Семь Громов Божьих. Проповеди. Цитаты У. М. Бранхама. Форум. Блоги.

У. М. Бранхам. Проповедь ВЕРА (Отчет о поездке в Африку)
Faith (Africa Trip Report)

Эта проповедь была проповедана братом Уильямом Маррионом Бранхамом в субботу вечером 16 августа 1952 года в аудитории компании "Келлогг" в г. Баттл-Крик, штат Мичиган, США.

1 …?… Добрый вечер. Я очень счастлив быть здесь сегодня вечером, чтобы снова помолиться за больных и страдающих. И, доверяя, что Бог проявит Свою любовь для всех ваших людей…?… служении сразу же, и брат Бакстер…?… проповедуя о…?… разговор…?…
Завтра днем, как раз передо мной, будет говорить настоящий человек, который знает, в чем нуждаются миссионеры. Думается, примерно в два тридцать - три часа. Брат Бакстер, вероятно, об этом объявит. Мой близкий друг, брат Джексон из Южной Африки… И мы весьма благодарны, что брат Джексон здесь с нами, от начала до конца, всю дорогу из Южной Африки. Он побывал на многих собраниях. Я уверен, что вы послушаете его речь с большим удовольствием. Я бы хотел за все…?… десятки тысяч и тысячи, которые никогда не слышали имени Иисуса Христа. Это нечестно для посвященных служителей находиться здесь, в Америке, и тому подобное (и проповедуя и препираясь насчет незначительных доктрин и всего прочего), а миллионы даже не слышали звучания Его имени. Мое сердце стремиться к ним…?… с тех пор.
2 Хотя иногда они туда едут и преподают чтение, письмо, арифметику, но это не то, в чем они нуждаются. Цивилизованный туземец, образованный человек, он в тысячи раз хуже, чем был, прежде чем покинул…?… прежде чем он покинул свой…?… Все, в чем он действительно нуждается, - это Иисус Христос. Это именно то, в чем мир нуждается сегодня, - это Иисус Христос.
Я очень благодарен… за эту возможность, что мы должны были быть здесь. С нашим приездом произошла небольшая путаница, там была небольшая ошибка менеджеров и служителей, и…?… по моему пониманию…?… должны были быть здесь только до завтрашнего утра…?… должны быть в Миннеаполисе, и таким образом Господь повел меня тем путем. И во время разговора там был мистер Бакстер, который это просто несколько неправильно понял, когда уведомляли служителей. Я полагаю, что служители…?… пасторам об этом.
3 Я бы хотел поговорить с вами какое-то время, и я знаю, что это было… нашему Господу, и у меня был только один способ действий, и это следовать по пути, которым Он ведет. Я уверен, что все христиане поступают так же. Я был…
Хотя преподобный мистер…?… пытался сказать, чтобы продолжать подольше. Заодно и я хотел бы так сделать, что касается меня, но я должен строго повиноваться Богу. И это правда.
Когда я был в Африке… Многие из вас уже прочитали историю о том, что случилось в Африке, не так ли? Господь приказал мне не ехать в определенный район. Ну вот, там они мне сказали, когда я туда добрался, они сказали: "Вы обязаны поехать в этот район".
И я сказал: "Ну, я ничего не имею против, я здесь только для…?… Мне все равно, где я молюсь за больных".
4 Итак, тем вечером мистер Бакстер пришел ко мне, он сказал: "Ну вот, вы отправитесь в путь приблизительно завтра". Или, я имею в виду день после того, завтра. Он сказал: "Мы отправимся в Клерксдорп". Сказал: "Из Клерксдорпа мы поедем в Кимберли, из Кимберли в Блумфонтейн, из Блумфонтейна в Кейптаун, из Кейптауна в Порт-Элизабет…?… и в Дурбан".
Ладно, Дурбан, это то место, куда, как я думал, я ехал все время. Ну, я сказал: "Это там, где была исцелена мисс Найтингейл". Просто я не был слишком сведущ в своей географии.
Когда я говорил своей жене, она сказала: "Где ты собираешься проводить эти служения, милый?"
Я сказал: "Они будут в Дурбане, Южная Родезия". Это походит на высказывание: "Батл-Крик, Канада". . Насколько я знаю, такого не существует.
5 Ну, Дурбан не находится в Родезии, он находится в Южной Африке. Которая (Родезия, я думаю), что она управляется Бельгией. А Южной Африкой управляют британцы. И вот, это было, конечно, абсолютно…?… Люди, я полагаю, думали иметь несколько собраний здесь, в Соединенных Штатах, и они посылали мою почту туда, в Дурбан, Южная Африка.
И вот, значит, тем вечером я был на собраниях, и у меня было такое славное собрание! Сошел Ангел Господа. Мне позвонила медицинская ассоциация, они позавтракали со мной, подали мне руку общения, сказали: "Что-нибудь в наших больницах, что вы бы нам продемонстрировали…?… Давайте! Всякий желает прийти, прийти, чтобы за него помолились!" Сказали: "Преподобный Бранхам, это истинное Божественное исцеление". Они сказали: "Мы этому не препятствуем".
И я сказал: "Спасибо".
6 И так мы… И все газеты обсуждали, и как Бог благословлял. Казалось довольно странным, что должны были уехать оттуда, где много, много, много тысяч людей, они даже не смогли ввести их в город. Они были вне, на большом-пребольшом поле, в месте, где у них там были площадки. Ну и вот, я сказал: "Я хотел бы отправиться в Кейптаун". Это примерно так далеко, как юг, на который вы можете поехать без захода на Южный полюс. И я сказал: "Я хотел бы поехать туда". Итак, я сказал: "Для меня нет никакой разницы".
А той ночью мне в видении явился Ангел Господень. Он сказал: "Не иди с этими людьми. Ты оставайся прямо здесь еще две недели, а затем поезжай на эту ферму, где этот человек (который собирается завтра говорить), мистер Джексон. А потом оттуда ты переезжай в Дурбан и оставайся там на месяц".
Ну, я вообще не знал, что это единственное место, где у них нет сегрегации…?… были собрания…?… и брат Бакстер сказал: "Мы бы проконсультировались с национальным комитетом". И я пошел, чтобы увидеться с ними, и (о-о, Боже!) вы говорите о схождении с ума!…?… получил церковную установку, сказал: "Нет, сэр. Вы не сделаете этого. Вы поедете этим путем до конца".
7 Я сказал: "Братия , Господь сказал мне не делать этого". Таким образом, я сказал: "Нет, я не могу этого сделать". Итак, я просто отказался это сделать.
Ну, вот приезжает автомобиль и так или иначе меня забирает. И по дороге я сказал: "Останови машину!" Я сказал: "Господь говорит мне не делать этого". Итак, я остановился. В Южной Африке много акаций, и вот, я сорвал несколько листьев с дерева акации, швырнул их на ноги этих людей. Я сказал: "Во имя Господа, мы не можем предпринять эту поездку". Я сказал: "Это не Господня воля".
"О-о, да, это она и есть!" И служители вернулись прямо ко мне.
Один из них подошел и сказал: "Брат Бранхам, разве вы не думаете, что Бог говорит кому-то еще, помимо вас?"
8 Я сказал: "У Корея была такая идея однажды, когда он говорил с Моисеем. Земля их поглотила". Я сказал: "Просто запомните…?… Я не знаю, что Он сказал вам, но я знаю, что Он сказал мне". И я сказал: "После того как я оставался там, в Йоханнесбурге, в течение по крайней мере трех или четырех вечеров, и вы наблюдали каким способом это движется и все такое, а затем вы хотите мне сказать, что я не знал бы, что сказал Бог?"
В это время подошел мистер Бакстер, отозвал меня в сторонку и поговорил со мной. Он сказал: "Ну, здесь все зависит от этих людей. Они поворачивают…?…"
Я сказал: "Но, брат Бакстер, это видение от Господа".
Он сказал: "Я понятия не имел". Видите? "Если это видение от Господа".
9 И я знаю… а большинство из вас здесь знают брата Босворта, замечательного христианского джентльмена. И он был с нами. Он подошел ко мне, сказал: "Брат Бранхам, я думаю, что в этом вы заблуждаетесь".
Я сказал: "Ох, брат Босворт, - сказал я, - вы увидите". Итак..?… Я был прямо там только несколько вечеров, а затем…?… небольшое местечко, где около шести тысячи человек, и, вероятно, там две тысячи, негде поесть, поспать или что-нибудь . Это, значит, располагалось там. Был славный, прекрасный теплый денек. И прямо перед тем как они приготовились доставить меня на собрание в тот вечер, туда принесся тропический шторм. Вы, люди в Америке, не узнаете, что такое шторм, пока не увидите один из них. Похоже, что утопит там всех. В десять часов он все еще продолжался. Никакого служения!
10 Все служители возвратились к тому месту, где я был. Я сказал: "Я вам говорил". Они…?… и довольными. "Он разгневался, потому что это мы поступили вне… вне Его воли".
"Да ведь, - они сказали, - Господь сказал нам это сделать!"
Я сказал: "Он, может, сказал. Но мне Он сказал не делать".
И он сказал: "Ну так вот, - на следующий день он сказал, - о… [Пустое место на пленке]…?… время, брат Бранхам". Итак, на следующий день, примерно в то время, когда они приготовились доставить меня туда, нагрянула снежная буря, чуть до смерти всех не заморозила.
Когда они возвратились, я сказал: "Так вот, завтра вечером у нас, вероятно, будет землетрясение".
Так что они сказали: "Вы имеете в виду, что у нас будет землетрясение?"
11 Я сказал: "Нет, если Он… если бы Он сказал мне, то у нас было бы землетрясение. Но, братия, мы вне воли Божьей. И, поступая так, мы не можем преуспевать".
Итак, в два часа утра, они по-прежнему были неприступны. И я сказал: "Господь сказал мне возвращаться в Йоханнесбург, и оставаться там в течение двух недель, и затем ехать в Дурбан, и оставаться там месяц".
А они не могли этого понять. Сказали: "Мы уже пообещали братиям".
Я сказал: "Не имеет никакого значения, что вы обещали братиям. Господь говорит".
12 Иногда люди, мы просто настолько вовлекаем сами себя, до того… Просто путь, которым это было, это тот путь, которым это и сегодня (видите?), то же самое: настолько вовлечены! И они просто глупо должны соответствовать тому образу действий, что ваша ассоциация говорит так, или же ты не в упряжке. Вы неправы! Бог имеет дело с индивидуумами (это верно!), всегда имеет. И Он делает вещи, которые очень трудно понять: вы должны знать Бога, чтобы понимать Его. И вы это знаете. Вы знаете Писания. Если вы знаете Писания, вы знаете, что это верно. Так что у нас было просто ужасное время.
Тогда я… около двух часов утра, приблизительно тогда, становилось поздно. Я сказал: "Ладно, они все… [Пустое место на пленке]…?… Я сказал: "О-о, у Него есть допускающая воля, чтобы позволить что-нибудь, но кто хочет вымогать Божью допускающую волю? Я лучше сделал бы то, что Он хочет, чтобы я сделал (понимаете?), не быть в Его допускающей воле". Ну, так и продолжалось. Итак, они получили… "Ого! Его допускающая воля! Пойдите вопросите Его об этом".
13 Ладно, я вошел, чтобы помолиться. И Билли Пол вошел со мной, мой мальчик, парнишка, который раздает вам здесь молитвенные карточки. И когда мы вошли в комнату, я никогда не забуду. Он обнял меня, когда мы вошли в дверь, сказал: "Папочка, ты слушайся Бога. Не слушай ты там этих проповедников". Сказал: "Я с тобой". Сказал: "Если мы должны поплыть домой". Видите? Сказал: "Я останусь прямо с тобой, папочка. Ты лучше слушайся Бога".
Было бы, может, лучше в миллион раз, если бы я тоже послушался этого мальчика. Так вот, я говорю это с уважением. Он просто ребенок, но он, конечно… Бог был с ним.
И я опустился, чтобы помолиться. Он собирался помолиться со мной. Конечно, он только мальчик, и он стал засыпать и пошел спать. А я молился до утра.
14 Он вошел в комнату. Я сказал: "Кто эти люди? Чего они хотят?"
Он сказал: "Давай, продолжай с ними". Сказал: "Ты в…?… Это зашло так далеко, поэтому тебе придется это сделать". Он сказал: "Но запомни, это не является волей Божьей, и ты за это заплатишь". Видите?
Сказал: "Продолжай". Сказал: "Ты мог бы это знать". Сказал: "Пойди разбуди твоего сына и скажи ему утром, что ты собираются послать тебя в воскресную школу, и ты примешь решение молиться за больных, а по дороге назад вы отправитесь назад с человеком на маленьком черном автомобиле. И они подберут еще маленького человека. И по дороге туда будет туземец, одетый в белый костюм сафари, стоящий возле эвкалипта…?… остановитесь…" Сказал: "Твой сын привлечет к этому твое внимание. И через это ты узнаешь, что Я позволяю тебе ехать. Но помни, ты за это заплатишь".
15 Итак, когда Он покинул комнату, я пошел и разбудил Билли и рассказал ему. Мистер Бакстер, который сейчас как раз здесь, сидит прямо позади платформы, он может выйти и дать свидетельские показания, есть ли насчет этого какая-то ошибка. Мистер Джексон, ныне присутствующий, сидит здесь, и многие другие. И я…?… после того как разбудил Билли и рассказал Билли, что сказал Ангел Господень. Видите? Бог почтил его, потому что он был на верной стороне.
Таким образом, я вошел туда, где были эти мужи, я разбудил их всех: брата Босворта, брата Бакстера, брата Стедсклю, их всех. Я сказал: "У меня есть слово от Господа. Он только что встретился со мной в комнате. Он сказал сейчас, что мы можем туда поехать, но это не будет столь успешно, как должно быть. И мы пострадаем. Я, я сам понесу большой урон. И все вы пострадаете тоже". И я сказал: "Потому что Он сказал мне, что я… не повиновался Его приказам. Но Он позволит это, потому что вы, служители на африкаанс и тому подобное, установили это и сделали это. Но это не Его воля. И мне придется за это заплатить".
16 И, брат Бакстер, который сейчас меня слушает, я сказал: "ТАК ГОВОРИТ ГОСПОДЬ: "Если мы проведем это собрание, это будет… когда ты поедешь в свою Америку, то между шестью месяцами и годом пройдет, прежде чем у нас вообще состоится другое служение". Видите? Я сказал: "Нечто готовится произойти".
Я стоял в Шривпорте, Луизиана, Святой Дух сошел на меня, и я пророчествовал и сказал, что в Африке для меня была подстроена ловушка. Видите?
[Кто-то говорит с братом Бранхамом] Вы хотите сейчас? Что говорите? Вернитесь через несколько минут. Хорошо. Он спрашивал о месте для прохода. Так мы… Я пошел туда, и я сказал: "Ну ладно. Мы увидим, что будет происходить".
И брат Босворт, дорогой старина, он мне как папа. Он повернулся в кровати, он сказал: "Брат Бранхам, вы заблуждаетесь".
17 Я смотрел на него, и мое сердце просто разрывалось. Понимаете, в независимости от того, кто это, ты должен полагать свое упование в Боге. Видите? А там мой собственный брат. И брат Босворт сказал: "Брат Бранхам, здесь вы не правы". Сказал: "Если вы поедете туда, проедете по этому маршруту, то вы увидите несравненно более всего …?…"
А я сказал: "Брат Босворт, вы хотите мне говорить? Я вам скажу, брат Босворт, что Бог явился в видении, которое не может подвести".
И он сказал: "Брат Бранхам, - сказал, - сатана… я читал однажды в книге, что сатана дал Адаму ложное видение". Мой брат!
18 Я сказал: "Брат Босворт, почти пять последних лет вы стояли со мной на платформе, и вы увидели все в их замысле". Я сказал: "Я не знаю, что сатана дал Адаму, но я знаю, что это приходит от Бога". И я сказал: "Теперь послушайте". Понимаете, ты, независимо от того, кто это, когда Бог говорит тебе что-то сделать, ты это делай. Мне все равно, если это твоя мать, папа, если это пастор, если это пророк или кто бы это ни был, ты слушайся Бога. Понимаете? И помните, я говорю вам правду. Свидетели стоят рядом. И Бог мой Свидетель. Я сказал: "Ладно". И я рассказал ему, что собиралось произойти, как будет развиваться дело.
19 Тем утром, когда я пошел туда, конечно, они возвращаются… Когда пришло время молиться за больных, подъехал молодой парень, и он был с Билли на небольшом черном автомобиле, потому что им не разрешалось со мной разговаривать, потому что Он приказал мне готовиться к помазанию, чтобы проповедовать и молиться за больных. И по пути мы подобрали другого паренька по дороге туда. И Билли был очень взволнован из-за этого. И по дороге обратно он обернулся и сказал: "Папочка…?…" Возле эвкалипта стоял, рядом с мостом, стоял туземец в белом костюме сафари, прямо возле обочины дороги. Он сказал: "Папочка, посмотри на того человека! Посмотри на него!"
И я сказал: "Ты помнишь, что я тебе говорил?" И маленький приятель зарыдал, когда он увидел, что сделал Господь.
Я сказал: "Ты видишь, Пол? Я могу поехать, но папа из-за этого пострадает". Понимаете?
20 Ну вот, после того как мы оттуда уехали, мы поехали в…?… Там появились проблемы: сначала одно, потом другое. Там один служитель, служитель, сказал: "Братья заверили меня, что это будет проводиться в моей церкви". Приблизительно пятнадцать тысяч человек: в церкви, которая вмещает приблизительно пятьсот. "Нет, сэр, мы не собираемся искать никакого другого места". Они пообещали, что это будет в его церкви. И вот где это собирались проводить.
Брат Босворт просто сорвался с места и…?… и зашагал по улице. Брат Бакстер ушел, и он думал, что у него было место, чтобы остановится.
Я сказал: "Брат Босворт, это "несравненно более всего", что вы могли бы…?… Помните, что вам было сказано? Так будет, пока мы не уедем домой". Я сказал: "Вы видите, так ли это?"
21 И брат Бакстер, который сейчас рядом, как свидетель пред Богом. И чтобы знать, что это правда; он знает, что это правда. И там просто началось: то одно, то другое как… что громоздилось одно на другое, одно на другое, пока мы не возвратились…?… время. В то время Господь благословил Своей великой силой, Своим трудом, прямо так и продолжал. Но когда подошло к месту, где мы отправились назад…?… города, из Порт-Элизабет, брат Бакстер очень сильно заболел, был очень болен. Билли Пол очень сильно заболел. Тогда мы отправились, а одно громоздилось на другое. А затем, короткое время спустя, заболел я. Я пошел к Господу. Он отвернулся от меня. Мы приехали в Дурбан. Я стоял там, и под вдохновением Бог за один призыв к алтарю привел тридцать тысяч человек к алтарю. И это все же было Божьей благодатью ко мне. Я это знал.
И затем, когда мы добрались до Дурбана, это было единственным местом, где они позволили… черные люди и белые люди пришли вместе. Другие… Святой Дух знал это с самого начала. Видите? И вот, насколько только хватало взора, там были люди на большом ипподроме, насколько только хватало взора, просто сплошная масса людей; и на четыре городских квартала на улице просто сидели, точно как вы сидите здесь, городские кварталы были перекрыты. Лил проливной дождь и все такое, они вообще этого не замечали. Они просто продолжали стоять там. Но…
22 И затем, когда я добрался туда…?… Там у них уже было собрание… в течение трех дней в Дурбане. Тогда я должен был поехать еще вверх в Южную Родезию, тогда прямо вверх в Родезию. А потом возвратился в…?… после того как пробыл там два дня. И настолько больной, я не мог поднять головы. Тогда я пошел назад к этим мужам, а все мы заболели и едва стояли на ногах, все не ладилось. Я пошел назад к этим мужам, я сказал: "Вы помните, что я вам говорил?" Пересекая море, я сказал: "Брат Бакстер, вы помните?"
Когда я добрался сюда, в Америку, то выяснилось, что глубоко среди…?… где-то внутри осели паразиты, поселились в животе, на протяжении кишечного тракта, которые вызвали дизентерию, это было прямо на грани смерти для каждого из нас, болезненное расстройство.
23 Тогда Бог начал со мной говорить. Тогда я дал Ему обещание, когда ходил взад и вперед и плакал. И у нас ни разу не было другого собрания до времени между семью и восемью месяцами, только после этого. Я был настолько болен, что не мог поехать. Просто настолько болен, я просто едва мог приподнять голову, просто лежал там, ожидая Бога.
А затем, однажды ночью, Он сошел в видении. О-о, вы никогда не узнаете, что ты чувствуешь. Он вошел туда. Я лежал в комнате. Он подошел ко мне, и Он сказал: "Так вот, не бойся". Мой грех был прощен. Он рассказал мне, что собиралось произойти. И Он сказал: "Так вот, это оставит тебя, с тобой будет все хорошо". Сказал: "Впредь не будь непослушным, потому что Я тебе сказал". Он сказал: "Так вот, ты проведешь собрание". И Он перенес меня. "Снова в Дурбане, Южная Африка". И я увидел собраньице, там было много, много тысяч, это уходило на Запад в голубую дымку. Передо мной стояли, стояли десятки тысяч людей. И Он сказал мне, сказал: "Повернись вправо". Когда я повернулся направо, великий Свет снизошел с небес, завис над тем местом, где был я. Это был колеблющийся Свет. И там были наполовину одетые люди, вот так, обернуты чем-то вокруг, маленькие тощие люди с поднятыми в воздух руками: восхваление Бога.
24 И я сказал: "Они похожи на индусов". И затем этот Свет снизошел, колеблющийся Свет, и пошел назад над миром, и их там были тысячи тысяч. И тогда я сказал: "Это все черные люди?" И Он поставил это передо мной…?… они были белыми людьми. И я вот так посмотрел назад, и они были людьми этого индийского типа. И я сказал… А затем это было показано мне очень близко, и я услышал число, которое было названо.
Он сказал: "На этом собрании их триста тысяч". Так вот, отметьте это в своей книжке. И посмотрите, не будет ли проведено это собрание, и посмотрите, не будет ли трехсот тысяч человек. Это сказано прежде, чем это произошло, чтобы вы могли знать.