верю, что Бог благословил каждого из вас для вашего исцеления.
Вот человек, который был слепым, подвергает основательной проверке свои глаза. Другая женщина выставила ноги из инвалидной коляски, цветная леди, она собирается встать оттуда с минуты на минуту. Вот встала другая леди. Хорошо. Так вот, только все пребудьте в почтении. Святой Дух… Люди благословлены, я верю всем сердцем.
Так вот, я хочу, чтобы все в аудитории встали, все в здании. Друзья-служители, я хочу, чтобы вы теперь прошли вперед и возложили руки на… на страдающих. Мои братья-служители, идите вперед и возложите на них руки, чтобы вы смогли им поспособствовать, оказывая помощь в их вере, чтобы им подняться из инвалидных колясок и быть исцеленными. Так вот, я хочу, чтобы каждый поднял руки к Богу, вот так, пока мы молимся.
90 Итак, леди, цветная леди вот здесь, я хочу, чтобы вы поднялись из него. И эта леди здесь, и там, я хочу, чтобы вы верили сейчас всем сердцем. Все христиане молятся.
Итак, Отец, мы благословили этих людей во Имя Твое, зная одно: что Ты обещал это: “Все, чего ни будете просить в молитве, верьте, что получите, и будет вам”. Если Ты смог достать эту бедную женщину, которая была связана и скручена, из той раскладушки, Ты можешь достать каждого из них, Господи. Даруй прямо сейчас, чтобы они смогли быть исцелены и соделаны здоровыми. Услышь молитву Твоего смиренного слуги, Отец. Сейчас даруй это, Господи.
Сатана, ты, который связал этих людей, над ними помолились. Над ними изречены Божьи благословения. Ты неудачник.
91 Во Имя Иисуса Христа, вставайте оттуда. А вот парализованная леди выходит из коляски, поднимается, в… встает. Взгляните сюда, встает из инвалидной коляски, шагает без… Слава Господу! А вот встает другая. Другая парализованная леди встала из инвалидной коляски, стоит, восхваляя Бога. Давайте везде поднимем руки, воздадим Богу хвалу! Это правильно. Вон там, вставайте! Во Имя Господа Иисуса Христа, вставайте на ноги. Маленький мальчик, протяни вперед руку и будь соделан здоровым. Инвалидные коляски убраны назад. Люди сваливают инвалидные коляски и у них славное… Аллилуйя! Хвала Богу!

МОЕ ПОРУЧЕНИЕ
(My Commission)
Эта проповедь была проповедана братом Уильямом Маррионом Бранхамом в субботу вечером 5 мая 1951 года в “Храме Голгофы” в г. Лос-Анджелес, штат Калифорния, США.
Перевод выполнен в 2014 году.
Длительность пленки – 96 минут.

Прикрепленный файлРазмер
51-05-05 Мое поручение.doc216.5 кб

Микроблоги и любимые цитаты

©2010 7Gromov Catalog hristianskih saytov Dlya Tebya